Paul-André Fortier, en résidence à Gand en Belgique au Théâtre Vooruit, présente la chorégraphie solo « Bras de plomb ». Nous retrouvons au dossier des invitations en français et en anglais, un feuillet promotionnel ainsi que la programmation du Centre d'Art Vooruit

Ce dossier tillustre plusieurs voyages effectués par Paul-André Fortier à l'étranger enre 1985 et 2006 : Mexique, Yucatan, Gand (Belgique), Bordeaux (France), San Francisco (Californie) , Boston (Massachusetts), Edmonton (Alberta), Tokyo (Japon)

Ce dossier contient un feuillet rédigé en langue flamande de l'événement « Time Festival », se tenant au printemps 1993 à Gand en Belgique, avec un calendrier des spectacles offerts. Paul-André Fortier y présente le 1er mai 1993 sa chorégraphie solo « La tentation de la transparence »

Ce dossier contient un dépliant rédigé en langue flamande de l'événement « Limelight », tenu en mai1993 à Kortrijk en Belgique, avec un descriptif et un calendrier des spectacles offerts. Paul-André Fortier y présente le 4 mai 1993 sa chorégraphie solo « La tentation de la transparence »

Ce dossier publicitaire porte sur la tournée effectuée par Fortier Danse-Création avec le spectacle solo « La tentation de la transparence » au cours de la saison 1992-1993. Il comprend des photo-montages, des communiqués dont un comportant le calendrier des prestations offertes entre le 25 septembre 1992 et le 4 mai 1993 au Québec, au Canada, aux États-Unis et en Belgique

Ce dossier comprend une entente de subvention et plusieurs contrats conclus dans le cadre de l'organisation d'une tournée en Belgique du spectacle solo « La Tentation de la transparence », prévue du 24 avril au 5 mai 1993. Fortier Danse-Création reçoit plusieurs subventions, entre autres du Ministère de la culture du Québec et du Ministère des Affaires exétieures et du Commere extérieur du Canada. La compagnie signe des contrats avec le « Théâtre Limelight » de Kortrijk, le « VZM Time Festival » de Gand et le « Paleis VZM » de Bruxelles. Nous retrouvons également au dossier de la correspondance, un rapport d'utilisation de la subvention et une copie d'une demande de subventions soumise le 7 juillet 1993 auprès du Ministère des Affaires exétieures et du Commere extérieur du Canada