Le dossier porte sur la création de costumes destinés à ce spectacle pour enfants présenté pendant la période des Fêtes. Parmi les éléments du dossier, se trouvent les tableaux de mesures, de grand format, divisés en dix colonnes : distribution-personnages ; distribution-comédiens ; costumes + échantillons; pointures chaussures; tour de tête; tour de cou; accessoires costume; costume garniture échantillon; bas : grandeurs, couleurs; coiffure. Les photographies sont montées sur carton et représentent Andrée St-Laurent (reine blanche), Yvonne Laflamme (tortue) ainsi qu'une comédienne personnifiant une fleur. Sur les diapositives prises lors d'une répétition, nous voyons la metteure en scène Yvette Brind'Amour qui dirige la troupe des comédiens et comédiennes. Parmi ceux-ci, nous remarquons Magali Ricart (Alice enfant), Louise Turcot (Alice), Andrée St-Laurent (reine blanche), Louis Lalande (lapin), Marc Hébert (messager), Claire Brind'Amour (tournesol), Béatrice Picard (reine de coeur), Serge Turgeon (roi de la reine de coeur), Hubert Noël (chapelier) en plus des marionnettistes Pierre Régimbald et Nicole Lapointe

La série 4 réunit douze dossiers complémentaires aux activités de costumier de François Barbeau. Il s'agit du dossier 1, Carnets relatifs à un voyage d'études en Europe; le dossier 2, Carnet de dessins; le dossier 3, Carnets réunissant des échantillons de tissus et de fils; le dossier 4, Catalogues de fournisseurs et de manufacturiers de vêtements; le dossier 5, Papier à lettre orné d'un d'un dessin signé François Barbeau; le dossier 6, Costumes; le dossier 7, Porté disparu ?; le dossier 8, Projet de publicité avec André Cornellier; le dossier 9, Notes et croquis; le dossier 10, Notes et croquis; le dossier 11, François Barbeau, le concepteur de costumes et ses collaborateurs; le dossier 12, Exposition de Sylvain Labelle, coupeur, au Centre national du costume

Le dossier porte principalement sur des croquis et des notes prises au cours d'un périple en Europe en 1961 et 1962. Il s'agit de six cahiers avec quelques feuillets et des insertions de tissus

Le dossier porte sur le processus de création des costumes d’une œuvre théâtrale. Il contient des photographies illustrant un studio d’art, une séance d’essayage et des costumes sur mannequins. Sur certains clichés, nous distinguons, entre autres, François Barbeau, le coupeur Sylvain Labelle, Emmanuel Bilodeau, Catherine Sénat, Louise Marleau, Benoît Gouin, Jean Besré, Aubert Pallascio, Pascal Contamine et Sébastien Ricard

Le dossier porte sur la confection de costumes pour le mariage d’un comédien, probablement Jean-François Casabonne. Il contient des dessins à la gouache et à l'acrylique accompagnés d’échantillons de tissus et des esquisses illustrant la création de costumes

Le dossier porte sur un carnet de notes composés de dessins de costumes, de notes et de feuillets tels que des factures

Le dossier contient des esquisses de costumes destinées à ce projet