La sous-série porte sur un litre de sirop d'érable avec de la tire d'érable.<br/><br/>La sous-série contient des négatifs.

La sous-série porte sur la famille de Louise Pelletier et plus spécifiquement sur des photographies, probablement prises entre 1940 et les années 1990, concernant les familles Pelletier et Laplante (famille de son mari Gérard Laplante). Elle témoigne de clichés de monuments funéraires de la famille Pelletier et de la maison natale de Louis-Phillipe Pelletier (père de Louise), d'un cliché de la famille Bérard (famille de la mère de Gérard Laplante) et de photographies des maisons ayant appartenu à des membres de la famille Laplante.<br/><br/>La sous-série contient 52 photographies (26 épreuves et 26 négatifs) en noir et blanc et en couleur. Certaines photographies sont en double (couple négatif-épreuve).

La sous-sous-sous-série porte sur des calendriers et des cartes postales illustrant la région de Sorel-Tracy amassés par Louise Pelletier entre le début des années 1960 et 2003. Par cette initiative, celle-ci a voulu rassembler des reproductions de peintures (peintres régionaux) et de photographies (anciennes et récentes) de Sorel-Tracy et ses environs, touchant principalement l'histoire, les lieux touristiques et les commerces de la région. Nous pouvons apercevoir, entre autres, plusieurs maisons et édifices de la région, de nombreux commerces de Sorel-Tracy et certaines représentations maritimes de celle-ci. <br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée des dossiers suivants: D1) Calendriers - Région de Sorel-Tracy et D2) Cartes portales - Lieux touristiques - Région de Sorel-Tracy.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient des calendriers illustrés et des cartes postales. Certaines d'entre elles sont en double.

La série porte sur l'ensemble des activités professionnelles réalisées par Louise Pelletier-Laplante tout au long de sa carrière. Les documents ont été produits entre 1497 (copie) et 2008, mais la plupart de ceux-ci ont été créés entre 1980 et 2000. <br/><br/>Elle témoigne tout d'abord du service de recherche que Louise Pelletier a mis sur pied dans le domaine de la recherche historique et généalogique : <i>Service de recherche Louise Pelletier</i>. Il est question, entre autres, des offres réalisées par celle-ci dans le but de proposer ses services de recherchiste à différents organismes et personnes. Ensuite, nous pouvons consulter l'ensemble des recherches généalogiques, historiques et sur le patrimoine bâti qui ont été produites par Louise Pelletier sur de nombreux sujets; parmi celles-ci, des recherches sur la famille Pelletier et Laplante, sur l'histoire (personnages; industries, institutions et organismes de la région; municipalités et villes du Bas-Richelieu; Seigneurie de Saurel, William Henry et Sorel; politique; transport et navigation; vie militaire; toponymie et arts et culture) du Bas-Richelieu et sur le patrimoine bâti de la région (maisons, commerces et édifices, églises et cimetières, ponts couverts et moulins, monuments et lots). Les dossiers de recherche sont constitués de recherches, de notes et de la documentation (actes notariés, annuaires et bottins, documents iconographiques, cadastres, etc.) consultée par Madame Pelletier pour réaliser ces dernières. Il est aussi question des publications de Louise Pelletier dans le domaine de la recherche historique, généalogique et sur le patrimoine bâti et de la correspondance reçue et envoyée par celle-ci sur le sujet.<br/><br/>Par la suite, la série informe sur les cartes et plans rassemblés par Louise Pelletier lors de ses activités de recherche dans le domaine de l'histoire. Nous pouvons consulter des plans de la ville de Sorel entre le 17e et le 20e siècle; de cartes et plans illustrant différentes parties de la région de Sorel-Tracy et du Bas-Richelieu dont plusieurs villes; et des cartes (surtout) et plans montrant différentes facettes de la province du Québec, du Canada, de l'Europe et du monde.<br/><br/>Il est aussi question de l'ensemble des expositions et événements concernant l'histoire auxquels Louise Pelletier a participés de près ou de loin (expositions réalisées par celle-ci pendant sa carrière; conférences ou entrevues à propos de l'histoire; circuits patrimoniaux et visites guidées) tout au long de sa carrière professionnelle; de l'implication active de Madame Pelletier dans plusieurs comités et organismes du domaine de l'histoire, du développement économique et culturel et du communautaire de la région de Sorel-Tracy; et des honneurs professionnels reçus par la donatrice pendant sa carrière de recherchiste dans les domaines de l'histoire, de la généalogie et du patrimoine bâti (Prix d'excellence "La Survivance", entre autres).<br/><br/>Finalement, nous pouvons consulter une revue de presse sur la carrière de Louise Pelletier, élaborée à partir des journaux locaux (surtout <i>Les 2 Rives</i> et <i>La Voix</i>), qui résume bien la totalité des réalisations de cette dernière.<br/><br/>La série est composée de neuf sous-séries: SS1) Service de recherche Louise Pelletier; SS2) Recherches généalogiques; SS3) Recherches historiques; SS4) Patrimoine bâti; SS5) Cartes et plans; SS6) Expositions et événements concernant l'histoire; SS7) Comités et organismes (participation à); SS8) Honneurs professionnels et SS9) Revues de presse professionnelles.<br/><br/>La série contient des offres de service, de la correspondance, des listes, des dépliants, des informations généalogiques, des notes, des copies d'actes notariés, des historiques, des articles de journaux (originaux et reproductions), des recherches généalogiques, des recherches biographiques, des documents de travail, des fiches, des extraits de répertoires, des invitations, des communiqués de presse, des publications et des extraits de publications, des copies de publicités, des recherches historiques, des mémorandums, des extraits d'index aux immeubles et de cadastres, des brochures, des reçus, des procès-verbaux, des avis publics, des recensements, des mémoires, des lois, des lettres patentes, des extraits de sites web, des outils de recherche, des annuaires (extraits et copies), des demandes de recherche, des évaluations, des rôles d'évaluation, des descriptions de contenu de fonds, des documents financiers, des certificats de localisation, des cadastres abrégés, des plaques souvenir, des résolutions, des rapports, des bulletins, des programmes, des comptes-rendus, des états financiers, des actes de colloque, une politique culturelle, des revues, une étude de faisabilité, etc.<br/><br/>Elle comprend également divers documents iconographiques - photographies (diapositives, épreuves, négatifs, reproductions, etc.), illustrations, cartes postales, panneaux d'expositions, casse-tête, affiches, cartes de souhaits, image pieuse, cartes mortuaires, calendriers, diaporamas, etc.; des documents cartographiques (originaux et reproductions de cartes et plans, cadastres, etc.); des documents audiovisuels (vidéocassettes, cassettes sonores et disque en vinyle); des documents informatiques (disques optiques et disquettes); des documents microfilmés (rouleaux de microfilm et microfiches) et des artefacts (macarons et verre).

