Des femmes bénévoles, dont mesdames D.T. Williams et M.L. Dunlop, préparent des colis de vêtements de laine qui vont être expédiés en Grande-Bretagne. Elles sont dans un local situé au 4981, chemin Queen-Mary à Montréal

Deux femmes bénévoles, mesdames A. Paterson et D. Clarke, cousent des vêtements avec des machines à coudre dans un local situé au 4981, chemin Queen-Mary à Montréal. Ces vêtements vont être expédiés en Grande-Bretagne

Ce dossier contient de la correspondance avec les personnalités politiques suivantes : René Chaloult, député à l'Assemblée législative, Adélard Godbout, Premier ministre du Québec, Louis Saint-Laurent, ministre fédéral de la Justice, Joseph Jean et Maxime Raymond, députés à la Chambre des Communes, P.M. Anderson, sous-ministre fédéral de la Justice, J.L. Ralston, ministre de la Défense nationale, J.M. Savignac, membre du comité exécutif de Montréal et Winston Churchill, Premier ministre de la Grande-Bretagne

Trois femmes bénévoles, mesdames N. Dwyer, G. M. Anderson et C. Mosley, cousent à la main des vêtements qui vont être expédiés en Grande-Bretagne. Elles travaillent dans un local situé au 4981, chemin Queen-Mary à Montréal

Des militaires portent un cercueil recouvert d'un drapeau «Union Jack» à l'extérieur de l'église Saint-Jacques, rue Saint-Denis à Montréal, après la célébration des funérailles d'un membre de la «Royal Canadian Air Force»

Des militaires de la «Royal Canadian Air Force» déposent un cercueil recouvert du drapeau «Union Jack» sur la remorque d'un camion couverte de couronnes funéraires

Des adolescentes font le salut au drapeau «Union Jack» pendant que deux de leurs compagnes le descendent du mât. Cette cérémonie se déroule à la colonie de vacances «Wooden Acres»

Des adolescentes sont au garde-à-vous pendant que deux de leurs compagnes plient le drapeau «Union Jack» qu'elles viennent de decendre du mât. Cette cérémonie se déroule à la colonie de vacances «Wooden Acres»