Series consists of a chronological history of the department and a 2-disc DVD set documenting the history and development of the department through photos. The series documents the name changes of the department (Department of Dietetics, Nutrition & Food Services, Retail Food Services), as well as technological changes, important purchases, changes in methods and procedures, creation of committees, renovations, programs, internships, awards, and the opening and closing of cafés in the hospital.

Cette série est constituée de documents d'informations sur la naissance, la gestion, les activités et le fonctionnement de la troupe de théâtre "Les Zybrides" de Rouyn-Noranda. On y voit, notamment, différents documents financiers (livres comptables, états financiers, etc.), des informations sur les ressources humaines (plus particulièrement la venue de stagiaires) et des renseignements généraux sur la troupe de théâtre, comme par exemple des biographies de ses membres, un historique de la troupe, des documents de promotion, des communiqués de presse, des articles de presse et diverses photographies. Finalement, on retrouve divers documents sur de nombreuses réalisations et productions mises sur pied et jouées par la troupe "Les Zybrides"

Série contenant divers documents produits par Simard Communication Marketing Inc. pour le compte du Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue. On y retrouve, des agendas scolaires, des annuaires de programmes, de la publicité, quelques copies du "Guide d'accueil et d'intégration", quelques copies de la revue "Le Catalyseur" et certains rapports annuels

Série contenant des cartes postales publicitaires pour la publication du photo-roman "Romance abitibienne", ainsi qu'une affiche publicitaire pour le lancement du livre "Un séminariste et son péché" (publication finale du photo-roman), publié par les Éditions du Quartz, en novembre 2013

Cette série contient divers documents publicitaires et certaines publications commandées par des organismes de l'Abitibi-Témiscamingue et qui furent réalisés par Simard Communication Marketing Inc. Ces organismes sont: la Chambre de commerce du Rouyn-Noranda régional, le Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue, le Conseil de développement régional de l'Abitibi-Témiscamingue, le Conseil économique d'Amos-région, la "Cree Regional Authority - Board of compensation", la "Cree Regional Economic Enterprises Company" (CREECO), la Société de développement économique de Rouyn-Noranda et l'organisme communautaire "La Ressource pour personnes handicapées de l'Abitibi-Témiscamingue / Nord-du-Québec"

Série de documents publicitaires faisant la promotion du tourisme en Abitibi-Témiscamingue. On y retrouve différents dépliants, ainsi que des guides touristiques. De plus, il y a des cartes routières pour la ville de Rouyn-Noranda et pour l'Abitibi-Témiscamingue

La série témoigne des activités du comité régional de l’Outaouais entre 1992 et 2013. Elle renferme des renseignements sur les projets de développement en Haïti. Mentionnons entre autres : un projet de poulailler et de vente de poulet de chair, un projet de conservation des sols et d’agriculture, la mise au point de cours pour la culture entrepreneuriale. La série témoigne également des préparatifs aux missions humanitaires organisées à la suite du séisme qui a secoué Haïti en janvier 2010 et des efforts déployés pour subvenir aux besoins des gens dans les zones les plus touchées. La série comprend des rapports, des comptes rendus, des plans d’action, des procès verbaux, quelques rapports financiers, des présentations PowerPoint et de la correspondance

La série témoigne de la production écrite de René Derouin : des textes de conférence, principalement, mais aussi des lettres ouvertes dont certaines publiées dans les journaux. Elle rend ainsi compte de l'opinion de l'artiste sur divers enjeux relatifs à l'art et la culture et à son parcours professionnel. La série contient des textes manuscrits et tapuscrits rédigés par René Derouin des années 1950 à nos jours