Le dossier porte sur l’écriture d’un roman par Jean Tétreau mettant en scène le personnage Bernard Lesur. Celui-ci, croyant que ses rêves sont prémonitoires, tentent de changer le cours de la réalité en conséquence, mais fini par empoisonner sa propre existence. Le dossier porte aussi sur la correspondance de l’auteur avec, entres autres, Réginald Martel de La Presse, et Pierre Tisseyre du Cercle de Livre de France, au sujet de la publication de « Prémonitions » en 1978. Le dossier contient un manuscrit original annoté ainsi qu’un tapuscrit. Il renferme également de la correspondance, un contrat d’édition, des cartes, des rapports de droits d’auteur, des copies de critiques sur l’ouvrage dont certaines de François Hertel

Le dossier porte sur la rédaction d’un article sur la francophonie « Réflexions sur un phénomène évanescent » par Jean Tétreau, paru dans La Presse en 1994. Le dossier contient un manuscrit original, un tapuscrit, une lettre manuscrite de Jean Tétreau au rédacteur de La Presse

Le dossier porte sur la rédaction d’un texte « Lettre sur la philosophie naturelle » par Jean Tétreau, publié en trois temps, dans la revue L’Action nationale (mai, juin et septembre 1967) ainsi que sur la correspondance au sujet de la publication de ce texte, Le dossier contient un manuscrit original annoté ainsi qu’un exemplaire publié annoté par l’auteur. Le dossier renferme également de la correspondance, entres autres, celle de l’écrivain et ami, Jean Marcel, le chanteur Aimé Major et une lettre adressée au philosophe et moraliste britannique Bertrand Russell

Le dossier porte sur l’écriture d’un essai sur les limites de la connaissance rationnelle et intuitive et qui fut publié en 1969. Le dossier contient un tapuscrit et un exemplaire publié annoté. Il renferme aussi de la correspondance au sujet de la publication de l’œuvre ainsi qu’une critique de celle-ci par François Hertel

Le dossier porte sur l’écriture d’un roman d’anticipation « Les Nomades » de Jean Tétreau, publié en 1967. Le dossier contient un tapuscrit original et de la correspondance au sujet de la publication du texte, des critiques de l’ouvrage, entres autres, de François Hertel et un contrat d’édition avec Les Éditions du Jour

Le dossier porte sur l’écriture d’un essai philosophique « Essais et mélanges » par Jean Tétreau, publié à Paris en 1950 sous son pseudonyme de Maxime Rex. Il témoigne aussi de la correspondance reçue à propos de la publication et de la critique de cet ouvrage, entre autres avec Renée Lacoste des « Éditions Renée Lacoste et Cie », François Hertel et Michel Roy. Le dossier contient un tapuscrit original, de la correspondance et un contrat d’édition

Le dossier porte sur l’écriture d’une nouvelle dont l’action se déroule à Athènes. Il s’agit d’une autre version du texte « Le mendiant joyeux ». Le dossier contient un exemplaire publié du texte annoté par Jean Tétreau

Le dossier porte sur la rédaction d’un article de Jean Tétreau, « L’ordre des faits » au sujet des brusques changements au cours de l’histoire. L’article est publié dans les années 1960. Le dossier contient un manuscrit

Le dossier porte sur la rédaction d’un article traitant de la difficulté qu’éprouvent les écrivains à créer une œuvre. L’article est publié dans la revue Rythmes et couleurs en 1963. Le dossier contient un manuscrit original sous le titre « L’art d’aujourd’hui », ainsi qu’un tapuscrit annoté par l’auteur

Le dossier porte sur la rédaction d’une biographie du poète, essayiste, romancier et dramaturge François Hertel (pseudonyme de Rodolphe Dubé (1905-1985)), par Jean Tétreau et publiée en 1986. Il témoigne du processus créatif de l’auteur dans la rédaction de cet ouvrage, depuis ses premières recherches et premiers jets, jusqu’à la publication de la biographie. Il témoigne, en outre de l’amitié qu’il entretenait avec François Hertel et de la réception de l’ouvrage auprès de son réseau amical et littéraire. Le dossier contient des notes et cahiers de recherche, des versions préliminaires (au moins 2 manuscrits et 2 tapuscrits annotés), la demande initiale de financement du projet et de la correspondance produite ou reçue par Tétreau et relative à la publication du livre. À cet égard, on trouve, entre autres, des échanges avec le Conseil des arts du Canada, les Éditions Pierre Tisseyre, les éditeurs des revues Information médicale et paramédicale et Forces, des lecteurs et amis dont le sénateur Jacques Hébert, l’économiste Albert Faucher, Yolande Grisé, Henri Tranquille, Raymond Dubé le frère de François Hertel. Quelques lettres échangées avec ce dernier s’y trouvent également