La sous-sous-série porte sur des offres de service réalisées par Louise Pelletier entre 1996 et 2002. Elle proposait ses services comme recherchiste, qu'elle offrait à l'aide de sa compagnie: <i>Service de recherche Louise Pelletier</i>. La sous-sous-série témoigne donc des offres faites par Madame Pelletier auprès de la Ville de Sorel (à propos d'un musée de l'incendie), du <i>Centre d'action bénévole du Bas-Richelieu</i> (réalisation d'un album souvenir ou d'une brochure à l'occasion de leur 25e anniversaire), du Presbytère St-Maxime (réalisation d'un album souvenir ou d'une brochure à l'occasion de leur 50e anniversaire), de la <i>Banque de Montréal</i> (réalisation d'un album souvenir ou d'une brochure à l'occasion de leur 125e anniversaire), de la <i>Banque Laurentienne</i> (réalisation d'un album souvenir ou d'une brochure à l'occasion de leur 150e anniversaire) et du <i>Festival de la gibelotte</i> (réalisation d'un album souvenir ou d'une brochure à l'occasion de leur 20e anniversaire. <br/><br/>Il est aussi question d'une offre de service faite à Louise Grégoire Racicot du Journal <i>Les 2 Rives</i> concernant la réalisation de dix éphémérides sur l'histoire de Sorel et ses environs. Louise Pelletier a réalisé cette proposition dans le but de se faire connaître à titre de recherchiste professionnelle privée. Une lettre confirme que la proposition a été acceptée par le journal et une liste des éphémérides y est annexée.<br/><br/>La sous-sous-série est composée d'un dossier : D1) Offres de service - Service de recherche Louise Pelletier.<br/><br/>La sous-sous-série contient des offres de service, de la correspondance et une liste.

