Retranscription dactylographiée de textes anciens : Liste des curés (1777-1936), un résumé des noms et dates des sculpteurs, extrait paru dans le "Rapport de l'archiviste" pour 1931-1932 la correspondance de Mgr Denaut, pour 1932-1933 correspondance de Mgr Plessis, pour 1927-1928 correspondance de Mgr Plessis, pour 1934-1935 correspondance de Mgr B.-C. Panet, pour 1935-1936 correspondance de Mgr B.-C. Panet, extrait paru dans "Archéologie religieuse du diocèse de Montréal, 1850" "L'Église actuelle...", Morisset et Bazin notes prises au cours du mois d'août 1937 "le presbytère actuel ..." "notes tirées du Livre de comptes (1777-1899)", ainsi sur le tableau "Élection de Mathias à la succession de Judas" oeuvre de L. Dulongpré 1811, un calice et ciboire d'argent, écuelle baptismale de Pierre Huguet, orgue Casavant 1925, extrait d'acte du notaire J. B. Constantin du 20 avril 1822 "Cession d'ouvrages de sculpture par René St James à J. B. Baret", Gérard Morisset note prise au cours de juillet 1939 "le fonds Baby des archives de l'Université de Montéal, extrait d'acte du notaire J. B. Constantin du 11 mars 1830 "Transport de contrat de Paul Rollin à René St James", note de Gérard Morisset du 14 juillet 1941 "le maître-autel", extrait paru dans "Bulletin des Recherches historiques" par Pierre-Georges Roy en 1899, extrait paru "La Revue Populaire" un article de Rodolphe Girard en novembre 1943 "Saint-Mathias", une communication de Jean-Jacques Lefebvre le 25 février 1946 (église Saint-Mathias...), note sur des statuettes de "Saint-Jean-Baptiste et Saint-Étienne" oeuvre de Denys Morisset en 1954, note sur un "instrument de paix en argent oeuvre de Pierre Foureur dit Champagne vers 1790, et en pochette " correspondance entre Gérard Morisset et Mgr Paneul, curé le 5 juillet 1955, entre Gérard Morisset et L. Bissonnette "La Société Grolier Québec Limitée" le 20 et 22 septembre 1955, une copie de "L'acte de transport par Paul Rollin à René St James devant le notaire J. B. Constantin, le 11 mars 18320, coupures de journaux "La Presse" du 15 août 1943, "La Patrie" du 15 août 1943 et "Le Courrier de Saint-Hyacinthe. DU 23 juin 1955, et finalement un calepin à dessin à la mine de plomb sur l'architecture de l'église