Le dossier contient de la correspondance et des textes de réflexion, notamment de Jean-Marc Léger et de Clément Duhaime, adressés à la ministre Louise Beaudoin, ainsi que de la documentation sur la diversité culturelle

Le dossier contient de la correspondance avec le premier ministre français Michel Rocard, un projet de lettre au président français François Miterrand, un document intitulé «Aide-mémoire sur l’«Accord du Lac Meech» (Louise Beaudoin, 4 janvier 1989), des notes sur la francophonie, les relations France-Québec et des coupures de presse sur l’affaire des avions CL-215 entre Paris et Montréal

Le dossier contient des manuscrits et des copies d’articles traitant de la convention de l’UNESCO sur la diversité culturelle, de la Francophonie, des relations internationales du Québec et du projet de charte de la laïcité

Le dossier contient le texte d’une intervention de Louise Beaudoin à l’Assemblée nationale ainsi que des copies d’articles de cette dernière sur la Francophonie

Le dossiers contient des allocutions de la ministre des Relations internationales, ministre responsable de la Francophonie et ministre responsable de la Charte de la langue française

Le dossier contient les notes de l’allocution de Louise Beaudoin pour souligner la Journée internationale de la Francophonie, les 40 ans de l’Organisation internationale de la Francophonie et la remise du prix à Mme Bombardier

Le dossiers contient des allocutions de la ministre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie

Le dossier contient une version annotée du texte de conférence de Louise Beaudoin intitulée «L’anglais doit-il devenir la seule langue des Relations internationales», son texte intitulé «Grandeurs et misères d’une Convention : y aura-t-il un Kyoto de la culture?» et les textes : «Le Québec français en Amérique : un défi permanent», puis «La pratique des langues en milieu international : les chances du français?». Ces documents ont probablement été réunis pour le «Cour n° 12, [2008?]» (réf.: une mention supplémentaire de Louise Beaudoin qui apparaissait sur le dossier)

Le dossier contient une correspondance, les notes de la conférence de Louise Beaudoin dans le cadre de la rencontre annuelle des membres du comité de francisation de la FTQ du 30 mars 2007, ainsi que de la documentation dont un texte de Louise Beaudoin intitulé «Terres-carrefours de la Francophonie : le Québec» (en collaboration avec Philippe Navarro)

Le dossier contient une invitation, le programme et les notes de la conférence de Louise Beaudoin relatif aux «Cinquièmes entretiens de la Francophonie» sous le thème «Francophonie et nouvelle économie» du 2 juin 2006, ainsi que des textes d’autres auteurs sur la diversité culturelle, la Francophonie en Amérique du Nord et la mondialisation