Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres publiées et inédites de Jeanne d'Arc Jutras, dont plusieurs versions de ses romans, nouvelles, poèmes et articles; des documents personnels; de la correspondance et des photographies tant personnelles que relatives à des événements littéraires ou de défense des droits des lesbiennes. On y trouve également des petits montages exécutés par Jeanne d'Arc Jutras et quelques spécimens de documents qu'elle collectionnait, dont des pages manuscrites des philosophes Étienne Gilson et Jacques Maritain, ainsi que des photographies du libraire Gonzague Ducharme et de la journaliste Colette

Le fonds contient des versions manuscrites de « Le Cycle du scorpion » (poésie) et de « La Tradition du couchant », roman publié sous le titre « Clandestine(s) »

Le fonds contient le manuscrit du récit « La Chienne de l'hôtel Tropicana »

Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres de Robert Marteau (poèmes et récits). L'acquisition de 2008 comprend des manuscrits de ses oeuvres (poèmes, récits) et certaines versions dactylographiées, des chroniques, des projets et émissions radiophoniques, des notes de courts métrages et sur le film «Minaux», des conférences et entrevues, des papiers personnels (contrats, demandes de bourses, factures, carnets d'adresses, cartes d'affaires, documents de voyage, cartons d'invitations, cartes de souhaits), des notices biographiques et bibliographiques, de la correspondance, des écrits sur Robert Marteau, des traductions de ses oeuvres, des oeuvres d'autres auteurs et autres imprimés, des périodiques, des coupures de presse, des documents iconographiques et 1 cassette audio, 1952-1984

Le fonds contient différentes versions de « À voix basse », « Le Temps devant... », « Le Voyageur distrait », « Stupeurs », « Le Regard oblique - Rumeurs de la vie littéraire »

Le fonds contient des textes de François Hertel (principalement des articles, des contes et des poèmes); des textes et des dossiers sur ses activités littéraires; des documents relatifs à sa carrière de professeur dont des notes de cours et des travaux d'étudiants; une imposante correspondance qui témoigne de ses échanges avec sa famille dont Alice Lévesque-Dubé et Raymond Dubé, les Jésuites, des étudiants ainsi qu'avec des écrivains, des artistes et des intellectuels, surtout alors qu'il vivait en France, tels le danseur Alvarez, Léo Ayotte, Marie-Germaine Benet, Gérard Bessette, Hedi Bouraoui, Charles R. Day, Jean Éthier-Blais, Yolande Grisé, la rédaction de « L'information médicale et paramédicale », Pierre Lafleur, Guy Lafond, Rina Lasnier, Guylaine Massoutre, Suzanne Paradis, Henri Petit, Camille Souyris, Jean Tétreau, Paul Toupin, Pierre Elliot Trudeau; des papiers personnels; des photographies, des dessins, etc.; des textes relatifs à François Hertel. Il est constitué des séries suivantes : Francois Hertel, écrivain, [19--]-1983; François Hertel, professeur, 1931-[196-?]; Correspondance, [19--]-1983; Papiers personnels, [19--]-1982; Documents iconographiques, [19--]-1985; Oeuvres d'autres personnes, 1960-[1977]

Le fonds contient l'ensemble de l'oeuvre littéraire de Robert Élie : romans, poèmes, essais, pièces de théâtre et nombreux inédits; des documents relatifs à Saint-Denys Garneau: lettres à cet auteur (1935-1943), poème autographe et photographies

Le fonds reflète principalement les activités de Patrick Straram en tant qu'écrivain, critique et communicateur à la radio. Les domaines couverts par ces deux dernières fonctions sont le cinéma, la littérature et la musique. Le fonds contient : les écrits, dont des inédits, de Patrick Straram (essais, poèmes, romans et récits, articles, textes critiques et radiophoniques, cahiers d'écriture, etc.); ses oeuvres visuelles; ses papiers personnels et professionnels dont les dédicaces des livres de sa bibliothèque; une volumineuse correspondance familiale et professionnelle; quelques écrits d'autres personnes; des imprimés (textes de Patrick Straram et textes le concernant, dossiers de presse, programmes, etc.); des photographies, un livre-objet de Pierre Glackmeyer et autres documents iconographiques; enregistrements sonores (principalement des émissions radiophoniques). Parmi les nombreuses personnalités et institutions associées à ce fonds, mentionnons : Guy Borremans, Denise Boucher, Paul Chamberland, Guy Debord, Marguerite Duras, Michel Euvrard, Lucien Francoeur, Madeleine Gagnon, Louis Geoffroy, Gérald Godin, Gilles Groulx, Philippe Haeck, Pauline Julien, Claude Jutra, Alberto Kurapel, Fritz Lang, Gaston Miron, Dominique Noguez, André Pâquet, Jean-Marc Piotte, Alain Resnais, Jacques Rivette, André Roy, Janou Saint-Denis, Pierre Vadeboncoeur, Denis Vanier, Boris Vian, Agnès Varda, Josée Yvon et le Centre d'art de l'Élysée. Le fonds est constitué des huit séries suivantes: série 1. Oeuvres de Patrick Straram, 1945-1988; série 2. Écrits concernant Patrick Straram, 1958-1987; série 3. Correspondance, [19--]-1988; série 4. Papiers personnels, 1934-1988; série 5. Écrits d'autres personnes, [19--]-1987; série 6. Imprimés, 1943-1987; série 7. Documents iconographiques, [1920?]-1988; série 8. Documents sonores, 1959-1982

Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres de Jovette Marchessault; des traductions de ses oeuvres; de la correspondance relative à ses oeuvres; quelques photographies

Le fonds contient des manuscrits de Josée Yvon (poésie, récits, textes radiophoniques, articles, cahiers de notes, etc.); de la correspondance; des documents personnels et professionnels; des affiches, des photographies et des dessins; des imprimés