Les documents de ce fonds se rapportent quasi exclusivement à la fonction de membre de la Commission des monuments historiques où Raymond Douville siégea d'avril 1955 à juillet 1961. S'y retrouvent d'abord les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions dont le contenu a été indexé (fiches) pour les années 1955 à 1961,; puis la correspondance reçue au sujet des travaux de la Commission, soit le classement des monuments, la désignation de sites et objets historiques ou artistiques qui présentent « un caractère d'intérêt national ». Aussi, figurent les dossiers portant sur les amendements à apporter à la « Loi des monuments et sites historiques et artistiques », ainsi que ceux des projets de classement ou de restauration classés par ordre alphabétique des monuments, des édifices ou encore des lieux. Quelques dossiers concernent également des programmes de protection de sites, dont le Vieux-Montréal, le Vieux-Québec et le Vieux-Trois-Rivières. Parmi ces lieux historiques, y sont, entre autres, mentionnés plusieurs dossiers, dont ceux concernant Batiscan, Beaumont, Bécancour, Berthierville, Boucherville, Cap-de-la-Madeleine, Chambly, Chicoutimi, Deschambault, Île-aux-Coudres, Îles-aux-Grues, Île d'Orléans, Joliette, La Malbaie, L'Islet, Long Sault (Dollard-des-Ormeaux), Montmagny, Montréal, Odanak, Québec, Rouville, Saint-Eustache, Ristigouche, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Famille (Île d'Orléans), Sainte-Thérèse-de-Blainville, Saint-Grégoire de Nicolet, Saint-Hyacinthe, Saint-Joachim, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Tite, Sillery, Stantead, Terrebonne et Trois-Rivières. Notons, par ailleurs, que bon nombre de lettres incluses dans ces dossiers sont adressées au secrétaire de la Commission, Gérard Morisset. Les autres documents produits par Raymond Douville se rapportent à l'histoire régionale et à la généalogie, soit des demandes de renseignements (correspondance et notes, 1945-1973) et des extraits de naissance (1916-1941) exigés pour ses travaux. Les documents iconographiques regroupent pour la majorité des lieux historiques et une photo montre un groupe faisant partie du journal Le Nouvelliste

Le fonds de la Société de généalogie, section de Québec, permet de prendre connaissance des activités de la Société, mais il offre également différentes esquisses des généalogies et origines de quelques familles canadiennes-françaises. Ainsi, d'une part nous retrouvons un carnet dans lequel sont notées les recettes et dépenses pour les années 1948 à 1954, un registre des présences de la section de Québec de 1953 à 1961, en plus de multiples rapports de séances, de coupures de journaux et de la correspondance. Cette dernière s'adresse principalement aux membres, et elle se résume maintes fois en des invitations aux congrès de la Société. D'ailleurs, le sixième congrès, tenu en octobre 1960, est dominant, car sujet d'une majorité des lettres, d'articles de journaux, d'une photo et d'un livre de minutes se trouvant aussi dans le fonds. D'autre part, le fonds est composé d'un ESSAI DE RECONSTITUTION D'ACTES CIVILS SUR LES MARIAGES À BEAUPORT POUR L'ANNÉE 1818, ainsi que de documents offrant la petite histoire (origines à la fois du nom et de la famille) des familles Bouchard, Dancause, Caux et Hardy