Pierre de Bellefeuille participe à un programme de jumelage avec la France puis se rend aux États-Unis. Une entente gouvernementale avec la Suisse rend nécessaire les interventions du député et du ministère au plan international. La sous-sous série contient de la correspondance, des notes, des rapports de mission et des pièces justificatives. Les personnalités impliquées sont Maurice Ligot, Louise Beaudoin, François Mitterand et George Jueger

Cette série comprend des films portant sur la vie et la carrière de Lucien Bouchard. Nous y retrouvons des entrevues de Lucien Bouchard, dont une avec Robert-Guy Scully. D'autres films concernent le Parti conservateur, le Bloc québécois et le Parti québécois. Il s'agit du départ de Brian Mulroney, de la démission de Lucien Bouchard en tant que ministre du Parti conservateur, du congrès du Bloc (1995), de la rentrée parlementaire du Bloc, du congrès national du Parti québécois (1996), du Conseil national du Parti québécois (1995 et 1997) et du 35e anniversaire du Parti québécois (2003)

Ce dossier tillustre plusieurs voyages effectués par Paul-André Fortier à l'étranger enre 1985 et 2006 : Mexique, Yucatan, Gand (Belgique), Bordeaux (France), San Francisco (Californie) , Boston (Massachusetts), Edmonton (Alberta), Tokyo (Japon)

Le dossier contient cinq carnets d'un séjour en France et des feuilles non reliées. Sur ces dernières, se trouvent les poèmes intitulés: «Poèmes de janvier», « Hiver», «À un visiteur», «Soirs», «Escuhame» (espagnol), «Vie silencieuse», «L'Alpiniste», «Poèmes d'Italie: impressions», «Au jeu», «Le secret d'une ville», «Vues de la tour», «Le Silence de Montréal» [1999?], «Exception» [1999?]

Le dossier contient quatre carnets dont certains d'un voyage en France, un agenda et des feuilles non reliées