Cette sous-sous-série témoigne de l'enseignement et de l'implication d'Elzéar Campagna comme professeur de botanique pour des camps d'été des Cercles des jeunes naturalistes (CJN), à partir des années 1940 à 1970. Il donne des cours et prépare des excursions pour le camp École de la route des Cercles des jeunes naturalistes à Grande-Rivière, en Gaspésie; pour l'École des Cercles des jeunes naturalistes de Rimouski à Cap-à-l'Orignal au Bic; ainsi qu'au camp-école Marie-Victorin, au Lac Trois-Saumon dans le comté de L'Islet. Cette sous-sous-série contient de la correspondance avec surtout les responsables de ces camps-écoles, dont Rolland Dumais et mère Marie-Jean-Eudes. S'y retrouvent aussi, plusieurs photographies et diapositives des excursions qui ont lieu à Cap-à-l'Orignal au Bic de 1969 à 1971, ainsi qu'à l'île Bonaventure, à Percé et au Mont-Albert en Gaspésie, dans les années 1950. Enfin, elle comprend deux cahiers qui rassemblent les bulletins écrits par les campeurs en 1970 et 1971, au camp du Cap-à-l'Orignal au Bic et un manuel des cours d'été d'histoire naturelle préparé par la Commission des Cercles des jeunes naturalistes (C.J.N.) en 1950, dont le professeur Campagna s'est servi. Cette sous-sous-série se divise en 10 dossiers.

Forcé de prendre sa retraite de l'enseignement universitaire en juin 1968, ayant atteint l'âge limite, le professeur Elzéar Campagna sollicite dès le mois de mai 1968, certaines institutions d'enseignement secondaire de Québec, à qui il offre ses services pour enseigner les sciences naturelles. Cette sous-sous-série témoigne donc de l'enseignement qu'il a donné après sa retraite. Des cahiers de notes de cours et quelques diapositives démontrent qu'il a enseigné à l'Académie Saint-Louis en 1968-1969. D'autres cahiers de notes indiquent qu'il a donné des cours sur la protection des plantes pour le Service d'éducation permanente des commissions scolaires de Portneuf et la Côte-de-Beaupré en 1968-1970, ainsi que des cours en horticulture ornementale pour le même service, mais à la commission scolaire régionale (C.S.R.) de Tilley, en 1971. Dans la décennie 1970, la ville de Ste-Foy sollicite son expérience d'enseignant pour donner des cours sur l'algologie aux ingénieurs de l'usine de filtration d'eau. Pour ce mandat, Elzéar Campagna prépare plusieurs documents pédagogiques, dont des tableaux montés sur cartons de couleurs. Finalement, en 1969, il prépare un programme de cours sur la protection des plantes, pour l'Institut de technologie agricole de Ste-Anne-de-la-Pocatière. Cette sous-sous-série contient également son brevet d'enseignement du secondaire émis par le ministère de l'Éducation en 1968. Elle se divise en 11 dossiers.

Cette sous-sous-série porte sur la volonté d'Elzéar Campagna et de ses associés, tous agronomes, de mettre sur pied leur propre station de recherche sur la culture de la pomme de terre, leur permettant ainsi de développer leurs expériences en toute liberté. Par un contrat passé le 23 juin 1938, Eugène Godbout, Champlain Perrault, Auguste Scott et Elzéar Campagna achètent une terre à St-Roch-des-Aulnaies et fondent la Station de recherche La Parmentière. La même année, ils signent un contrat avec le ministère de l'Agriculture provincial en vue de cultiver des semences de souche élite par des expériences sur la résistance des variétés des pommes de terre (Projet C-3). Ils y feront également des expériences sur les divers protectants (insecticides) pour la pomme de terre (Projet C-1), pour contrer les maladies tels le mildiou et la gale commune. Au cours des années, les associés feront construire sur la ferme, un petit chalet, un caveau à patates en 1938, une porcherie à l'automne 1939 et un hangar en 1940. Les porcs, qui se nourrissent de pommes de terre, permettent d'écouler les tubercules de mauvaise qualité. Les recherches à La Parmentière prennent fin en 1948, mais celles déjà en cours semblent se poursuivre jusque dans les années 1950. Cette sous-sous-série contient des photographies sur les expériences effectuées à La Parmentière, des rapports de travail des étudiants travaillant à la Station, les rapports de recherche des projets C-1 et C-3 et un travail de fin d'études d'Alexander S. Mittelholzer, qui porte sur ses expériences à la Station de St-Roch-des-Aulnaies. Elle se divise en 9 dossiers.