La sous-sous-série porte sur les publications réalisées par Louise Pelletier dans le domaine de la recherche généalogique. La plupart des publications sont accompagnées d'un dossier contenant les documents de travail utilisés pour leur élaboration. Les documents ont été créés entre 1644 (copie) et 2006. Cependant, les publications ont été réalisées entre 1983 et 2006. La sous-sous-série témoigne donc des travaux publiés par Louise Pelletier, résultat de nombreuses années de recherche en généalogie. Ces publications (la copie originale est présente dans certains cas) relatent l'histoire et la généalogie de François Fabre dit Montferrand, de Pierre de Saurel, de la famille Nelson de Sorel, de François Pelletier dit Antaya, de Nicolas Meneclier, de la famille Pelletier et de la famille Bonnier dit Laplante. Il est aussi question de l'arrivée des Pelletier et des Badaillac dit Laplante au Canada.<br/><br/>La sous-sous-série est composée de sept sous-sous-sous-séries: SSSS1) <i>Histoire de François Fabre dit Montferrand</i>; SSSS2) <i>Pierre de Saurel</i>; SSSS3) <i>Les Nelson</i>; SSSS4) <i>François Pelletier dit Antaya</i>; SSSS5) <i>La migration des Pelletier</i>; SSSS6) <i>L'histoire des Badaillac dit Laplante au Canada</i> et SSSS7) Autres publications en généalogie.<br/><br/>La sous-sous-série contient des publications, des copies d'actes notariés, des extraits de répertoires, de dictionnaires généalogiques et de cadastres, de la correspondance, des invitations, des copies de cartes, des listes, des extraits de rapports, des transcriptions d'actes notariés, des extraits de registres, des notes, des coupures de journaux, des certificats de naissance et de décès, des articles de revue, etc. <br/><br/>Elle comprend également des copies d'illustrations, trois photographies (épreuves) en couleur, une carte postale et une carte topographique. Certains documents sont sur acétate.

La sous-sous-sous-série porte sur une publication en généalogie réalisée par Louise Pelletier intitulée <i>Les Nelson</i>. Elle témoigne de la publication comme telle et de la documentation qui a été consultée par Madame Pelletier pendant l'élaboration de sa recherche. La publication est en deux exemplaires (l'un d'entre eux est l'original), elle a été réalisée dans les années 1990 et elle informe sur l'histoire et la généalogie de la famille Nelson de Sorel sur cinq générations et sur les moulins des Nelson.<br/><br/>Les documents de travail ont été créés entre 1787 (copie) et 1999 et ils incluent des copies d'actes notariés (concernant Alpherey Nelson, William Nelson, Frederick Nelson, Jane Nelson, Mary Ann Nelson, Wolfred Nelson, Robert Nelson, les lots 42-43-39-40 et 88 de Sorel, etc.; parmi ceux-ci, certains ont été signés par le notaire John George Crebassa, J.B Badeaux et N.D. Crebassa); une copie d'un procès-verbal de la <i>Municipalité régionale de comté du Bas-Richelieu</i> de la session du 9 juin 1897; une lettre de Louise Pelletier envoyée à Mary Soderstrom à propos de documentation sur la famille Nelson et une invitation au lancement du livre <i>Robert Nelson, le médecin rebelle</i> dont l'auteur est Madame Soderstrom.<br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée de deux dossiers : D1) Publication - <i>Les Nelson</i> et D2) Documents de travail - <i>Les Nelson</i>.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient une publication, des copies d'actes notariés, de la correspondance et une invitation.

La sous-sous-sous-série porte sur une publication en généalogie réalisée par Louise Pelletier intitulée <i>L'histoire des Badaillac dit Laplante au Canada</i>. Elle témoigne de la publication ainsi que de la documentation qui a été consultée par Madame Pelletier pendant l'élaboration de sa recherche. La publication est en deux exemplaires (format original et copie), elle a été réalisée en 1983 et elle informe sur l'arrivée de la famille Badaillac dit Laplante au Canada en 1665 et sur la généalogie de cette famille.<br/><br/>Dans le format original de la publication, nous pouvons retrouver des copies de documents qui accompagnent les textes de Madame Pelletier. Ils ont été insérés dans celle-ci et ils ont été créés entre 1671 (copie) et 1986. La publication inclut donc les textes originaux de la publication; des extraits de registres des baptêmes, mariages, sépultures de plusieurs paroisses (St-François-du-Lac, St-Michel d'Yamaska, La Baie-du-Febvre, etc.); des extraits de la publication <i>Nos Racines</i>; des transcriptions d'actes notariés concernant Gilles Laplante, Louis Badaillac, Catherine Lalaure, etc. (contrat de mariage, bail à rente, contrat d'engagement, etc. - réalisés par les notaires Romain Becquet, Charles Lesieur, Antoine Adhémar, etc.); l'histoire généalogique de la famille; des certificats de naissance et de décès; etc. Elle est composée de plusieurs illustrations représentant surtout les lieux où la famille a demeurés. Nous pouvons, entre autres, voir deux photographies de la maison de Gilles Badaillac-Laplante à St-François-du-Lac.<br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée d'un dossier : D1) Publication - <i>L'histoire des Badaillac dit Laplante au Canada</i>.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient une publication, des transcriptions d'actes notariés, des extraits de registres, des certificats de naissance et de décès, des notes, des copies d'illustrations, trois photographies (épreuves) en couleur, etc.

