La sous-sous-sous-série porte sur l'arrivée du voilier Fantôme à Sorel, vers [195-?]. Elle témoigne de cette arrivée par les scènes montrant le voilier naviguant sur le fleuve St-Laurent, à la hauteur de Sorel. Joseph, Édouard et Ludger Simard apparaissent sur certaines scènes du film.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient un film muet en couleur.

La sous-sous-sous-série porte sur la [drague] <i>Cummins Construction C. Derrick no. 1</i> vers [193-?]-[194-?]. Elle témoigne de l'apparence du <i>Cummins Construction C. Derrick no. 1</i>, de ses installations, de sa machinerie, de ses activités, etc. Certaines scènes offrent une vue d'ensemble d'une plate-forme maritime avec ses bâtiments et ses grues. Une partie du film présente un ouvrier revêtant un scaphandrier, puis allant travailler sous l'eau par la suite. D'autres scènes présentent le déplacement de pilliers/structures métalliques (possiblement des dragues) sur la rivière Richelieu. Édouard Simard apparaît vers la fin du film.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient un film muet en noir et blanc.

La sous-sous-série porte sur des cérémonies officielles et des visites de dignitaires ayant eu lieu vers [194-?]-[195-?]. Elle témoigne de l'inauguration et fête du <i>Saint Lawrence Seaway</i> le 10 août 1954, de la bénédiction de la pierre angulaire de l'Hôtel Diko, de la visite du duc de Kent à Sorel, de la dédicace d'un canon le 1er juillet 1941 et des cérémonies du 14 juin 1952.<br/><br/>La sous-sous-série est composée de cinq sous-sous-sous-séries: SSSS1) Visite du duc de Kent à Sorel; SSSS2) Dédicace d'un canon le 1er juillet 1941; SSSS3) Cérémonies du 14 juin 1952; SSSS4) Inauguration et fête du <i>Saint Lawrence Seaway</i> le 10 août 1954; SSSS5) Bénédiction de la pierre angulaire de l'Hôtel Diko et SSSS6) Visite du gouverneur général à Sorel le 2 septembre.<br/><br/>La sous-sous-série contient neuf films muets en couleur.

La sous-sous-sous-série porte sur la visite du duc de Kent à Sorel en 1941. Elle témoigne de l'arrivée et de l'accueil du duc de Kent et de la visite de ce dernier à <i>Marine Industries Limited</i>. Édouard, Joseph et Ludger Simard apparaissent dans les scènes du film. Les autres personnes n'ont pas été identifiées. <br/><br/>La sous-sous-sous-série contient un film muet en couleur.

La sous-sous-sous-série porte sur les cérémonies ayant eu lieu à Sorel le 14 juin 1952. Ces cérémonies ont été l'occasion de la présentation du premier canon naval de calibre 3"-50 de fabrication entièrement canadienne à la Marine de la République des États-Unis d'Amérique et à la Marine Royale Canadienne, de la présentation du canon de 120 mm à l'Armée des États-Unis ainsi que les bénédictions des bateaux Labrador et Chignecto. <br/><br/>Elle témoigne des activités et installations mises sur pied pour cet évènement: visite d'usines, essais du fonctionnement automatisé des canons 3"-50 et 120 mm, revue par un homme (non identifié) d'officiers de la Marine, vols d'avions militaires en formation, présence d'une harmonie musicale, lancements des bateaux Labrador et Chignecto, etc.<br/><br/>La sous-sous-sous-série offre aussi des vues extérieures des bâtiments de <i>Marine Industries Limited</i> et des bateaux construits par cette industrie, des vues aérienne de ses usines, de bateaux et des festivités, etc. Sur certaines scènes du film, le traversier Sorel-Berthier apparaît. Outre des membres de la Marine, il est possible de voir des membres de la Gendarmerie royale du Canada et du clergé. Édouard, Joseph et Ludger Simard apparaissent sur certaines scènes du film.<br/><br/>Elle est composée de trois dossiers.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient trois films muets en couleur.

La sous-sous-sous-série porte sur l'inauguration et la fête du <i>Saint Lawrence Seaway</i> ayant eu lieu le 10 août 1954, tenues vraisemblablement à Montréal. Elle témoigne des activités ayant eu lieu lors de ces évènements: la tenue de discours auxquels les invités (dont des chefs amérindiens) ont assisté, la présentation d'installations visant à promouvoir le <i>St Lawrence Power Project</i> mis de l'avant par les États-Unis et le Canada, la cérémonie officielle visant à souligner le lancement des travaux, etc. Les personnes présentes dans les scènes du film n'ont pas été identifées. <br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée de deux dossiers.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient deux films muets en couleur.

La sous-série porte sur les activités professionnelles et sociales d'Édouard Simard et de sa famille entre [192-?] et [195-?]. Elle témoigne de la grève de 1937 à <i>Sorel Steel Foundries Limited</i>, d'activités et de réalisations de <i>Sorel Industries Limited</i>, de cérémonies officielles et visites de dignitaires, de différents bateaux en lien avec les Industries Simard et Sorel ainsi que de voyages d'affaires.<br/><br/>Elle est composée de six sous-sous-séries: SSS1) Sorel Steel Foundries Limited; SSS2) Sorel Industries Limited; SSS3) Cérémonies officielles et visites de dignitaires; SSS4) Bateaux et SSS5) Voyages d'affaires.<br/><br/>La sous-série contient 38 films muets et un film sonore. Certaines parties sont en couleur alors que d'autres sont en noir et blanc.

La sous-sous-série porte sur les activités et les réalisations de <i>Sorel Industries Limited</i> entre [193-?] et [195-?]. Elle témoigne du déménagement du Grand bureau (siège social), de parties de sucre des employés, de la construction des usines, de l'aménagement extérieur des usines par une vue aérienne et d'une présentation de canons 3''-50 ou 120 mm. Elle témoigne aussi de l'émission <i>La grande aventure industrielle</i>, qui est une entrevue faite auprès d'Édouard Simard par René Lévesque. <br/><br/>La sous-sous-série est composée de six dossiers.<br/><br/>La sous-sous-série contient six films, dont cinq sont muets, en noir et blanc et en couleur.

La sous-sous-sous-série porte sur la dédicace d'un canon, le 1er juillet 1941. Elle témoigne des activités et des installations entourant l'évènement: la tenue de discours, les scènes aménagées pour ces derniers, des exercices de tir, etc. Édouard et Ludger Simard apparaissent dans certaines scènes du film.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient un film muet en couleur.

La sous-sous-série porte sur des voyages au Lac Sleigh réalisés par Édouard Simard et sa famille, vers [194-?]-[195-?]. Elle témoigne de la construction d'un bâtiment en bois rond, de parties de chasse et pêche (familiale ou non), de parties de pêche sur la glace, de loisirs d'été (baignade, pique-nique, balade en bateau, etc.), de loisirs d'hiver (patinage, promenade en raquettes, etc.) et autres.<br/><br/>Elle est composée de huit dossiers.<br/><br/>La sous-sous-série contient neuf films muets dont la majeure partie sont en couleur.