Cette sous-sous-série porte sur les recherches effectuées sur la pomme de terre qui se poursuivent sur la Côte-Nord, à Clarke City, près de Sept-Îles, de 1951 à 1955. Un comité de la Côte-Nord est formé par le Conseil provincial de la défense des cultures et présente, en 1951, un mémoire sur les grandes possibilités agricoles de la Côte-Nord et de la possibilité d'un établissement d'une station de recherche sur la pomme de terre dans cette région. Ce comité est formé d'Elzéar Campagna, Bernard Baribeau, Joseph Duncan, Champlain Perrault et Auguste Scott. Le groupe se fait prêter une terre par la Compagnie Iron Ore Company of Canada et sa succursale Gulf, Pulp and Paper de Clarke City, à quelques kilomètres de Sept-Îles. Les agronomes y poursuivent donc leurs recherches sur la pomme de terre, toujours avec l'aide du ministère de l'Agriculture provincial. En 1956, la compagnie reprend ses terres en vue d'y construire un terrain de golf, forçant ainsi les agronomes à chercher de nouveaux terrains pour leurs expériences. Cette sous-sous-série contient de nombreuses photographies sur les expériences de Clarke City; de la correspondance; des mémoires; des rapports de travail des assistants; un cahier de comptabilité sur les octrois et les dépenses; ainsi que les rapports de recherches sur la production de semence de pommes de terre sur la Côte-Nord (Projet P-1), de 1951 à 1955. Cette sous-sous-série se divise en 13 dossiers.

Cette sous-sous-série témoigne de l'énorme travail accompli par Elzéar Campagna pour la poursuite de ses recherches sur la pomme de terre qu'il effectue à la Station de recherche Les Buissons, qu'il fonde en 1956. Suite au départ forcé de Clarke City, Campagna et ses partenaires du ministère de l'Agriculture se mettent à la recherche de terres cultivables sur la Côte-Nord, afin de poursuivre leurs productions de semences d'élite de la pomme de terre. C'est à Pointe-aux-Outardes, près de Baie-Comeau, que Campagna achète des terres au nom de l'École d'agriculture. Jusqu'à sa retraite, il organise, exploite et développe la recherche en agronomie à cette Station. En 1967, il passe finalement le flambeau à un de ses anciens élèves, Gilbert Banville. En 1962, l'École d'agriculture vend la Station de recherche au ministère de l'Agriculture du Québec. Aux Buissons, en plus de ses travaux sur la pomme de terre, il en entreprend sur les fraisiers, les framboisiers, les navets, les choux et les engrais verts. Il veut ainsi démontrer le grand potentiel agricole de la Côte-Nord et aider les cultivateurs de cette région. Cette sous-sous-série contient plusieurs photographies sur les expériences effectuées à la Station de recherche, ainsi que des images de la visite de la Station, en 1964 et 1965, du ministre de l'Agriculture, Alcide Courcy et du lieutenant-gouverneur du Québec, Paul Comtois. Des photographies soulignent les 25 ans d'existence de la Station en 1981, qui donne lieu à une cérémonie de reconnaissance en présence du fondateur. S'y trouvent également des coupures de presse; de la correspondance; des rapports de recherches et les demandes d'octrois; des rapports de travail des aides saisonniers; plusieurs cahiers de comptabilité, ainsi que de la documentation sur la pomme de terre. Elle renferme aussi des diapositives sur les maladies de la pomme de terre observées par Campagna tout au long de ses recherches et rassemblées par lui-même en 1968. Finalement, il participe, à la demande du ministère de l'Agriculture du Québec, au Royal Agricultural Winter Fair de Toronto, en novembre 1967. Il organise et prépare le kiosque de la Province de Québec sur la semence élite de la pomme de terre. Le cahier des visiteurs contient la signature du Prince Philip, duc d'Édimbourg et époux de la reine d'Angleterre. Cette sous-sous-série se divise en 28 dossiers.

La sous-série témoigne de la planification stratégique de la compagnie. Elle contient des agendas, des cartes d'affaires, des listes du conseil d'administration de la FAO, des calendriers, un article de journal et de la correspondance.

La sous-série témoigne des documents à préparer lors du début des travaux et à la fin des travaux. Elle contient une liste des documents à préparer lors du début des travaux et à la fin des travaux.

Dossiers généraux concernant l'organisation de la recherche sur l'occupation et sur l'utilisation du territoire.

Comprend les dossiers de recherche réalisés dans la communauté de Betsiamites