Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres Jean-Yves Soucy (romans, contes et nouvelles, poèmes et chansons, textes pour la radio et la télévision, etc.); les textes sont parfois accompagnés de dessins ou de musique

Le fonds contient diverses versions des oeuvres de Jacques Renaud (romans, poèmes, scénarios, articles et discours); de la correspondance; des papiers personnels; des photographies et des dessins

Le fonds témoigne de toute l’œuvre de Victor-Lévy Beaulieu jusqu’en 2003. Il comprend principalement les manuscrits et tapuscrits de romans, de téléromans, d’essais et de pièces de théâtre. Parmi ces œuvres, mentionnons, les versions manuscrites, tapuscrites et les épreuves d’édition avec corrections des romans Mémoires d’outre-tonneau (1968), Race de monde (1969), Jos connaissant (1970), Oh Miami, Miami, Miami (1973), Una (1980), Satan Belhumeur (1981), L’Héritage (1991) et Bouscotte (2002). Certains inédits sont aussi compris, tels que Le Noël de Bouscotte, L’Irlande trop tard ou encore Bowling Jack. S’y trouvent également les épisodes des feuilletons L’Héritage (1987-1990), Montréal PQ (1993-1996) et Bouscotte (1997-2001), le télé-théâtre In terra aliena (1978), ainsi que la mini-série Louis Cyr (2004). Le fonds comprend un inédit La passion selon Gilles Pelletier. Parmi les œuvres pour le théâtre, signalons En attendant Trudot (1974), Ma corriveau (1976 et 1993), Votre fille Peuplesse par inadvertance (1990), La nuit de la grande citrouille (1993) et Beauté féroce (1998). D’autres écrits font également partie du fonds, dont Entre la sainteté et le terrorisme (1984), Les contes québécois du grand-père forgeron à son petit-fils Bouscotte (1998) et Contes, légendes et récits du Bas-du-Fleuve (2003). Enfin, le fonds comprend de la correspondance, s’échelonnant entre 1985 et 2003, avec des auteurs et autres personnalités de la sphère culturelle québécoise; des enregistrements d’émissions tels que Le temps d’une œuvre (1995) et Deux sollicitudes (1996); ainsi que des textes d’une chronique radio-télévision publiés dans Le Devoir

Le fonds contient les manuscrits de « Les Habits rouges » et « Cherchant mes souvenirs »

Le fonds contient des manuscrits d'Yves Beauchemin (romans, nouvelles et récits, oeuvres pour la jeunesse, livret d'opéra, textes pour la radio, la télévision et le cinéma, articles, etc.); de la documentation relative à ses oeuvres; de la correspondance avec, entre autres, Victor-Lévy Beaulieu, Denise Boucher, Madeleine Gagnon, Pauline Gill, Raymond Lévesque, Dany Laferrière, Marie Laberge, Jacques Godbout , André Major, Réginald Martel, Gaston Miron, Hélène Pelletier-Baillargeon, Jean-Guy Pilon, Henri Tranquille et Pierre Vadeboncoeur; des documents personnels; quelques photographies et diapositives; des enregistrements sonores et visuels (entrevues, oeuvre musicale, événements, etc.)

Le fonds contient les manuscrits des principales oeuvres d'André Major et des ébauches de textes dont la majorité ont servi pour des revues, des journaux ou des ouvrages collectifs. La correspondance contient près de sept cents lettres provenant d'une cinquantaine d'écrivains et de critiques renommés. Signalons en particulier les nombreuses lettres de Gérard Bessette, Jean Éthier-Blais, Germaine Guèvremont, Jean Marcel, François Ricard, Jacques Ferron et Félix-Antoine Savard. Ces deux derniers auteurs ont aussi joint à leurs envois des poèmes, notes et textes manuscrits

Le fonds témoigne des activités de Claude Jasmin en tant qu'écrivain, artiste visuel et politicien. Il contient principalement: ses manuscrits d'oeuvres littéraires (romans, pièces de théâtre, téléromans, téléthéâtres, etc.), journalistiques (tant pour des périodiques que pour la radio ou la télévision) et polémiques; des dessins originaux et des dossiers relatifs à ses travaux en scénographie et en enseignement des arts plastiques; des documents relatifs à son engagement au sein de divers partis politiques. Il contient également de la correspondance, entre autres avec Victor-Lévy Beaulieu, de nombreuses photographies et des imprimés documentant les multiples facettes de sa carrière. On y trouve aussi quelques textes originaux de divers auteurs dont une copie signée du « Manifeste des plasticiens »

Le fonds contient des manuscrits d'Albert Laberge (romans, contes, nouvelles, articles, etc.); des textes d'autres auteurs dont une version de « Marie Calumet » de Rodolphe Girard; de la correspondance; des papiers personnels; des photographies d'artistes et d'écrivains ainsi que des dessins de différents artistes dont des caricatures d'Albéric Bourgeois; des coupures de presse concernant Albert Laberge

Le fonds contient l'ensemble des documents relatifs à la traduction en français, par Michelle Thériault, de l'oeuvre de Mary Meigs: « Lily Briscoe : a self-portrait »; des dessins et des lettres d'Edmund Wilson et de Peter Gzowski; des dessins de Marie-Claire Blais et un manuscrit de cette dernière intitulé « Printemps 1981»

Le fonds contient les manuscrits des oeuvres littéraires, publiées, inédites ou inachevées, d'Hélène Ouvrard (romans, nouvelles, contes, poèmes, dramatiques radiophoniques, scénarios, etc.); des manuscrits et des transcriptions de textes reliés, entre autres, à des travaux d'édition (monographies sur les métiers d'art), de scénarisation et d'entrevues radiophoniques (artistes et écrivains); de la correspondance; des papiers personnels (documents biographiques, oeuvres de jeunesse, dessins, etc.); des photographies; quelques imprimés; des enregistrements sonores et audiovisuels. Les documents de tous supports témoignent, à divers titres, des relations d'Hélène Ouvrard avec le monde littéraire et artistique; parmi les correspondants, interviewés ou personnes faisant l'objet d'une étude, mentionnons Marcel Baril, Michel Beaulieu, Nicole Brossard, Michèle Causse, René Derouin, Marie Le Franc, Louis Muhlstock, Simone Routier et Francine Simonin