Cette sous-sous-série rassemble quelques pièces de correspondance échangées entre la Centrale et la Jeunesse étudiante catholique algérienne dans le but d'obtenir des informations sur l'organisation des deux mouvements

Cette sous-sous-série se compose de quelques pièces de correspondance échangées de 1940 à 1967 entre la Centrale et la Jeunesse étudiante catholique colombienne dont le siège est à Bogota. Cette correspondance porte essentiellement sur des demandes de renseignements concernant les publications et l'organisation de la Jeunesse étudiante catholique canadienne

Cette sous-sous-série se compose d'une lettre du président de la Jeunesse étudiante catholique de Côte-d'Ivoire, à Abidjan, envoyée à la Centrale à la suite de la session mondiale tenue à Montréal, en 1967. Cette lettre porte sur une demande d'aide financière effectuée auprès de Pierre Brien, président de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, lors de la session

Cette sous-sous-série se compose de deux chemises de classement. La première regroupe les pièces de correspondance échangées de 1946 à 1951 entre la Centrale et des représentants de l'Association de la jeunesse étudiante catholique espagnole, puis les demandes envoyées en 1965 par Dominique Gravel, aumônier national de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, à quelques abbés québécois pour récolter des subventions pour Jésus Lazagabaster, aumônier national du mouvement espagnol. La deuxième chemise comprend des documents édités par le Mouvement universitaire des étudiants chrétiens de Catalogne (MUEC Català) en 1975-1976

Cette sous-sous-série comprend une lettre adressée à la Centrale par la directrice du pensionnat et de l'école Sainte-Croisine, à Saint-Pierre-et-Miquelon, en réponse à l'invitation au congrès célébrant le 10e anniversaire de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, en juin 1945

Cette sous-sous-série illustre les relations entretenues entre la Centrale et les Cadettes de Cristo, au Guatemala. Elle se compose de deux chemises, la première comprend des pièces de correspondance échangées de 1947 à 1948 entre Marie Tessier-Lavigne, de la Centrale, et le révérend père Germain Gonzalez, représentant du mouvement des Cadettes de Cristo. Elles portent sur la venue au Canada de plusieurs représentantes de ce mouvement dans le but de se former dans les villages étudiants de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, au mois de juillet et août 1948. Les villages étudiants sont des camps où, durant les vacances, les responsables de divers organismes étudiants viennent mettre en commun leurs expériences et discuter ensemble de la façon de faire avancer ces divers organismes, sous la direction de responsables compétents. La deuxième chemise comprend un fascicule intitulé « Dossier Guatemala, Noël 1981 », qui vise à sensibiliser les membres du mouvement canadien à la campagne de solidarité envers le Guatemala, dont la permanente nationale de la Jeunesse étudiante catholique, Dora Clemencia Azmitia, a disparu depuis le 21 septembre, sans doute emprisonnée par les forces répressives du général Lucas Garcia

Cette sous-sous-série porte sur les demandes de renseignements et de publications adressées à la Centrale de la Jeunesse étudiante catholique canadienne par le révérend W.M. Browne, assistant jéciste à Wexford, en 1940, et par le révérend Bernard Maguire, de Clontibret (Eire), en 1945

Cette sous-sous-série s'ouvre sur quatre lettres échangées de 1945 à 1962 entre la Centrale et des représentants du mouvement nicaraguayen. Cette correspondance porte sur le congrès du 10e anniversaire de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, en 1945, et sur des demandes de publications. On y trouve également un fascicule édité en 1975 sur la solidarité avec les révolutionnaires nicaraguayens : « Manifest to the Revolutionary Forces of the World, Solidarity with the Nicaraguan Revolutionary Warfare »

Cette sous-sous-série regroupe les pièces de correspondance échangées entre la Centrale et quelques représentants de la Jeunesse étudiante catholique de la République dominicaine. Ces pièces de correspondance portent sur des demandes de publications et de renseignements sur la Jeunesse étudiante catholique canadienne

Cette sous-sous-série, assez conséquente, rassemble des pièces de correspondance et publications présentant les relations entretenues de 1944 à 1962 entre la Centrale et la Jeunesse étudiante catholique haïtienne. Elle se compose de quatre chemises : les trois premières comprennent les pièces de correspondance échangées de 1947 à 1962 et la quatrième, les publications reçues par la Centrale. La première chemise concerne les pièces de correspondance échangées de 1947 à 1949 entre Marie Tessier-Lavigne et le révérend père Jean Perron, nouvel aumônier de la Jeunesse étudiante catholique haïtienne (février à décembre 1947), puis avec le révérend père Jean Le Pennec, vicaire à la paroisse du Sacré-Coeur, à Port-au-Prince (1948-1949). Les deuxième et troisième chemises comprennent les pièces de correspondance échangées entre 1943 et 1947 et 1948 à 1962 avec la Jeunesse étudiante catholique haïtienne, dont le bureau national est au séminaire du petit collège de Saint-Martial à Port-au-Prince. Cette correspondance porte sur des échanges de publications et de nouvelles sur le fonctionnement des deux mouvements et sur les rencontres de ceux-ci. La quatrième chemise compile diverses publications produites par la Jeunesse étudiante catholique haïtienne. Il s'agit du numéro de mars 1960 de Rassemblement, bulletin d'information de l'Association catholique de la jeunesse haïtienne; d'exemplaires de BMJ, Bulletin des militants de la Jeunesse étudiante catholique : le numéro de mars 1957, les numéros trois, six et sept de la troisième année (janvier 1958-juin 1958), et les numéros deux à quatre (décembre 1959-février 1960) de la cinquième année ; les numéros cinq et six, première année, publiés en mars-avril 1958, du bulletin des responsables, Message. Enfin, cette chemise comprend le rapport de la session technique du quatrième Congrès national de la Jeunesse étudiante catholique haïtienne qui se tint du 1er au 8 septembre 1957, un carnet de chants, et deux programmes de l'année 1960