Le fonds contient un document trouvé parmi les papiers de M. Thavenet et intitulé « Voicy les neuf titres de mes poèmes »

Le fonds contient : oeuvres de Soeur Marie-Henriette-de-Jésus (Marie Timmins); correspondance; documents concernant sa carrière; coupures de presse; photographies. Le fonds comprend également des oeuvres de Lucien Rainier, Albert Laberge et Louis-Joseph Doucet

Le fonds contient: dix lettres de Hector de Saint-Denys Garneau, étudiant, à un professeur dont les initiales sont L.H. Il contient également le microfilm du Fonds Saint-Denys-Garneau : manuscrits d'oeuvres (poésie, journal, nouvelles, essais); correspondance; spicilèges

Le fonds contient les manuscrits de « Peintures sur verbe » et « A contre sang »

Le fonds contient les manuscrits de « Virgule », « 1-2-3 go pour l'Amérique du ciel », « Musique à bouche », « Fonds de poubelles »

Le fonds contient l'ensemble de l'oeuvre poétique de Simone Routier, des dossiers relatifs à ses activités littéraires et diplomatiques tant au Canada qu'à l'étranger, ses conférences, sa correspondance et son journal, ses articles, de même qu'un grand nombre de photographies

Le fonds contient principalement des manuscrits de Madeleine Gagnon (poèmes, téléthéâtre, essais littéraires, etc.)

Le fonds contient principalement des manuscrits de Madeleine Gagnon (poèmes, romans, critiques et essais littéraires surtout sous forme d'articles, etc.); de la correspondance; des photographies; des enregistrements sonores

Le fonds contient la production littéraire de Gustave Lamarche (théâtre, poésie, etc.) ainsi que des documents reliés aux autres aspects de sa vie . Il est constituté des séries suivantes: Gustave Lamarche, écrivain, [193--]-1987; Gustave Lamarche, conférencier, [19--]1979; Gustave Lamarche, professeur, [19--]-1966; Gustave Lamarche, étudiant , 1913-1965; Gustave Lamarche, religieux, [19--]-1980; Musique, [19--]-1978; Correspondance, [19--]-1985; Dossiers documentaires, [19--]-1980; Programmes, etc., 1919-1985; Papiers personnels, [18--]-1972 et Documents sonores, 1947-[1976]. Outre celles de Gustave Lamarche, certaines séries contiennent des oeuvres d'autres créateurs dont, entre autres, les écrivains Antonin Lamarche et Rina Lasnier et le compositeur Gabriel Cusson

Le fonds contient principalement des manuscrits d'oeuvres de Denise Boucher (poèmes, journal et notes, paroles de chansons, etc.); des dossiers sur la pièce de théâtre « Les Fées ont soif »; de la correspondance; des photographies