Cette sous-sous-série témoigne des relations conjugales d'Elzéar Campagna. Il épouse Fernande Talbot le 5 janvier 1926, avec qui il aura quatre enfants. Cette dernière très malade du cœur décède à l'âge de 54 ans, le 19 mars 1960, après 34 ans de mariage. Une longue correspondance entre les deux époux témoigne de leur attachement mutuel. Cette correspondance débute au moment de leur fréquentation en 1924, culmine en 1925, lors du départ de Campagna pour Cornell University et se poursuit tout au long de leur mariage, jusqu'en 1959. La correspondance lors du séjour de Campagna aux États-Unis renseigne sur les difficultés rencontrées par le jeune étudiant étranger et son adaptation à la vie étudiante américaine. Cette correspondance renseigne aussi sur la belle relation entretenue entre ces deux époux qui se sont voués l'un à l'autre dans un grand respect et une grande harmonie. Une correspondance entre Fernande Talbot et son oncle paternel et tuteur, Alexandre Talbot, renseigne sur les difficultés rencontrées par le jeune couple dans l'acceptation de leur relation. Outre la correspondance avec Elzéar, cette sous-sous-série contient également une correspondance entre Fernande, sa sœur Anita et d'autres membres de leur famille, ainsi que des photographies et un arbre généalogique de la famille Talbot, réalisé par le frère Dominique Campagna, en 1951. Elle renferme également le carnet d'adresses, le testament, des scapulaires et des cartes de visite de Fernande Talbot. Enfin, de nombreuses photographies montrent le couple seul ou entouré de leurs enfants, et ce tout au long de leur vie conjugale. D'autres photographies montrent la vieille école d'agriculture, qui devient le logis familial du couple Talbot-Campagna à Ste-Anne-de-la-Pocatière, là où ils ont élevé leurs enfants. En secondes noces, Elzéar Campagna épouse Bernadette Hudon-Beaulieu, probablement vers la fin de 1961. Bernadette sera une collaboratrice pour son époux durant toutes ses années de travail passées sur la Côte-Nord, plus précisément à la Station de recherche Les Buissons. Cette sous-sous-série contient de la correspondance entre les deux époux au début de leur mariage (1961-1964), ainsi que de la correspondance avec des membres de la famille Hudon. Des photographies montrent le couple dans les années 1960 et 1970 et un cahier de notes sur l'étude des mollusques, semblent appartenir à Bernadette Hudon-Beaulieu. Enfin s'y trouve le plan d'une rallonge construite à la maison d'Elzéar et Bernadette, sur le boulevard de l'Entente à Québec, qui deviendra le bureau de l'agronome. Cette sous-sous série de divise en 17 dossiers.