Le lieutenant Nowlan vient d'arriver à Kingston. Il n'a pas encore vu le capitaine Burke. Il a rencontré le docteur Wairing à Prescott qui lui a dit qu'Agathe était hors de danger. Il espère avoir une lettre d'elle bientôt. Nowlan sent qu'une bataille se prépare. Il parle de Bonaparte et des américains

Maintenant qu'il est bien installé, le lieutenant Nowlan pense écrire plus fréquemment à Agathe. Ils vont perdre le capitaine Burke qui doit devenir major de brigade en récompense pour Sackett's Harbour. Il sera possiblement posté à Chambly. Il y aura une grande parade cet après-midi. Après une bataille, deux groupes se sont formés pour retrouver les américains : Fawcett et Murray sont avec le détachement de Nowlan et le capitaine Martin et Hanly sont avec un autre. Si le neveu d'Agathe est déçu dans les Voltigeurs, Nowlan le placera dans la milice. Les bateaux ennemis arriveront bientôt. Ils sont en bonne forme et prêts à les affronter. Des coups de feu ont été entendus ce matin

Le lieutenant Nowlan est allé à Chambly hier pour visiter les logements. En général, ils sont plutôt modestes mais selon lui certains sont plus confortables qu'à Trois-Rivières. Il a eu des difficultés à traverser la rivière la nuit dernière. Son canot s'est pris dans les roches en face de Grants Mill. Il est finalement arrivé à 8 heures. Il énumère les choses dont ils auront besoin pour le logement mais prévient Agathe de ne rien apporter tant qu'ils ne sauront pas définitivement où il sera posté pour l'hiver

Le gouverneur vient d'arriver et la compagnie doit l'escorter jusqu'à Cornwall. Ils doivent revenir bientôt, ils n'ont pris que des petits bagages. Ils n'arrivent pas à se rapprocher des américains. Nowlan s'inquiète de la santé d'Agathe, il voudrait des nouvelles. Selon Rankin, elle aurait été capable d'écrire depuis lundi dernier. O'Brien a été très malade durant deux jours mais il va beaucoup mieux maintenant

W. Nowlan annonce la mort de Maurice Nowlan, son frère, à Agathe Perrault. Il lui dit que le dernier voeu de Maurice Nowlan était qu'il soit bon et affectueux avec sa femme. Il lui dit qu'elle peut compter sur lui

Le lieutenant Nowlan a pu constater que la santé d'Agathe est meilleure. Elle voudrait le rejoindre mais il préfère qu'elle reste chez elle avec sa mère. Il croit qu'ils seront bientôt postés à St. Johns. Selon lui, il n'y a aucun risque que la troupe parte plus haut au pays cette année. Il tentera d'obtenir un poste pour le neveu d'Agathe mais son régiment exclut les officiers canadiens. Ce n'est pas le gouverneur qui a pris cette décision mais les officiers écossais

Ce matin le Glengary Regiment est parti pour York. Le lieutenant Nowlan ne sait pas encore si son régiment va partir. Il y a des prisonniers qui arrivent tous les jours. Ils n'ont toujours pas eu de nouvelles du général DeRottenburg et ne sont pas au courant de ce qu'il veut faire

Les pluies violentes traversent la tente du lieutenant Nowlan. Il a demandé au major Herriot de recommander le neveu d'Agathe à un poste de lieutenant dans les Voltigeurs et de le garder dans son détachement. Le campement des Voltigeurs est près de celui du 100e régiment. Il espère qu'Agathe a eu des nouvelles de Patt qui ne lui a pas écrit depuis qu'il a quitté Chambly

Le lieutenant Nowlan ne sait pas s'ils vont rester longtemps à Long Point. Certains disent qu'ils iront à Amherstburg. S'ils descendent à York, les deux flancs de la compagnie joindront la grande armée à Fort George. M. Murray est malade depuis qu'il a quitté York. Il est heureux d'apprendre que le neveu d'Agathe a des chances d'être engagé dans les Voltigeurs. Le frère d'Agathe veut un poste d'officier pour le colonel de Salaberry, pour cela il doit recruter un certain nombre de miliciens. Le major Herriot est stationné près de Queenstown

Le lieutenant Nowlan tente de convaincre Agathe de ne pas venir le rejoindre. Il croit que c'est trop dangereux et de toute façon, il n'y a pas d'endroit confortable où elle pourrait habiter