Le fonds contient: manuscrits de « La Grande épopée de Jacques Cartier : Le Vice-Roi du Canada et Sur les hauteurs de Charlesbourg-Royal », « Sur les sentiers de la Côte-Nord », « Les Pélerins de la Grande-Escarbouche », « Les Northmans en Amérique », «Les Grandes légendes de l'histoire », « Les Précurseurs de Jacques Cartier »; épreuves avec corrections manuscrites de «Un couvent de moines en Nouvelle-Écosse avant l'an mille »; poèmes; conférences; documents de travail; correspondance; 241 clichés ayant servi à l'impression des illustrations de l'oeuvre d'Eugène Achard

Le fonds contient des textes de François Hertel (principalement des articles, des contes et des poèmes); des textes et des dossiers sur ses activités littéraires; des documents relatifs à sa carrière de professeur dont des notes de cours et des travaux d'étudiants; une imposante correspondance qui témoigne de ses échanges avec sa famille dont Alice Lévesque-Dubé et Raymond Dubé, les Jésuites, des étudiants ainsi qu'avec des écrivains, des artistes et des intellectuels, surtout alors qu'il vivait en France, tels le danseur Alvarez, Léo Ayotte, Marie-Germaine Benet, Gérard Bessette, Hedi Bouraoui, Charles R. Day, Jean Éthier-Blais, Yolande Grisé, la rédaction de « L'information médicale et paramédicale », Pierre Lafleur, Guy Lafond, Rina Lasnier, Guylaine Massoutre, Suzanne Paradis, Henri Petit, Camille Souyris, Jean Tétreau, Paul Toupin, Pierre Elliot Trudeau; des papiers personnels; des photographies, des dessins, etc.; des textes relatifs à François Hertel. Il est constitué des séries suivantes : Francois Hertel, écrivain, [19--]-1983; François Hertel, professeur, 1931-[196-?]; Correspondance, [19--]-1983; Papiers personnels, [19--]-1982; Documents iconographiques, [19--]-1985; Oeuvres d'autres personnes, 1960-[1977]

Le fonds reflète principalement les activités de Patrick Straram en tant qu'écrivain, critique et communicateur à la radio. Les domaines couverts par ces deux dernières fonctions sont le cinéma, la littérature et la musique. Le fonds contient : les écrits, dont des inédits, de Patrick Straram (essais, poèmes, romans et récits, articles, textes critiques et radiophoniques, cahiers d'écriture, etc.); ses oeuvres visuelles; ses papiers personnels et professionnels dont les dédicaces des livres de sa bibliothèque; une volumineuse correspondance familiale et professionnelle; quelques écrits d'autres personnes; des imprimés (textes de Patrick Straram et textes le concernant, dossiers de presse, programmes, etc.); des photographies, un livre-objet de Pierre Glackmeyer et autres documents iconographiques; enregistrements sonores (principalement des émissions radiophoniques). Parmi les nombreuses personnalités et institutions associées à ce fonds, mentionnons : Guy Borremans, Denise Boucher, Paul Chamberland, Guy Debord, Marguerite Duras, Michel Euvrard, Lucien Francoeur, Madeleine Gagnon, Louis Geoffroy, Gérald Godin, Gilles Groulx, Philippe Haeck, Pauline Julien, Claude Jutra, Alberto Kurapel, Fritz Lang, Gaston Miron, Dominique Noguez, André Pâquet, Jean-Marc Piotte, Alain Resnais, Jacques Rivette, André Roy, Janou Saint-Denis, Pierre Vadeboncoeur, Denis Vanier, Boris Vian, Agnès Varda, Josée Yvon et le Centre d'art de l'Élysée. Le fonds est constitué des huit séries suivantes: série 1. Oeuvres de Patrick Straram, 1945-1988; série 2. Écrits concernant Patrick Straram, 1958-1987; série 3. Correspondance, [19--]-1988; série 4. Papiers personnels, 1934-1988; série 5. Écrits d'autres personnes, [19--]-1987; série 6. Imprimés, 1943-1987; série 7. Documents iconographiques, [1920?]-1988; série 8. Documents sonores, 1959-1982

Le fonds illustre la carrière de Cécile Chabot comme écrivaine et artiste visuelle. Il contient les manuscrits de ses oeuvres (poèmes, contes, textes radiophoniques, conférences, etc.) ainsi que des dossiers et des imprimés s'y rapportant; des dessins, des maquettes d'oeuvres pour la télévision, des dossiers sur ses expositions et ses autres activités artistiques; des papiers personnels dont un journal intime et des notes de voyages; des photographies, des enregistrements sonores des ses textes; des médailles. À cet ensemble s'ajoute une imposante correspondance de près de mille lettres avec plusieurs personnalités du milieu littéraire dont : Adrienne Choquette, Alfred Desrochers, Germaine Guèvremont, Gabrielle Roy et Rina Lasnier

