Cette sous-sous-série concerne la participation de la Jeunesse étudiante catholique canadienne-française aux réunions tenues par le Comité de la région nord-américaine de la Jeunesse étudiante catholique internationale de 1958 à 1969. Le Comité régional se réunit deux fois par année. Il comprend un représentant de chacun des mouvements membres de la région, auxquels s'ajoutent le secrétaire régional et l'aumônier régional. Cette sous-sous-série se compose de 13 chemises comprenant les correspondance, brochures, publications et rapports relatifs aux réunions tenues par le Comité régional soit à Montréal, soit à New-York, à Chicago ou à Windsor de 1958 à 1968

Cette sous-sous-série rassemble documents préparatoires, rapports et correspondance présentant différents types de sessions et d'actions menées par la Jeunesse étudiante chrétienne canadienne (« Young Christian Students ») entre 1950 et 1968. Elle donne une idée sur la présence de la Jeunesse étudiante catholique dans le Canada anglais. Cette sous-sous-série comprend huit dossiers

Cette sous-sous-série regroupe diverses publications produites par plusieurs fédérations de la Jeunesse étudiante chrétienne américaine, principalement celle de Chicago, ou bien par des collèges ou universités où existe une telle organisation. Elles permettent d'avoir un aperçu sur les structures (branche féminine et masculine), la localisation, l'organisation et les activités de ces mouvements. Cette sous-sous-série se compose de treize dossiers intitulés : Catholic Action, Priest's Bulletin ; Plan of Action, New York ; « High School Girl's and Boy's Federations » de Chicago, publications; YCS Bulletin, Chicago ; Université de Notre Dame, Bulletin ; Université de Notre Dame, publications; Cisca News,Chicago ; Unison, Chicago ; « High School Young Christian Students » de Chicago, publications ; The Secretary, High Scool YCS ; Université de Dayton, YCS Bulletin ; St-Henry's College, Kitovu

Cette sous-sous-série rassemble quelques pièces de correspondance échangées entre la Centrale et la Jeunesse étudiante catholique algérienne dans le but d'obtenir des informations sur l'organisation des deux mouvements

Cette sous-sous-série comprend quatre lettres échangées entre Marie Tessier-Lavigne, de la Centrale, et le révérend père Pedro J. Villa Duffy, installé en Bolivie. Cette correspondance porte sur des demandes de publications produites par la Jeunesse étudiante catholique canadienne

Cette sous-sous-série se compose d'une lettre envoyée en 1968 par un représentant du mouvement de la Jeunesse étudiante catholique d'Ouagadougou, en Haulte-Volta (actuel Burkina-Faso) dans le but de recevoir des nouvelles du mouvement canadien. Il comprend également le programme de l'année 1962 de la « JEC voltaique »

Cette sous-sous-série se compose de quelques pièces de correspondance échangées de 1940 à 1967 entre la Centrale et la Jeunesse étudiante catholique colombienne dont le siège est à Bogota. Cette correspondance porte essentiellement sur des demandes de renseignements concernant les publications et l'organisation de la Jeunesse étudiante catholique canadienne

Cette sous-sous-série se compose d'une lettre du président de la Jeunesse étudiante catholique de Côte-d'Ivoire, à Abidjan, envoyée à la Centrale à la suite de la session mondiale tenue à Montréal, en 1967. Cette lettre porte sur une demande d'aide financière effectuée auprès de Pierre Brien, président de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, lors de la session

Cette sous-sous-série se compose de deux chemises de classement. La première regroupe les pièces de correspondance échangées de 1946 à 1951 entre la Centrale et des représentants de l'Association de la jeunesse étudiante catholique espagnole, puis les demandes envoyées en 1965 par Dominique Gravel, aumônier national de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, à quelques abbés québécois pour récolter des subventions pour Jésus Lazagabaster, aumônier national du mouvement espagnol. La deuxième chemise comprend des documents édités par le Mouvement universitaire des étudiants chrétiens de Catalogne (MUEC Català) en 1975-1976

Cette sous-sous-série comprend une lettre adressée à la Centrale par la directrice du pensionnat et de l'école Sainte-Croisine, à Saint-Pierre-et-Miquelon, en réponse à l'invitation au congrès célébrant le 10e anniversaire de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, en juin 1945