Le lieutenant Nowlan espère se rapprocher d'Agathe. Il devra peut-être aller jusqu'à Burlington Heights. Le général Vincent leur a promis de les faire descendre jusqu'à lui le plus tôt possible. Mais Nowlan croit qu'il sera bientôt relevé. Il croit que les ennemis sont déterminés à agir avant que l'hiver s'installe

Le lieutenant Nowlan craint que les ennemis attaquent Montréal mais il garde espoir qu'ils ne conquerront jamais cette région du pays. Le régiment attend les ennemis d'un jour à l'autre. Les menaces de revanche des indiens contre l'armée d'Harrison sont effrayantes. Selon Nowlan, les indiens sont tellement furieux qu'il serait impossible de les arrêter. Des hommes semblent avoir peur et vouloir se retirer

Le gouverneur Georges Prévost vient de passer et le lieutenant Nowlan a été relevé de la garde. La brigade sera stationnée à Chambly pour l'hiver. Il aura au moins une semaine pour aller visiter la famille à Montréal. Il espère qu'Agathe se servira de ses relations pour trouver un logement à Chambly. Il est difficile d'en trouver à ce moment, il y a beaucoup de demande. Nowlan maudit la taverne américaine de La Prairie où ils ont passé une mauvaise soirée. Les soldats n'ont toujours pas eu de nouvelles des américains. Nowlan croit qu'il sera de garde ce soir et ne pourra donc pas partir pour Montréal demain