Cette sous-sous-série témoigne de l'obtention d'un doctorat ès sciences naturelles obtenu à l'Université Laval par Elzéar Campagna, en 1940, avec une thèse intitulée : Le problème de l'herbe à poux en Gaspésie. C'est son professeur de Cornell University, Karl M. Weigan qui le premier lui a parlé de la presque inexistence de l'herbe à poux en Gaspésie, donc un endroit très prisé pour ceux souffrant du rhume des foins. Avec l'aide du Service de protection des plantes du gouvernement du Québec, Campagna met sur pied une recherche sur l'herbe à poux dans cette région en vue de l'éradiquer complètement. Cette sous-sous-série contient une coupure de journal annonçant l'obtention du doctorat et une photographie prise lors de la remise du diplôme. Sur cette photo, Elzéar Campagna est entouré des membres du jury de sa thèse, qui sont : Karl M. Wiegand, le père Louis-Marie, Georges Maheux et Léon-Louis Tremblay. Aussi, une copie de sa thèse contenant des photographies d'herbes à poux et de Gaspésiens, ainsi qu'une lettre d'appréciation de Karl M. Weigan sur sa thèse, complètent cette sous-sous-série. Elle se divise en 2 dossiers.

Cette sous-sous-série témoigne des relations conjugales d'Elzéar Campagna. Il épouse Fernande Talbot le 5 janvier 1926, avec qui il aura quatre enfants. Cette dernière très malade du cœur décède à l'âge de 54 ans, le 19 mars 1960, après 34 ans de mariage. Une longue correspondance entre les deux époux témoigne de leur attachement mutuel. Cette correspondance débute au moment de leur fréquentation en 1924, culmine en 1925, lors du départ de Campagna pour Cornell University et se poursuit tout au long de leur mariage, jusqu'en 1959. La correspondance lors du séjour de Campagna aux États-Unis renseigne sur les difficultés rencontrées par le jeune étudiant étranger et son adaptation à la vie étudiante américaine. Cette correspondance renseigne aussi sur la belle relation entretenue entre ces deux époux qui se sont voués l'un à l'autre dans un grand respect et une grande harmonie. Une correspondance entre Fernande Talbot et son oncle paternel et tuteur, Alexandre Talbot, renseigne sur les difficultés rencontrées par le jeune couple dans l'acceptation de leur relation. Outre la correspondance avec Elzéar, cette sous-sous-série contient également une correspondance entre Fernande, sa sœur Anita et d'autres membres de leur famille, ainsi que des photographies et un arbre généalogique de la famille Talbot, réalisé par le frère Dominique Campagna, en 1951. Elle renferme également le carnet d'adresses, le testament, des scapulaires et des cartes de visite de Fernande Talbot. Enfin, de nombreuses photographies montrent le couple seul ou entouré de leurs enfants, et ce tout au long de leur vie conjugale. D'autres photographies montrent la vieille école d'agriculture, qui devient le logis familial du couple Talbot-Campagna à Ste-Anne-de-la-Pocatière, là où ils ont élevé leurs enfants. En secondes noces, Elzéar Campagna épouse Bernadette Hudon-Beaulieu, probablement vers la fin de 1961. Bernadette sera une collaboratrice pour son époux durant toutes ses années de travail passées sur la Côte-Nord, plus précisément à la Station de recherche Les Buissons. Cette sous-sous-série contient de la correspondance entre les deux époux au début de leur mariage (1961-1964), ainsi que de la correspondance avec des membres de la famille Hudon. Des photographies montrent le couple dans les années 1960 et 1970 et un cahier de notes sur l'étude des mollusques, semblent appartenir à Bernadette Hudon-Beaulieu. Enfin s'y trouve le plan d'une rallonge construite à la maison d'Elzéar et Bernadette, sur le boulevard de l'Entente à Québec, qui deviendra le bureau de l'agronome. Cette sous-sous série de divise en 17 dossiers.

Cette sous-sous-série porte sur les relations qu'entretient Elzéar Campagna avec ses quatre enfants, de leur enfance à leur vie d'adulte. De la correspondance et des photographies de Fernande née en 1927; Louise née en 1934 et Manuel né en 1946 témoignent de leur attachement et de l'affection mutuels que se portent le père et les enfants. Le deuxième fils de la famille, Michel né en 1930, décède tragiquement en avril 1944 à l'âge de 14 ans, d'une maladie pulmonaire. Des photographies du garçon, de sa pierre tombale, de ses funérailles, les reliques qu'ils portaient lors de son décès et des coupures de presse témoignent de la grande tristesse que son départ subit a engendrée auprès de ses parents. Enfin, une lettre de remerciement envoyée à Elzéar Campagna en 1960 par un élève de syntaxe du Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière renseigne sur un prix Michel Campagna offert par le professeur en hommage à son fils décédé. Cette sous-sous-série se divise en 6 dossiers.

