Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et le Directeur du Service du personnel de l’Université de Montréal, concernant sa lettre de démission. Le dossier contient une lettre de Jean Tétreau adressée au Directeur du service du personnel

Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et Marc Vaillancourt, écrivain et poète québécois. Le dossier contient de la correspondance entre eux, des textes et des invitations à des lancements autographiés par Marc Vaillancourt

Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et le philosophe et essayiste Victor Barbeau. Le dossier contient sept lettres de M. Barbeau et une de Jean Tétreau. Elles traitent notamment de la publication d’un dictionnaire bibliographique pour lequel M. Barbeau sollicite la participation de Tétreau ainsi que de la critique très positive de ce dernier sur différentes œuvres de Barbeau

Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et Jean Marcel, professeur, essayiste, romancier, critique littéraire et poète québécois. Elle témoigne de leur amitié, de leurs intérêts communs comme la langue française et la littérature. Quelques lettres sont du fils de Jean Tétreau, Philippe. Le dossier contient des lettres et des cartes de souhaits

Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et Claude Haeffely. Il contient des lettres de celui-ci à Jean Tétreau et son épouse et leurs réponses. Ils échangent notamment au sujet de leurs intérêts littéraires, de leur quotidien, de leurs amis communs et de leurs voyages. Le dossier contient par ailleurs six récits illustrés par Haeffely qu’il a transmis à Jean Tétreau

Le dossier porte sur la correspondance personnelle échangée entre Jean Tétreau et François Hertel, poète, essayiste, romancier et dramaturge. Le dossier contient également de la correspondance de diverses personnes, au sujet de François Hertel, y compris quelques personnes désirant écrire à son sujet, ainsi qu’un premier chapitre d’une biographie sur François Hertel par Marie Martin-Hubbard

Le dossier porte sur une lettre d’opinion de Jean Tétreau, adressée à Lysiane Gagnon journaliste à « La Presse », au sujet de la langue française. Le dossier contient une lettre et un court texte « Écho de la francophonie » de Jean Tétreau

Le dossier porte sur le poème « Arrière-été à Québec » de Luc Perrier, que ce dernier lui envoie et lui dédie en 1987. Le dossier contient deux tapuscrits ainsi qu’une photocopie d’une photographie montrant Luc Perrier et Jean Tétreau

Le dossier contient une lettre manuscrite de Jean Tétreau à Gaëtan Dostie

Le dossier témoigne de la correspondance entre Jean Tétreau et Raymond Dubé, frère du poète, essayiste, romancier et dramaturge François Hertel (né Rodolphe Dubé). Elle porte principalement sur la vie de ce dernier à Paris et l’évolution de son état de santé. Le dossier contient 28 lettres, dont 14 écrites par Raymond Dubé