Cette sous-sous-série s'ouvre sur trois lettres échangées en 1968 et 1969 avec la Jeunesse étudiante chrétienne malaysienne, à Kuala Lumpur, qui renseignent la Centrale sur les activités de ce mouvement. Elle comprend également deux lettres échangées en 1959 avec le frère Rambert Marie, s.g., qui se trouve alors à Singapour. Celles-ci concernent le projet d'envoyer des militants de la Jeunesse étudiante catholique canadienne enseigner et travailler à l'établissement de la Jeunesse étudiante catholique dans les écoles malaysiennes

Cette sous-sous-série comprend les pièces de correspondance échangées entre la Centrale et l'Association de la jeunesse catholique française au Maroc, association qui réunit environ six mille adhérents répartis dans sept secteurs. Cette correspondance porte sur la prise de contact, en 1943, entre les deux mouvements et sur des échanges d'informations sur la vie de ceux-ci, en particulier avec le secteur de la Jeunesse étudiante chrétienne féminine marocaine

Cette sous-sous-série rassemble plusieurs lettres échangées avec la Jeunesse étudiante catholique mexicaine entre 1944 et 1947. Cette correspondance porte sur les envois de publications effectués par la Centrale et sur l'invitation du mouvement mexicain à la première rencontre internationale des mouvements de Jeunesse étudiante catholique à Fribourg, en 1946. Cette sous-sous-série contient également une publication en espagnol portant sur l'organisation et le fonctionnement de l'Institution nationale de la jeunesse mexicaine (1951)

Cette sous-sous-série s'ouvre sur une demande d'aide financière effectuée en 1968 auprès de la Centrale par la Jeunesse étudiante chrétienne nigérienne dans le but d'aider les étudiants en détresse à cause de la guerre civile. Elle comprend également trois documents rédigés en rapport avec la session mondiale de la Jeunesse étudiante catholique tenue en 1974, en Hollande. Il s'agit du «Rapport sur la JEC du Niger », d'un autre rapport sur le mouvement rédigé en anglais et de la troisième édition du Newsletter, mai-août 1974

Cette sous-sous-série comprend trois lettres échangées entre la Centrale et le révérend père Bernard Stueve, S.M., du collège San José, à Porto Rico. Celui-ci, qui aimerait y construire un mouvement de Jeunesse étudiante catholique, demande à la Centrale de lui envoyer certaines de ses publications dans le but de les traduire en espagnol

Cette sous-sous-série se compose de deux chemises. La première rassemble huit publications éditées en 1975 par la Jeunesse étudiante catholique portugaise et qui renseignent sur les activités menées par le mouvement cette année. La seconde comprend quelques pièces de correspondance échangées de 1945 à 1975 avec la Centrale de la Jeunesse étudiante catholique canadienne. On y trouve notamment le rapport de la rencontre tenue avec un représentant de la Jeunesse étudiante catholique portugaise, le 13 août 1975 à Montréal, et une lettre relative à la subvention de 250 dollars envoyée par la Centrale pour aider au financement de la rencontre nationale du 22 au 28 septembre 1975

Cette sous-sous-série comprend les pièces de correspondance envoyées par la Centrale de la Jeunesse étudiante catholique canadienne aux équipes diocésaines (Saint-Hyacinthe, Nicolet, Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec, Sainte-Anne, Chicoutimi, Rimouski, Joliette et Saint-Jérôme). Cette correspondance informe les équipes diocésaines (militants, aumôniers ou présidents) sur les différentes réunions tenues par le Comité national, les rencontres des aumôniers diocésains, les nouveaux bulletins, les conseils nationaux et surtout, elle prépare la cinquième session mondiale de la Jeunesse étudiante catholique internationale, qui se tiendra en 1967 à Montréal

En vertu de leur proximité et des facilités de travail qui en découlent, les mouvements membres de la Jeunesse étudiante catholique internationale peuvent organiser un travail régional. Ils forment alors un Comité qui peut créer un Secrétariat régional pour le travail permanent de la région. Ce travail consiste à rechercher, en liaison étroite avec le Secrétariat général, les moyens adaptés (sessions, enquêtes et autres) à la poursuite des buts de la Jeunesse étudiante catholique internationale. Cette sous-sous-sous-série se compose de neuf chemises de classement présentant les réunions des Secrétariats régionaux tenues successivement de 1973 à 1981. Ainsi, les documents concernant la réunion des secrétaires généraux de la Jeunesse étudiante catholique internationale qui eut lieu à Bruxelles, du 27 janvier au 9 février 1972, se trouvent dans la première chemise. Le rapport sur la « Situation de la Jeunesse étudiante catholique du Québec » présenté au Secrétariat général de la Jeunesse étudiante catholique internationale à la suite de la réunion de Bruxelles, en juillet 1973, est dans la chemise deux. La chemise trois concerne la réunion des secrétariats régionaux tenue en Belgique, près de Bruxelles, du 10 au 24 décembre 1974. Il s'agit de l'ordre du jour détaillé de cette rencontre et du document intitulé Le Milieu Étudiant, l'Église et la JEC du Québec présenté à cette rencontre. Cette chemise contient également une demande de subvention, réalisée par la Jeunesse étudiante catholique canadienne, afin de permettre la visite de la secrétaire générale de la Jeunesse étudiante catholique internationale du 28 septembre au 15 octobre 1976. Le rapport de la rencontre des Secrétariats nationaux du Mouvement des travailleurs chrétiens, de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne, de la Jeunesse étudiante catholique et de YANIK qui eut lieu le 7 juin 1977, à Montréal, se trouve dans la chemise quatre. La cinquième chemise concerne la session des régionaux de Natoye (Belgique) en février 1977 : premier document de synthèse et étude de la possibilité de tenir le Conseil mondial de 1978 au Québec. Les documents concernant la session des Secrétariats régionaux tenue en janvier 1980, à Rome, sont dans la chemise six, ceux portant sur la réunion tenue du 3 au 17 janvier 1981 à Rome également, dans la septième, et pour finir, ceux concernant la réunion de Rome, du 3 au 17 janvier 1981, dans la chemise huit

Cette sous-sous-série concerne les relations entretenues avec les deux organismes internationaux neutres que sont l'Unesco et la Way (Assemblée mondiale de la jeunesse). Elle comprend un fascicule édité en anglais, qui définit le fonctionnement de l'Unesco et expose le programme de l'année 1963-1964. On y rappelle que la Jeunesse étudiante catholique internationale a obtenu, lors de la réunion du Conseil exécutif de l'Unesco de mai 1962, le statut consultatif dans la catégorie B (organismes dont l'action intéresse l'Unesco et qui travaille dans un des secteurs reconnus par elle). Les autres documents concernent l'Assemblée mondiale de la jeunesse, la Way. Il s'agit d'un dossier constitué en 1960 par la Jeunesse étudiante catholique canadienne exposant les relations établies avec cet organisme, et d'un fascicule sur la « Conférence de la Jeunesse des Caraïbes » tenue à Port of Spain, Trinidad du 15 au 23 février 1964. Cette conférence a été tenue par la Way sur l'insistance du Conseil de la Jeunesse étudiante catholique internationale

Cette sous-sous-série souligne la spécificité des écoles spécialisées pour qui il a fallu adapter le programme d'action. Elle est composée de quatre dossiers portant sur les programmes d'action de 1955-1956, 1959-1960, 1960-1961 et 1961-1962. Nous y retrouvons également des notes sur le livre «Vie professionnelle» de Jean Delorme