Le dossier porte sur la prévention des crimes, le rôle du policier, et sur l'hommage rendu à M. Lucien Grégoire, constable de 1963 à 1988<br/><br/>Le dossier informe également sur les policiers de Sorel en fonction en 1990, soit le capitaine Jocelyn Mondou; les sergents détectives Yves Hébert, Gérard Bouchard et Jacques Courchesne; les agents André Millette, Antoine Lemoine, Serge Nadeau et François Messier; le capitaine Léo Duchesneau; les agents Sylvain Caron, Yves Cournoyer, François Lavallée, Marcel Chapdelaine, Réjean Courchesne, Lucie Poirier, Serge Chouinard, Ronald Guévremont, Gérald Pontbriand, Hugues Gaudreau, Serge Lafrenière, Jean Chevalier, Maxime Paul, Mario Vadnais, Jean Lemoyne, Jeanne Lemieux, Jean-Louis Picard, Willie Mondou, Raymond Girouard, Mario Baril, André Gervais, François Monetta; les sergents Denis Morneau, Jim Thompson, Mario Papillon et Sylvain Caron.<br/><br/>Le dossier contient un exemplaire du journal de la Fraternité des policiers de la Ville de Sorel pour l'année 1990.

Le dossier porte sur un voyage à Washicoutai (Côte-Nord) en 1955. Il témoigne de parties de pêche, d'activités récréatives pour enfants (ex.: pédalo à moteur), etc. Il est possible de voir un village autochtone et une vue aérienne d'une forêt et de rivières. Les personnes présentes dans le film n'ont pas été identifiées.<br/><br/>Le dossier contient un film muet en couleur.

Le dossier porte sur des voyages à Washicoutai (Côte-Nord) en 1956 et 1957. Il témoigne de parties de chasse et pêche. Il témoigne aussi d'activités hivernales telles que le déneigement et le traineau. Joseph Simard apparaît dans certaines scènes du film. Les autres personnes présentes n'ont pas été identifiées.<br/><br/>Le dossier contient un film muet en couleur.

Le dossier porte essentiellement sur un voyage à Washicoutai (Côte-Nord) vers [195-?]-[196-?]. Il témoigne de parties de chasse et pêche, de balades en canot et en bateau de plaisance, d'un village autochtone, etc. Les personnes présentes dans le film n'ont pas été identifiées.<br/><br/>Le dossier contient un film muet en couleur.

La sous-sous-sous-série porte sur les cérémonies ayant eu lieu à Sorel le 14 juin 1952. Pour <i>Sorel Industries Limited</i>, ces cérémonies ont été l'occasion de présenter le premier canon naval de calibre 3"-50 de fabrication entièrement canadienne à la Marine de la République des États-Unis d'Amérique et à la Marine Royale Canadienne, de la présentation du canon de 120 mm à l'Armée des États-Unis ainsi que les bénédictions des bateaux Labrador et Chignecto. <br/><br/>Elle témoigne de la visite des usines de <i>Sorel Industries Limited</i>, des lancements des bateaux le Chignecto et le Labrador, d'une vue du traversier Sorel-Berthier, du vol en formation d'avions militaires, de scènes de discours (dont un d'Édouard Simard), etc. Dans certaines scènes du film, Joseph, Édouard et Ludger Simard apparaissent.<br/> <br/>La sous-sous-sous-série contient un film muet en noir et blanc.

La sous-sous-série porte sur différents bateaux en lien avec les Industries Simard et Sorel entre [193-?] et [196-?]. Elle témoigne des activités des navires: le Otterburn Park et le P.T. Boat Trail. Elle témoigne aussi des lancements des navires le Fennel, le A.T. Cameron, le Pierre Simard, le Maple Branch et le René Simard. Elle témoigne de l'apparence extérieure de différents bateaux et probablement de l'envoi de dragues pour la France. Ludger Simard apparaît dans certaines scènes des films.<br/><br/>La sous-sous-série est composée de six sous-sous-sous-séries: SSSS1) Otterburn Park; SSSS2) P.T. Boat Trail; SSSS3) Fennel; SSSS4) Interceptor; SSSS5) Lancements de divers bateaux et SSSS6) Film regroupant divers bateaux. <br/><br/>La sous-sous-série contient six films muets en noir et blanc et en couleur.

La sous-sous-sous-série porte essentiellement sur le lancement de la corvette Fennel vers [194-?]. Elle témoigne de ce lancement, des personnes qui y ont participé, des installations nécessaires pour l'évènement, etc. Au début du film, il est possible de voir un chantier et ses ouvriers. Ludger Simard apparaît dans le film. <br/><br/>La sous-sous-sous-série contient un film muet en couleur.

La sous-sous-série porte sur l'entreprise <i>Price Brothers Co. Ltd.</i> en 1946. Elle témoigne du film commercial "<i>Developing the technique of skidding pulp wood by wire. Work dynamics conference. 1946</i>". Il est possible d'y voir un sytème permettant de déplacer des billots de bois à l'aide de câbles. Les personnes présentes dans le film n'ont pas été identifiées.<br/><br/>La sous-sous-série contient un film muet en couleur.

Le dossier porte essentiellement sur un voyage à Washicoutai (Côte-Nord) en 1944. Il témoigne d'un pique-nique en forêt, d'une balade en bateau, d'une partie de pêche, d'un processus de mise en cannes de poissons, de chalets, d'une vue aérienne des installations de la pourvoirie de Washicoutai, du déchargement d'un avion, etc. Vers la fin du film, de courtes séquences traitent de loisirs d'hiver. Entre autres, il est possible de voir des personnes qui font du ski. Joseph Simard apparaît dans certaines scènes du film. Les autres personnes présentes, vraisemblablement des proches de Joseph Simard, n'ont pas été identifiées.<br/><br/>Le dossier contient un film muet en couleur.

Le dossier porte sur un voyage à Washicoutai (Côte-Nord) vers [193-?]-[194-?]. Il témoigne des parties de pêche et des prises en découlant. Il est possible de voir des rapides et des poissons qui y sautent. Les personnes présentes dans le film n'ont pas été identifiées.<br/><br/>Le dossier contient un film muet en couleur.