Cette sous-sous-série témoigne par de nombreuses photographies et de la correspondance, de l'attachement d'Elzéar Campagna pour ses petits-enfants; Jean-François né en 1953, Véronique née en 1954, Michel né en 1955, Claude né en 1958 et Charles né en 1961. Ses petits-enfants sont issus du mariage de sa fille Fernande avec Josaphat Lambert, agronome. La correspondance, qui date surtout des années 1970 et 1980 renseigne sur l'importance de la famille pour Elzéar Campagna qui se réjouit de la naissance de ses arrières-petits-enfants, ceux de Jean-François et ceux de Véronique Lambert. Cette sous-sous série se divise en 2 dossiers.

Cette sous-sous-série témoigne d'abord, par des biographies, du grand intérêt et de l'amour des enfants Campagna, envers leurs parents Trefflé (1873-1943) et Éliza Dancause (1875-1955), ainsi que pour leur grand-père défricheur, Jean Campagna (1832-1825). Les biographies sont écrites par Joachim et Dominique Campagna, mais aussi par Elzéar, dans les années 1980. Une correspondance entre Éliza Dancause et son fils aîné, entre 1924 et 1952, renseigne sur la vie quotidienne de la famille Campagna rythmée par le travail agricole sur la ferme du 7e rang à St-Paul de Chester. Ces lettres dévoilent aussi l'attachement maternel de cette femme envers ses douze enfants qu'elle voit partir un à un, pour les séminaires et les collèges. Cette sous-sous-série contient aussi la généalogie des familles Campagna et Dancause de 1667 à 1947; des coupures de presse et des textes relatant les funérailles et les décès de Trefflé et Éliza en 1943 et 1955; un arbre généalogique des Campagna abrégé et annoté par Elzéar dans les années 1980; ainsi que deux lettres écrites à Elzéar par sa tante Albanie Campagna et par sa tante Adèle Dancause, en 1936 et 1945. De nombreuses photographies représentent la famille de Trefflé et Éliza à partir de 1899 jusqu'à 1954. Quelques-unes des photographies ont été reproduites dans les années 1970 et 1980, alors que d'autres sont des photocopies, souvent de mauvaise qualité, de photos anciennes qui illustrent les biographies. Notamment s'y trouve une photocopie d'une photo datant de 1899 et représentant la famille maternelle d'Elzéar Campagna; celle de son grand-père Alexandre Dancause. Sur cette photocopie, Elzéar est dans les bras de son père et est âgé d'un an. Une autre photocopie représente les parents d'Elzéar, le jour de leur mariage, le 26 janvier 1897. Cette sous-sous-série se divise en 6 dossiers.

Cette sous-sous-série témoigne des liens d'affection unissant les onze frères et sœurs d'Elzéar Campagna, des années 1920 aux années 1980. Elzéar est l'aîné de cette fratrie, comptant dix garçons et deux filles. Parmi eux, deux religieuses de la congrégation des Sœurs servantes du Saint-Sacrement; deux frères du Sacré-Cœur enseignants; un curé; quatre missionnaires, dont un père du Sacré-coeur, un père de la communauté de la fraternité sacerdotale, un père de la communauté des Oblats de Marie-Immaculée et un père de la Société des prêtres des missions étrangères, ainsi qu'un cultivateur et un entrepreneur. Le père Joachim est missionnaire au nord de l'Alberta. Le père Gérard l'est aux Philippines où durant la Deuxième Guerre mondiale, il est fait prisonnier des Japonais; ensuite, il est missionnaire à Cuba. Le père Oliva sera lui prisonnier des Allemands à Paris et après la guerre, il fonde deux missions en Colombie. Enfin, le père Émile, prêtre en France pendant la Seconde Guerre, réussit à se cacher des Allemands et à son retour il fonde à Longueuil, le premier établissement de sa communauté au pays. La correspondance entre les frères et sœurs témoigne de leur quotidien religieux ou familial et rend compte du travail de chacun. Quelques lettres sont écrites lorsque les frères et sœurs d'Elzéar sont encore de jeunes enfants racontant à leur frère aîné, leur vie à la ferme ou au collège. À partir des années 1950 jusqu'aux années 1980, les Campagna utilisent des lettres dites circulaires afin de donner des nouvelles de chacun, aux frères et sœurs, ainsi qu'aux neveux et nièces. Quelques neveux et nièces écrivent à leur oncle Elzéar, dont sa filleule, Suzanne Campagna. Cette sous-sous-série contient également de nombreuses photographies de réunions familiales au cours des années 1950 à 1980, ainsi que les célébrations de vie religieuses du frère Louis-Gérard, du père Oliva et de l'abbé Joseph en 1977. Cette sous-sous-série se divise en 16 dossiers.

