Cette sous-série comprend des diapositives du Père Ambroise Lafortune, de celui-ci en train de célébrer des messes, des baptêmes et des mariages, de son enfance, de sa famille, de ses amis, du mouvement scout, de son sacerdoce, de sa participation à des émissions de télévision et de radio, des diapositives de dessins de Normand Hudon. Nous y retrouvons également des diapositives de voyages à Charlevoix, en Gaspésie, dans la province de Québec et des Provinces de l'Atlantique, à Ottawa, à Toronto et autour du monde (Afrique, Belgique, Espagne, États-Unis, Europe, France, Grèce, Inde, Japon, Martinique, Haïti, Monaco, Mexique, Nouvelle-Orléans, Portugal, Rome, Suisse, Tunisie et Vatican)

Cette pièce traite des sujets suivants : hommes à la campagne pêchant dans un petit lac. Présence d'Honoré Mercier (temps du chrono : 06-13); Honoré Mercier et d'autres hommes débarquant d'une charrette à la campagne (13-20); Honoré Mercier et d'autres hommes à bord d'un traversier ou d'un petit navire de croisière. Scène de pont où Honoré Mercier discute avec le capitaine, vue de la poupe du navire (20-29); édifice de Régina où Mercier s'est rendu pour un congrès ("Good Roads Delegates") (29-30); la famille Mercier en France à la sortie d'un édifice, scène de rue (30-38); images de navires et de paquebots prises probablement lors du voyage de la famille Mercier en Europe (38-50); l'Île d'Anticosti avec ses paysages extérieurs, ses chalets et ses chevreuils (50-64); petite foule saluant le départ du navire de la famille Mercier (64-67); images prises à l'intérieur d'un navire : personnes discutant sur le pont, enfants et adultes se distrayant, femme seule, enfants (67-88); images d'un navire (88-91); images prises à Paris dans un quartier à proximité de l'Arc de Triomphe (91-105); scènes diverses se déroulant sur le pont d'un navire de croisière (famille Mercier) (105-114); délégation du gouvernement de la Province de Québec sur les lieux du réservoir Gouin: plusieurs personnalités dont Honoré Mercier; scènes extérieures; images du barrage Gouin; portrait de groupe des délégués; bateau transportant les délégués (114-145); images de trois enfants (145-148)

Ce dossier contient les documents suivants : no 13 : division des Townships de Hull. Correspondance de l'Honorable Langelier et monsieur A. Rochon; no 14 : demande financière pour la réfection du pont Maskinongé à Rivière-du-Loup. Honorable Turcotte, monsieur Charles Berger; no 18 : plans et états financiers des chemins à barrières de Montréal. Monsieur Sénécal; no 18 : recommandations, pétitions pour des nominations à la commission des chemins à barrières de la rive-sud. Monsieur Sénécal; no 19 : listes d'adresses en France, voyage à Paris; no 22 : notes pour le voyage à Paris à l'égard du Marquis de Lévis; no 2 : diocèse de Saint-Jérôme, requête pour division de diocèses. Monseigneur J.-C. Marquis; no 1 : Bill de l'École de médecine de l'Université Laval de Québec. Monsieur Benjamin Paquet; no 18 : statistiques sur la superficie du territoire de la Province de Québec. Monsieur E.-E. Taché; no 23 : passeports de l'honorable Honoré Mercier. Honorable Auguste-Réal Angers, monsieur Charles Langelier, Marquis de Lansdowne; no 23 : correspondance de monsieur P. Gariépy au sujet de Monsieur Fortin, registrateur de Baie Saint-Paul; no 24 : élections dans le comté de Brome, affaire du registrateur. Messieurs William Gibson, Duffy et Foster; no 25 : pétition de patronage à l'égard de l'emploi de monsieur John Lemieux par le gouvernement; no 22 : compte de Monsieur Langelier, les honorables Arthur Turcotte et Joseph Shehyn

