Le lieutenant Nowlan est allé à Chambly hier pour visiter les logements. En général, ils sont plutôt modestes mais selon lui certains sont plus confortables qu'à Trois-Rivières. Il a eu des difficultés à traverser la rivière la nuit dernière. Son canot s'est pris dans les roches en face de Grants Mill. Il est finalement arrivé à 8 heures. Il énumère les choses dont ils auront besoin pour le logement mais prévient Agathe de ne rien apporter tant qu'ils ne sauront pas définitivement où il sera posté pour l'hiver

Le lieutenant Nowlan est heureux de constater qu'Agathe consente à le suivre, peu importe le pays où il devra aller. Mais il croit qu'ils devront se contenter de cette région ou des régions plus éloignées du Haut-Canada. Il y a une assemblée ce soir mais il ne pourra y assister puisqu'il est de garde. Il est heureux d'apprendre que la famille d'Agathe l'accepte bien. Il a été très occupé depuis l'arrivée du nouveau lieutenant-colonel et double d'attention pour obtenir un plus long congé lors de son prochain départ. Il conserve leur correspondance secrète au cas où ils devraient se séparer. Il souhaite à Agathe et à sa mère des voeux pour la nouvelle année

Le lieutenant Nowlan remarque que le nouveau colonel embête les soldats. Le gouverneur Georges Prévost voudrait garder les troupes au pays et lever des régiments dans le Haut-Canada, possiblement dans les établissements écossais. Nowlan s'inquiète des sentiments que la mère d'Agathe éprouve pour lui et voudrait avoir sa bénédiction. Il croit pouvoir aller à Montréal au milieu du mois prochain ou peut-être plus tôt. L'épouse du capitaine Burke devrait y aller au même moment