Le dossier porte sur le dépôt, par la paroisse Christ Church (Sorel), des registres des actes de baptêmes, mariages et sépultures auprès du protonotaire de la cour supérieure, entre 1850 et 1871. Il témoigne des reçus émis lors de ces dépôts.<br/><br/>Le dossier contient des reçus.

Le dossier porte sur de la correspondance transmise par le gouvernement du Québec à la paroisse Christ Church (Sorel), entre 1970 et 1985, concernant le dépôt des registres des naissances, mariages et sépultures et les formulaires à remplir lors de l'enregistrement de ces événements. Il témoigne de la correspondance à propos de la création du registre central des régimes matrimoniaux; d'une copie de la "Loi concernant le registre central des régimes matrimoniaux"; des formulaires d'enregistrement de mariage, de décès, de préparation de mariage, etc.; de l'envoi des registres d'état civil par Christ Church au Bureau du protonotaire du Palais de justice de Sorel; d'un avis du Bureau de la statistique du Québec concernant le déménagement du Registre de la population (qui assure la collecte des données de naissances, mariages, décès et mortinaissances) dans ses bureaux; etc.<br/><br/>Le dossier contient de la correspondance, des formulaires, une loi et un avis.

La sous-série porte sur la gestion de la mission St. Francis (Odanak) entre 1956 et 1970. Elle témoigne de correspondance échangée entre le [marguillier] de la mission et le titulaire de cette dernière, qui est aussi celui de la paroisse Christ Church, concernant une maison abandonnée située sur la propriété de la mission; d'une lettre adressée au Révérend Edward P. Vokey concernant les procès-verbaux de la mission, entre autres; d'une lettre à propos des lots 58 et 92 de la réserve indienne d'Odanak et des bâtiments qui sont situés dessus; et d'une liste des responsables de la mission St. Francis.<br/><br/>La sous-série est composée d'un dossier: D1) St. Francis Mission - Divers.<br/><br/>La sous-série contient de la correspondance et une liste.

La sous-série porte sur des documents financiers de la mission St. Francis (Odanak) réalisés entre 1908 et 1970. Elle témoigne d'un livre de comptes de la mission, de dons faits auprès de celle-ci pour l'achat d'un orgue pour son église et des états financiers de mission.<br/><br/>La sous-série est composée de trois dossiers.<br/><br/>La sous-série contient un livre de comptes, une liste, une lettre, des états financiers et des prévisions budgétaires.

Le dossier porte sur des états financiers de la mission St. Francis (Odanak) entre 1969 et 1970. Il témoigne des états financiers pour les années 1969 et 1970 et les prévisions budgétaires pour 1970.<br/><br/>Le dossier contient des états financiers et prévisions budgétaires.

Le dossier porte sur l'envoi d'un questionnaire par le <i>Diocesan Council for Social Service</i> à la mission St. Francis (Odanak) en 1959. Il témoigne d'une lettre transmise par l'<i>Anglican Social Service Committee</i> du Conseil diocésain informant le Révérend E.P. Vokey de la procédure à suivre pour participer à une étude sur les problèmes que vivent les personnes d'origine indienne (<i>problems facing people of Indian origin</i>); du procès-verbal du <i>Sixth Meeting</i> du <i>Diocesan Council for Social Service</i> dans lequel il est question de l'étude et d'un exemplaire du questionnaire.<br/><br/>Le dossier contient de la correspondance, un procès-verbal et un questionnaire.

La sous-série porte sur d'une célébration qui eu lieu à la mission St. Francis (Odanak) en 1962. Elle témoigne du livre de prières du service commémoratif du 100e anniversaire de la mission. qui a été souligné en 1962.<br/><br/>La sous-série est composée d'un dossier: D1) Livret de prières - 100e anniversaire de St. Francis Mission.<br/><br/>La sous-série contient un livre de prières.

La sous-série porte sur la gestion des décès par la mission St. Francis (Odanak) entre 1911 et 1981. Elle témoigne de plusieurs certificats de décès de membres de la mission, émis par des médecins; de permis d'inhumation de deux paroissiens, émis en 1921 et 1922; et de plusieurs attestations de déclarations de décès accompagnées d'une lettre du Ministère des Affaires sociales du Québec concernant la procédure à suivre pour la conservation de ce type de formulaire.<br/><br/>La sous-série est composée d'un dossier: D1) Certificats de décès et formulaires.<br/><br/>La sous-série contient des certificats de décès, de la correspondance, des permis et des formulaires.

La sous-série porte sur la gestion des mariages et des confirmations à la paroisse Christ Church (Sorel) entre 1861 et 1974. Elle témoigne des certificats de mariage produits suite aux cérémonies qui ont eu lieu à la paroisse; de la correspondance échangée entre plusieurs intervenants et Christ Church à propos des mariages (procédures à suivre, entre autres) et des listes des personnes qui ont été confirmées à l'église Christ Church.<br/><br/>La sous-série contient des certificats de mariages, de la correspondance et des listes.

La série porte sur la gestion de la mission St. Francis, située à Odanak, par la paroisse Christ Church (Sorel) entre 1898 et 1981. Elle témoigne des procès-verbaux de certaines assemblées de la mission; de la correspondance concernant la gestion de la mission; de documents qui informent sur la situation financière de cette dernière (livre de comptes, dons, états financiers, etc.); de la correspondance issue des relations entretenus par la mission avec le Diocèse de Montréal et son Synode et de la célébration du 100e anniversaire de la mission St. Francis.<br/><br/>Il est aussi question de la gestion des décès par la mission (permis d'inhumation, certificats de décès, etc.) et de la correspondance reçue par différents responsables (pasteur et marguillier, entre autres) de celle-ci concernant le divorce, l'horaire des services religieux, l'histoire de la mission, etc.<br/><br/>La série est composée de sept sous-séries: SS1) Procès-verbaux; SS2) Gestion de la mission; SS3) Documents financiers; SS4) Relations avec le Diocèse de Montréal/Synode du Diocèse; SS5) Célébration religieuse; SS6) Gestion des décès et SS7) Correspondance.<br/><br/>La série contient des procès-verbaux, de la correspondance, des listes, un livre de comptes, des états financiers, des prévisions budgétaires, un questionnaire, un livre de prières, des certificats de décès, des permis, des formulaires.