Lors de la visite du couple royal, le roi George VI et la reine Elizabeth, nous voyons une foule rassemblée le long de l'avenue Van Horne à Outremont. Nous remarquons l'épicerie O. Beauvais, située au 352, avenue Van Horne

Nous voyons les résidants de l'avenue Van Horne rassemblés sur leurs balcons décorés de drapeaux britanniques pour acclamer le passage du couple royal, le roi George VI et la reine Elizabeth. Nous reconnaissons l'immeuble «Mount View Apartments», situé au 1065, avenue Van Horne, à l'angle de l'avenue Durocher à Outremont

Nous apercevons un bassin d'eau entouré d'une végétation abondante, prolongé par un ruisseau entouré de pierres au bord duquel sont assis des enfants. La scène se situe au milieu du parc Pratt, situé entre l'avenue Pratt et l'avenue Dunlop à l'angle de l'avenue Van Horne à Outremont. À l'arrière-plan nous apercevons un lampadaire, une clôture de fer forgé et des maisons

Nous apercevons un bassin d'eau entouré d'une végétation abondante au milieu du parc Pratt, situé entre l'avenue Pratt et l'avenue Dunlop à l'angle de l'avenue Van Horne à Outremont

Nous apercevons une jeune femme au bord d'une cascade d'eau entourée de verdure. Ce plan d'eau se trouve au milieu du parc Pratt, situé entre l'avenue Pratt et l'avenue Dunlop à l'angle de l'avenue Van Horne à Outremont

Nous apercevons un ruisseau serpentant au milieu du parc Pratt, situé entre l'avenue Pratt et l'avenue Dunlop à l'angle de l'avenue Van Horne à Outremont

Nous apercevons un immense bassin d'eau entouré d'une végétation abondante, prolongé par un ruisseau bordé de pierres au milieu du parc Pratt, situé entre l'avenue Pratt et l'avenue Dunlop à l'angle de l'avenue Van Horne à Outremont. Nous apercevons un lampadaire, quelques badauds ainsi que des maisons à l'arrière-plan

Nous apercevons un ruisseau entouré de végétation au milieu du parc Pratt, situé entre l'avenue Pratt et l'avenue Dunlop à l'angle de l'avenue Van Horne à Outremont

Nous apercevons une partie de la clôture en fer forgé du parc Pratt, situé entre l'avenue Pratt et l'avenue Dunlop à l'angle de l'avenue Van Horne à Outremont

Nous apercevons une partie d'un pont entouré de verdure au milieu du parc Pratt, situé entre l'avenue Pratt et l'avenue Dunlop à l'angle de l'avenue Van Horne à Outremont