La sous-sous-sous-série porte sur des publications en généalogie réalisées par Louise Pelletier entre 1987 et 2006. Elle témoigne des articles de Mme Pelletier publiés dans la revue de la <i>Société de généalogie Les Patriotes</i>, <i>Les Ramures</i>, dans la revue de la <i>Société historique Pierre-de-Saurel</i>, <i>Le Carignan</i> et dans des revues non identifiées. Il est question, dans la revue <i>Les Ramures</i>, de l'histoire de François Fabre dit Montferrand, de la généalogie de Jos Montferrand, de la généalogie de Nicolas Meneclier, la généalogie des familles Bonnier dit Laplante de Saint-Ours, la généalogie de la famille Nelson et l'histoire et la généalogie des Badaillac dit Laplante originaire du Périgord, en France. La sous-sous-sous-série renseigne aussi sur des sujets autres que la généalogie (toujours dans la revue <i>Les Ramures</i>) tels que l'histoire de la maison de Nicolas Meneclier qui était située sur la rue de la Reine à Sorel-Tracy et du Pont couvert Courtemanche et Laplante situé à Saint-Ours.<br/><br/>Pour ce qui est des autres articles de revues, dont celui de la publication <i>Le Carignan</i>, les sujets abordés sont les suivants: la généalogie de la famille Pelletier (il manque des pages); les Pelletier du Poitou et Charente Maritime et les Badaillac Laplante au Canada. <br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée de deux dossiers : D1) Publications de Louise Pelletier dans <i>Les Ramures</i> et D2) Publications de Louise Pelletier - Revues en généalogie.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient des articles de revue.

La sous-sous-sous-série porte sur des dossiers de recherche élaborés par Louise Pelletier lors de ses activités de recherche historique sur des municipalités et villes de la région de Sorel-Tracy (surtout) et certaines régions du Bas-Richelieu. Les documents ont été créés entre 1667 (copie) et 2005. <br/><br/>Elle témoigne de la recherche historique réalisée par Louise Pelletier lors de l'élaboration de l'album souvenir du 125e anniversaire de Ste-Anne-de-Sorel (documentation et photographies); des notes (souvent manuscrites) que Madame Pelletier a prises lors de ses recherches; des documents qui ont été consultés par cette dernière lors de ses travaux sur Ste-Anne-de-Sorel, sur les Îles et le Chenal-du-Moine de Ste-Anne-de-Sorel, sur St-Aimé et Massueville (exposition de photos), sur la Seigneurie de St-Ours, sur le Lac St-Pierre et ses îles, sur la Commune de Berthier, sur les recensements de la région du Richelieu et Yamaska, sur l'électrification de la région du Bas-Richelieu, et sur les Forts de Chambly, Richelieu, St-Louis et Ste-Thérèse. <br/><br/>Il est aussi question de la ville de Montréal et des certains villages de France. Finalement, nous pouvons consulter des documents iconographiques concernant le canal de St-Ours, Quison de St-Ours, les armoiries de la Seigneurie de St-Ours, la ville de Deschambault (calendrier), le cultivateur de l'île d'Embarras Henri Letendre, la ville de Québec et la région de Charlevoix. <br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée de 20 dossiers.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient des recherches, des communiqués de presse, des publications, des procès-verbaux, une liste, des historiques, une proclamation, des copies d'articles de journaux, une description, une fiche technique, des copies d'actes notariés, des avis publics, un guide, des recensements, des extraits de publications, des publications, des mémoires, des extraits de brochure, des jugements, des lois, des extraits de registres de réclamations, des reçus, un calendrier, des brochures, une ordonnance, des disques optiques, une microfiche, une vidéocassette, une épinglette, etc.<br/><br/>Elle comprend également 71 photographies numériques en noir et blanc et en couleur (sur disques optiques), des documents iconographiques, deux photographies (épreuves), des illustrations annotées et une affiche.