La sous-série comprend les dossiers de productions du Théâtre du Nouveau Monde. Elle compte six dossiers

La sous-série comprend les dossiers de productions de différentes compagnies théâtrales. Elle compte huit dossiers

La sous-série comprend les dossiers de téléromans dans lesquels Gérard Poirier a joué et les dossiers d'émissions de télévision auxquelles il a participé. Elle compte neuf dossiers

Cette sous-série porte sur les activités de René Derouin durant les années 1950, tant au Mexique qu’au Québec. Parmi ces dernières, notons sa première exposition solo à la Galerie Agnès Lefort. La sous-série contient des négatifs, diapositives et épreuves illustrant ses divers voyages au Mexique, ses œuvres et sa première épouse, Denise Gagné. Des cartes de souhaits et une lettre écrite par René Derouin à Benoît Lacroix complètent cette sous-série

Cette sous-série porte sur des travaux scolaires effectués par René Derouin. Elle contient un cahier de notes, un permis de séjour au Mexique, des comptes rendus, ainsi qu’une dédicace à l’intérieur d’un livre intitulé « Pellan », accompagnée d’une coupure de presse

Cette sous-série contient des dessins exécutés par René Derouin en tant qu’étudiant au Mexique

Cette sous-série couvre les activités de René Derouin entre les années 1987 et 1990. Elle documente essentiellement le colloque et l’exposition « L’Esprit des lieux », ainsi qu’une exposition au Centre d’exposition du Vieux Palais intitulée « Parcours », une exposition inédite des pastels mexicaines « L’Échographie du Premier Sud » présentée au Mont-Joli et à Trois-Rivières, une exposition itinérante à Calgary et un symposium international présenté en Islande. La sous-série témoigne également de divers projets, notamment, dans la ville de New York, au Museo Nacional de la Estampa et Instituto Nacional de Bellas Artes au Mexique, au Québec en compagnie de Helen Escobedo et au Centre d’exposition CIRCA à Montréal avec l’œuvre « La Sirena y los Maestros »

Cette sous-série porte sur divers projets de René Derouin couvrant les années 1996 et 1997. Parmi les projets et expositions, citons les expositions « L’art québécois de l’estampe, 1945-1990 » et « Le Retour de la Migration » au Musée du Québec, l’exposition « Frontiers, Frontières, Fronteras : René Derouin » au Glenbow Museum de Calgary, un don de l’œuvre « Échographie du printemps » au Musée du Québec, la participation à la 4e Biennale d’art contemporain de Lyon et au « Sightlines Symposium » de l’Université de l’Alberta, ainsi qu’une réalisation vidéographique intitulée « René Derouin : la dualité identitaire » d’Yves Doyon. La sous-série contient des brochures, des revues de presse, des cartes d’invitation, des communiqués, des conventions, une liste d’œuvres, de la correspondance avec, entre autres, Patricia Ainslie, du Glenbow Museum de Calgary, Michèle Grandbois, du Musée du Québec, Janine Andrews, de l’Université de l’Alberta. Nous y retrouvons également des photographies des œuvres et de l’atelier de travail de René Derouin. De la documentation reliée à tous les projets complète les dossiers de cette sous-série

Cette sous-série porte sur l’attribution de l’Ordre de la Pléiade par le gouvernement du Québec remise à René Derouin pour souligner l’ensemble de sa carrière. De plus, elle rend compte des activités de ce dernier en tant qu’artiste, dont l’installation « Oro et Sal » présentée à Monterrey, au Mexique, « Chapelle / Capilla, papier collé / papier troué / papier gravé » exposée au Centre d’exposition Circa, « Rencontre sur la Côte-Nord 2005 » présentée à la maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce et « Suite Val-David », installée au Centre d’exposition de Val-David. La sous-série témoigne également d’activités diverses sur, notamment, l’apport visuel de l’artiste au livre « Les cent plus beaux poèmes québécois » et sa participation à une série documentaire provisoirement intitulée « Les artistes de mon pays » La sous-série contient des budgets de transport et de montage, des communiqués, des factures, une mise en demeure, un bail commercial, des plans d’exposition, des conventions, de la correspondance avec, entre autres, Michel Bissonnet, président de l’Assemblée nationale, Monique Gagnon-Tremblay, du ministère des Relations internationales du Québec et responsable de la Francophonie, Manuel Gameros, des Relations Internationales du Forum Monterrey, Dominique Decorme, de la Délégation générale du Québec à Mexico. La sous-série renferme également des photographies illustrant la réception du grade de Chevalier de l’Ordre de la Pléiade et de l’Ordre national du Québec. D’autres clichés dévoilent l’inauguration de l’œuvre « Oro et Sal » à Monterrey, au Mexique, où René Derouin est accompagné de personnalités politiques québécoises et mexicaines, dont Christine Saint-Pierre et Monique Gagnon-Tremblay. De la documentation reliée à tous les projets complète les dossiers de cette sous-série

La sous-série regroupe le dossier 1, Manuscrits évalués