Cette série est constituée de procès-verbaux et de plans. Un procès-verbal accompagne la plupart des plans. Les plans, créés entre 1790 et 1794, concernent les seigneuries de Beauport, de la Côte-de-Beaupré, de Lauzon, de Lespinay, de Livaudière, de Notre-Dame-des-Anges, Saint-Gabriel, Saint-Ignace et Saint-Vallier, la Ville de Québec ainsi que les paroisses de Jeune-Lorette, L'Ange-Gardien, Saint-Charles-de-Charlesbourg et Saint-Henri. Les plans ne représentent généralement que quelques lots, sans autres détails que les lignes de séparation et les noms des propriétaires, à l'exception d'un plan très détaillé de 1793, délimitant les terres de l'église et du moulin du Village-des-Hurons et indiquant l'emplacement de ces 2 bâtiments. Les procès-verbaux touchent, en plus des lieux ci-haut mentionnés, aux seigneuries de Bellechasse, de Fossambault, de La Durantaye, Rigaud De Vaudreuil, Sainte-Barbe-de-la-Famine, Saint-Joseph et de Saint-Michel ainsi qu'aux paroisses de L'Ancienne-Lorette, La Visitation-de-Notre-Dame, Saint-Ambroise, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Foy, Saint-Ferréol, Saint-François-d'Assise (Beauceville), Saint-François-de-Sales (Neuville), Saint-Joseph (Beauce), Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, Saint-Laurent (Île d'Orléans), Saint-Michel, Saint-Pierre et Saint-Paul (Baie-Saint-Paul), Saint-Pierre et Saint-Paul (Île d'Orléans) et Saint-Vallier. Un bon nombre de ces procès-verbaux, 217 sur 244, ont été dressés dans les cinq premières années de sa pratique

Cette série est constituée de plans, de journaux d'expédition et de quelque 125 carnets de notes de terrain et d'instructions. Les plans ont trait aux seigneuries d'Aubert-Gallion, de Batiscan, de Gaudarville, de Lauzon, de Mille-Vaches, Rigaud De Vaudreuil, Sainte-Marie, Saint-Gabriel, Saint-Ignace et Saint-Joseph, aux cantons d'Adstock, Broughton, Chicoutimi, Clarendon, Coleraine, Dubuc, Gayhurst, Grand-Calumet, Île-aux-Allumettes, Irlande, Jonquière, La Brosse, Litchfield, Moisie, Portland, Ripon, Saint-Jean, Shawinigan, Shenley, Suffolk, Tring, Weymontachingue et Woodbridge, aux villes de Lévis et Québec, aux paroisses de Notre-Dame-de-La Victoire (Lévis), Saint-Ambroise et Saint-Victor (Beauce), aux rivières Batiscan, Camachigama, Croche, Kinojévis, du Lièvre, Manicouagan, Métiscan, Moïse, Ottawa, Outaouais, aux Outardes, Saint-Maurice et Sainte-Anne, aux lacs Bouchette, Phoque, Pin Rouge, au Poisson blanc, des Quinze et Simard et aux îles d'Anticosti et Paquet. Deux de ces plans sont signés par d'autres arpenteurs: celui du canton de Woodbridge par François-Xavier Genest et celui des rivières Moïse et Croche par Félix Pagé. Les plans illustrent essentiellement des rivières et des lacs tracés à la suite de ses explorations. Ces grands plans sont souvent en couleur et fournissent une description très détaillée du territoire, malgré une échelle relativement petite (40 chaînes au pouce). On compte aussi quelques plans de lots ainsi que des plans effectués dans le cadre de vérification des limites de certains cantons, notamment ceux de Coleraine et de Shenley, pour le Département des terres de la Couronne