Le dossier porte sur l’écriture d’un roman inachevé « Un maître parmi tant d’autres » de Jean Tétreau. Le dossier contient un manuscrit original et un plan descriptif

Le dossier porte sur l’écriture d’un récit licencieux où le point de départ est la découverte d’un carnet rose. Le dossier contient un manuscrit original annoté ainsi que deux lettres manuscrites de Jean Tétreau

Le dossier porte sur la rédaction d’un lexique d’un peu plus d’une centaine de mots et d’expressions de la langue française, définis par l’auteur Jean Tétreau. Le dossier contient un manuscrit de 12 pages

Le dossier porte sur l’écriture de deux essais. En première partie « Métaphysique de la guerre », où l’auteur traite de désarmement et de paix et, en deuxième partie, « Puissance de l’amour », où l’auteur effectue une analyse de l’amour dans l’œuvre d’Euripide « Hyppolyte ». Le dossier contient un tapuscrit original annoté par l’auteur

Le dossier porte sur l’écriture d’une nouvelle « Lettre à un écrivain » de Jean Tétreau. Le dossier contient une version originale et une autre version annotée par l’auteur

Le dossier porte sur l’écriture de « En passant par Erlanger ». Ce sont des « réflexions sur la parole et l’écriture » que la « Grammaire de Port-Royal » lui a insufflé. Le dossier contient un tapuscrit original de Jean Tétreau, ainsi que de la correspondance avec, entre autres, Robert Choquette de l’Académie canadienne-française

Le dossier porte sur l’écriture d’un court texte par Jean Tétreau sur la guerre bactériologique. « La Der des Ders » est une expression signifiant la dernière des dernières guerres. Le dossier contient un manuscrit original annoté par l’auteur

Le dossier porte sur l’écriture d’un recueil regroupant trois nouvelles de Jean Tétreau : « Le carnet rose », récit licencieux écrit en 1996, « Maître Ribaud, assassin », étude sur la jalousie, écrit en 1999 et « L’Homme au pantalon pistache », écrit en 1993, relatant l’histoire d’une femme de Verdun, victime de violence conjugale dans les années 1990. Le dossier contient trois tapuscrits annotés et corrigés par l’auteur

Le dossier porte sur l’écriture d’un roman « Les Sauts de l’ange », transposition par Jean Tétreau du « Lac des cygnes » de Tchaïkovski dans le Montréal de la fin des années 1930. Il rend compte également de la traduction d’un extrait du programme de théâtre de Stanislavski et une ébauche du conte « Feu du ciel ». Le dossier contient quatre calepins comprenant un manuscrit original annoté par l’auteur, des notes manuscrites et un dessin de l’auteur d’une ballerine

Le dossier porte sur la rédaction par Jean Tétreau d’un article traitant de la vulgarisation de la philosophie et des sciences. Le dossier contient un tapuscrit original annoté par l’auteur