Cette sous-sous-série porte sur l'attachement et l'intérêt des Campagna pour la terre familiale, située au rang 7 de St-Paul de Chester, dans le comté d'Arthabaska. Le frère Dominique, le généalogiste de la famille écrit ses mémoires en 1960 et 1979, dans lesquels il raconte son enfance sur la ferme. Il écrit aussi les biographies de ses parents Trefflé et Éliza Dancause; de son grand-père Jean et du frère de ce dernier, Jacques, tous les deux premiers défricheurs du rang 7; de son oncle Napoléon Campagna, célibataire et de sa tante Albanie Campagna, elle aussi célibataire, vivant tous, sur la ferme familiale du rang 7 avec la famille de Trefflé et Éliza. Cette sous-sous-série contient également de nombreuses photographies prises de la ferme familiale et montrant les membres de la famille Campagna, entre 1920 et 1980. D'autres photographies montrent les enfants et petits-enfants de Trefflé et Éliza, lors du dévoilement d'une plaque commémorative à la ferme dans les années 1950 et 1970, en hommage au grand-père Jean, défricheur et aux parents Campagna. S'y trouvent quelques articles de journaux sur le village natal, ainsi qu'un répertoire des mariages de St-Paul de Chester et une histoire de la paroisse, tous les deux écrits par le frère Dominique en 1970 et 1983. Finalement, cette sous-sous-série renferme une photographie noir et blanc (33½ cm X 26½ cm) représentant Sir Wilfrid Laurier, député d'Arthabaska, puis premier ministre du Canada de 1896 à 1911. Elle a été prise par le studio de photo Lancefield d'Ottawa, probablement dans les années 1890. Cette sous-sous-série se divise en 4 dossiers.

Cette sous-sous-série porte sur tout le travail accompli par Elzéar Campagna alors qu'il est professeur à l'École d'agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière, de février 1924 à juin 1968. Pendant sa carrière il enseigne la botanique, la microscopie, la microbiologie et la pathologie végétale. Il enseigne également les cours spéciaux aux cultivateurs, notamment sur la pomme de terre et les mauvaises herbes. Il est responsable du laboratoire de botanique et du musée d'histoire naturelle de l'École. Il organise en plus, les expositions scientifiques d'histoire naturelle. Cette sous-sous-série contient de la correspondance, des cahiers de notes académiques d'étudiants; des notes de cours du professeur, ainsi que le détail de son emploi du temps, concernant ses cours et les laboratoires qu'il donne entre 1933 et 1961. S'y trouvent aussi les programmes des expositions d'histoire naturelle de 1921 à 1963; de nombreuses lettres d'appui écrites par Elzéar pour ses étudiants; une édition annotée par Campagna de la Flore laurentienne écrite par le frère Marie-Victorin et des mémoires qu'il présente à la direction de l'établissement en vue d'améliorer l'enseignement et la recherche à l'École d'agriculture. Elle contient également de nombreuses photographies prises entre les années 1920 et 1960, qui représentent les expositions d'histoire naturelle, les excursions, ainsi que le laboratoire de botanique. Cette sous-sous-série se divise en 43 dossiers.

Cette sous-sous-série témoigne de l'enseignement de la botanique par Elzéar Campagna à l'École de jeunes filles classico-ménagère de Saint-Pascal de Kamouraska, l'Institution Chanoine-Beaudet, des années 1930 aux débuts des années 1960. Cette école ménagère est affiliée à l'Université Laval en 1913 et est appelée l'École des sciences domestiques en 1941. Cette sous-sous-série contient de la correspondance avec la direction de l'établissement, ainsi qu'avec quelques étudiantes et des programmes de cours du professeur Campagna. Aussi, des photographies représentent des excursions de botanique, ainsi que des photos officielles montrant les professeurs de l'institution et des étudiantes. Enfin, une pièce de théâtre écrite en 1954 par sœur Ste-Françoise-de-la-visitation relate la mésaventure d'Elzéar Campagna qui s'est perdu en forêt et y a passé une nuit complète, en novembre 1952. Cette sous-sous-série se divise en 8 dossiers.

Cette sous-sous-série porte sur l'enseignement de la biologie marine donné par Elzéar Campagna à l'École supérieure des pêcheries, qui est fondée en 1938 par le gouvernement du Québec et sa gestion confiée à l'Université Laval. Elle sera rattachée à la Faculté d'agriculture en 1949. Étant professeur de botanique, Campagna se voit également confier l'enseignement de la biologie marine. Cette sous-sous-série contient des négatifs représentant l'herbier d'algues de l'École, amassé par Campagna et ses élèves; une bibliographie algologique préparée par le professeur; un fichier des noms scientifiques des algues; le programme et les notes de cours en botanique marine de Campagna et un traité d'algologie de Pierre Dangeard de 1933. Aussi, sous la direction de Campagne, son élève Louis-David Michaud présente son mémoire intitulé : L'utilisation des algues marines, en 1954. Un autre mémoire rédigé par l'Association des gradués de l'École supérieure des pêcheries est présenté au gouvernement du Québec en 1961, en faveur du maintien de l'École. Enfin, des rapports d'excursions rédigés par des étudiants accompagnés de photographies complètent cette sous-sous-série, qui se divise en 8 dossiers.