Voyages en Allemagne, en Angleterre, en France et en Hollande

Cette sous-série se compose d'une lettre d'Euphrosine Rolland (1867-1934) à son père Jean-Baptiste Rolland, lors d'un voyage de celle-ci en France vers 1880. On y trouve des cartes mortuaires et un poème rédigé à l'occasion de la mort de Jean-Baptiste Rolland en 1888

Ce dossier contient le texte d'une conférence sur « La psychiatrie française au XXième siècle » et de la correspondance qui concerne le docteur Henri Ey, psychiatre français de renommée internationale. Le docteur fut invité une première fois à l’Institut Albert-Prévost en 1951, pour y prononcer une série de conférences destinées à faire de la publicité au Sanatorium. Il vint une deuxième fois à Montréal en 1961 pour donner des conférences dans le cadre du IIIe Congrès mondial de psychiatrie. Outre la correspondance échangée entre Charlotte Tassé et Henri Ey pour l'organisation de ces voyages, nous trouvons des lettres de personnes souhaitant assister aux conférences et le programme des conférences. Ce dossier comprend aussi de la correspondance au sujet du voyage de Charlotte Tassé et Bernadette Lépine en Europe en 1958

Ce dossier est constitué de journaux français (L'Écho Honfleurais; le Journal de Rouen; La Dépêche) relatant le séjour de la mission canadienne qui visita les villes en août 1927

Ce dossier témoigne des relations nouées entre la Jeunesse étudiante catholique canadienne et la Jeunesse étudiante chrétienne française à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il se compose de deux chemises de classement regroupant les pièces de correspondance échangées entre 1945 et 1965, qui sont accompagnées parfois de photographies et de publications. La correspondance comprise dans la première chemise (avril 1945 à mai 1946) renseigne sur les campagnes de souscriptions menées par la Jeunesse étudiante catholique canadienne pour les étudiants européens victimes de la guerre, en particulier pour les étudiants français. Pour ce faire, eut lieu la visite au Canada, durant le printemps 1946, d'André Rauget, président général de la Jeunesse étudiante chrétienne française et du révèrend père Pierre Drujon, s.j., aumônier général. La correspondance et les articles contenus dans cette chemise portent sur les préparatifs et le déroulement de cette visite. Cette chemise contient également deux dépliants : le premier émane de la Centrale de la Jeunesse étudiante catholique canadienne. Intitulé pour Servir, il vise à sensibiliser les jeunes canadiens sur le sort des étudiants européens, en particulier des français, et à lancer la campagne de souscription. L'autre dépliant, intitulé Explications, a été publié par la Caisse de Secours aux étudiants victimes de la guerre, organisme créé en 1943 par la Fédération canadienne des universitaires catholiques. Cet organisme, rattaché au « Fonds mondial », vise à recueillir de l'argent au Canada pour aider les étudiants européens victimes de la guerre. La deuxième chemise comprend essentiellement des lettres de remerciements pour les colis de provisions envoyés en France par la Jeunesse étudiante catholique canadienne. On y trouve également 14 photographies noires et blanches, annotées, du camp des lycéennes de Vesnoc (Isère), qui eut lieu à L'Oisans, dans les Alpes françaises, durant l'été 1946. Il s'agit de l'un des camps de montagne organisé par la Jeunesse étudiante chrétienne féminine des lycées de Paris en bonne partie grâce aux nombreuses caisses de provisions envoyées par les jeunes canadiens. Cette chemise contient aussi la carte mortuaire de José Dreze, président fédéral de la Jeunesse étudiante chrétienne belge, mort accidentellement en Suisse, le 12 septembre 1946, à l'âge de 18 ans ainsi qu'une photo de groupe, en noir et blanc, non identifiée. La correspondance qui suit ces années d'après-guerre montre les relations entretenues entre les deux mouvements (invitation à des conseils et informations sur nous l'évolution des mouvements)