Le fonds contient principalement les manuscrits de Claude-Henri Grignon dont les multiples adaptations de « Un homme et son péché » (roman, radioroman, téléroman, etc.) et les articles parus dans « Le Bulletin des agriculteurs »; de la correspondance; des dossiers professionnels et personnels; des documents audiovisuels et iconographiques. L'acquisition de 2008 comprend les textes des émissions «Les belles histoires des pays d'en haut» de 1956 à 1970; d'autres écrits (contes radiophoniques, sketches, textes publicitaires); des fragments et des textes incomplets; des écrits concernant Claude-Henri Grignon; de la correspondance; des papiers personnels; des documents iconographiques (une photographie et une caricature)

Le fonds contient les manuscrits des oeuvres de Marie-Anna-Adèle Roy (romans, récits, essais historiques, notes); des critiques de ses oeuvres; de la correspondance dont quelques lettres de sa soeur, l'écrivaine Gabrielle Roy; quelques documents personnels; des photographies de famille; des imprimés

Le fonds contient des manuscrits de Robert Choquette (poèmes, romans, contes et oeuvres ou adaptations dramatiques pour la radio et la télévision, articles, conférences, etc.); parmi les adaptations, on trouve des oeuvres de Jean de La Fontaine, Jean Narrache et Georges Simenon; une volumineuse correspondance avec des personnalités des milieux littéraire et diplomatique dont les écrivains Jean Bruchési, Jean Cocteau, Louis Dantin, Alfred Desrochers, Claude-Henri Grignon, Rina Lasnier et François Mauriac; quelques papiers personnels; de ses oeuvres imprimées; des enregistrements sonores de sa poésie, d'émissions et d'interviews radiophoniques; des objets (trophées)

Le fonds contient : oeuvres de Soeur Marie-Henriette-de-Jésus (Marie Timmins); correspondance; documents concernant sa carrière; coupures de presse; photographies. Le fonds comprend également des oeuvres de Lucien Rainier, Albert Laberge et Louis-Joseph Doucet

Le fonds témoigne des activités littéraires de Madeleine Ferron, de ses implications sociales, de sa volumineuse correspondance mais aussi du rayonnement de sa famille immédiate et de son mari, Robert Cliche. Concernant sa carrière d’écrivaine, le fonds rassemble de nombreux manuscrits, ébauches de textes et textes de fiction parus dans les journaux et les revues, de la documentation de référence sur laquelle repose la rédaction de ses romans "Sur le Chemin Craig" et "Adrienne, une saga familiale" ainsi que des entrevues. À ces documents, s'ajoutent des textes radiophoniques ou télévisuels, des dossiers sur ses activités littéraires, des contrats, des textes critiques, de la documentation de référence, des conférences, des coupures de presse et des archives personnelles. Enfin, le fonds comprend des spicilèges «scrapbooks» sur la famille Ferron-Cliche ainsi que des dossiers portant sur des auteurs et artistes qu’elle fréquente et avec qui elle collabore. La correspondance comprend parfois de simples souhaits reçus ou de nombreuses échanges plus ponctuels qu’elle entretient avec des personnalités publiques reliées à des évènements précis, mais aussi des échanges avec ses frères et soeurs Jacques, Marcelle, Paul et Thérèse Ferron, avec des proches dont Hélène Pelletier-Baillargeon et Louise Dechêne. Le fonds comprend aussi de la correspondance de Robert Cliche, de Jacques et Marcelle Ferron. Parmi les sujets traités de la correspondance, nous relevons l’éveil politique et littéraire de Jacques Ferron et les réflexions de Marcelle Ferron sur l’art et la découverte de nouvelles formes artistiques. Ces échanges épistolaires de même que les spicilèges, témoignent de la vie privée et publique de la famille, leurs voyages, leurs rencontres et portent notamment, sur Paul-Émile Borduas et les automatistes, la fondation du Nouveau Parti Démocratique (NPD), la fondation du parti Rhinocéros, la Commission Cliche, les activités publiques et les œuvres de Madeleine et de Jacques, etc... Le fonds réunit les trois séries suivantes : série 1, Vie personnelle, familiale et professionnelle; série 2, Création littéraire; série 3, Écrits et documentation

Le fonds témoigne des activités de Claude Jasmin en tant qu'écrivain, artiste visuel et politicien. Il contient principalement: ses manuscrits d'oeuvres littéraires (romans, pièces de théâtre, téléromans, téléthéâtres, etc.), journalistiques (tant pour des périodiques que pour la radio ou la télévision) et polémiques; des dessins originaux et des dossiers relatifs à ses travaux en scénographie et en enseignement des arts plastiques; des documents relatifs à son engagement au sein de divers partis politiques. Il contient également de la correspondance, entre autres avec Victor-Lévy Beaulieu, de nombreuses photographies et des imprimés documentant les multiples facettes de sa carrière. On y trouve aussi quelques textes originaux de divers auteurs dont une copie signée du « Manifeste des plasticiens »