Cette série regroupe des procès-verbaux de bornage, de la correspondance ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les seigneuries d'Ailleboust, de Berthier, de Dusablé, de Lanoraie, de Lavaltrie, de Ramsay, de Sorel, de Saint-Ours, de la Nouvelle-Longueuil et de l'Assomption; les fiefs Dorvilliers et Chicot; la concession de Saint-Pierre-du-Lac-Maskinongé dans le canton de Brandon; le canton de Brandon; la rivière l'Assomption dans la seigneurie Daillebout. Parmi les clients de James Dignan, mentionnons, entre autres, James Cuthbert, junior, Édouard-Octave Cuthbert, Louis Plante, Joseph Rémillard, Antoine Lebeau, Joseph Loranger, Augustin Caron, Joseph Pépin, Jean Aussant dit Langé, Louis Massue, Pierre Boisseau et William Berczy

Cette série regroupe des procès-verbaux d'arpentage ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les seigneuries de Bourchemin de l'Est, de Bourg-Marie de l'Est, de Ramzay, de La Valière, de Saint-François, de la rivière David, de Bonsecours, de Nicolet, de Pierreville, de la Baie-du-Febvre et de Courval; les cantons d'Acton, de Grantham, de Chambly, d'Upton et de Roxton; le Moulin d'en-haut de la rivière David. Parmi les clients de Charles Campbell Sheppard, mentionnons, entre autres, Samuel Thomas Willett, John Wallace, Henry George Forsyth, Joseph Landry, François Lachapelle, Hilaire Dubreuil, Bernard Gallagher, Vital Parent, François Marcoux, Louis Wurtele, Pierre Lambert, Ambroise Caron, Joseph Jetté, Louis Bisson, Antoine Champagne, Damase Lesage, Joseph Leclaire, Jean-Baptiste Bernier et William Fellers

Cette série comprend la sous-série suivantes : carnets de notes

Cette série comprend la sous-série suivante : cartographie

Cette série comprend la sous-série suivante : cartographie

Cette série comprend la sous-série suivante : cartographie

Cette série comprend les sous-séries suivantes : carnets de notes; cartographie

Cette série comprend la sous-série suivante : cartographie

Cette série comprend la sous-série suivante : cartographie

Cette série comprend la sous-série suivante : cartographie