Des familles profitent du terrain de camping et de la plage Le Petit chaudron au lac Chat (60-10-1 à 60-10-10) et du camping La Crémaillière au lac Monroe (60-10-11). Sur ce site se trouvent chaises pliantes et tables à pique-nique. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés représentant différents sites du parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons des familles aux campings La Bacagnole (60-13-3 à 60-13-6) et La Passe (60-13-12) du lac Monroe; à la plage (60-13-7 à 60-13-11) du terrain de camping Le Petit chaudron du lac Chat (60-13-6 et 60-13-10). Nous apercevons les tentes, les tables à pique-nique et les embarcations. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés représentant différents sites au parc du Mont-Tremblant. Au camping Le Petit chaudron du lac Chat, se déroule la préparation d'un barbecue en famille (60-14-2 à 60-14-4) pendant que d'autres s'amusent sur la plage (60-14-5 et 60-14-6). Le reportage concerne aussi les camping La Passe (60-14-10 et 60-14-11) et La Bacagnole (60-14-9) du lac Monroe où se cotoient tentes et tables à pique-nique. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Familles profitant des terrains de camping Le Petit chaudron au lac Chat (60-15-1 et 60-15-2) et La Crémaillière au lac Monroe (60-15-4 à 60-15-12). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de différents sites du parc du Mont-Tremblant. Des familles campent (60-16-11 et 60-16-12), profitent de la plage (60-16-2, 60-16-3 et 60-16-7) et pique-niquent (60-16-4 à 60-16-6) sur le site de camping Le Petit chaudron au lac Chat. Nous retrouvons une image de la rivière du Diable (60-16-8) en amont du lac. Le dossier comprend également les sites des terrains de camping La Passe (60-16-10) et La Crémaillière (60-16-9) au lac Monroe. Nous apercevons les tentes, les tables à pique-nique et l'équipement de camping. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du terrain de camping Le Petit chaudron et de la plage du lac Chat. Nous remarquons les tentes, les tables à pique-nique et l'équipement de camping. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent des terrains de camping La Passe du lac Monroe et Le Petit chaudron du lac Chat pour se livrer à des activités de plein air. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du site de camping Le Petit chaudron. Un bouleau blanc a été endommagé par des vandales. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent à la pêche au lac Chat (60-6-1 et 60-6-3). D'autres plaisanciers profitent du site de la plage (60-6-4 à 60-6-8). Le dossier comprend également des clichés du camping Le Petit chaudron. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune