Retranscription dactylographiée de textes anciens : notes de Gérard Morisset en mars 1935 "Syndicat d'initiative" (Rodolphe Duguay), extrait "Inventaire de Jean Nicolet (1642)" par Antoine Roy, extrait paru dans "Les Normands au Canada" de l'abbé Auguste Gosselin en 1905 "Jean Nicolet et le Canada de son temps", extrait paru dans "Louis Hébert et sa Famille..." de l'abbé Couillard-Desprès en 1913

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait paru dans "La Gazette de Québec" du 15 mars 1833 "Windmill for sale...", extrait paru dans le supplément à "La Gazette de Québec" de 1873 "À vendre par encan ... Moulin de Sainte-Marguerite", extrait du minutier de Laurent Bermen du 29 octobre 1649 "Marché entre Jacques Le Neuf et Paul Chalifour"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait du minutier de Laurent Bermen du 16 mai 1649 "Marché entre Jacques Maheu et Jacques LeNeuf de la Potterie", extraits parus dans "La Gazette de Québec" du 8 août 1765 "À vendre...maison ...François Levefque", du 9 juillet 1792 "À vendre de grès à grès.. Emplacements de Jean B. Montizambert héritier de Jean-B. Leclair", du 30 mars 1820 "En vertu d'un ordre d'exécution....Marie Françoise Fillion épouse d'Étienne Ranvoyzé", du 31 octobre 1811 "Avertissement...succession de feue Mad. Arnoldy", et du 15 mai 1800 "Avertissement...Thomas Oaks .. James Fraser", extrait paru dans "Mémoires de la Société historique" "Voyages dans l'Amérique septentrionale" de Pierre Kalm (1749), extrait paru dans "L'Architecture - Bâtiment - Construction" de mai 1958 "L'architecture aux Trois-Rivières" par Stephen Sieger, extrait paru dans "La Gazette de Québec" du 7 mars 1811 "Avertissement...testament de feu le Grand Vicaire St.-Onge, Extrait paru dans "Architecture - Bâtiment - Construction" de juin 1947 "Architecte Ernest Denoncourt", extraits du minutier de Laurent Bermenla de juin 1649 "Marché entre Jean Bourdon et Jacques Aubuchon dit le Loyal", du 19 juin 1649 "Marché entre Jean Bourdon et Jacques Aubuchon", et en pochette : coupure de "La Presse" du 13 mars 1967 "Le manoir de Tonnancour sera rénové à Trois-Rivières et la publication de Raymond Douville "La Maison de Gannes à Trois-Rivières" Les Éditions des Dix 1957 "extrait du Cahier des Dix, No 21, 1956"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : dans les Archives judiciaires de Québec "Minutier de Mtre Guillaume Audouart en date du 12 février 1649 "Marché entre François Boivin et Jacques Hertel"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait des archives de l'université de Montréal "Fonds Baby" à la Bibliothèque Saint-Sulpice en 1939 "concession par Jacques de la Ferté abbé ... 20 mars 1661", extraits des Archives judiciaires de Québec "Minutier de Mtre Guillaume Audouart" du 1 juin 1649 "No. 7 - Consentement par R. P. Buteux jésuite aux habitants de Trois-Rivières" du 5 juin 1651 "Concession de Ls d'Ailleboust pour la Cie de la Nouvelle-France au RR. PP. Jésuites

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait paru dans "Les Franciscains et le Canada - Aux Trois-Rivières" par Odoric-M. P. Jouve, Paris 1934 "En 1664, les Trifluviens commencèrent...", extrait paru dans "Le Canada" du 12 septembre 1934 par Gérard Morisset" "Joseph Légaré - Copiste" (Église Saint-Philippe à Trois-Rivières), extrait paru dans "Mélanges historique" de 1932 par Benjamin Sulte "L'église paroissiale", extrait des "Archives de la fabrique de Lachenay" de 1737 "contrat du tabernacle à Gilles Bolvin", extrait paru dans "Mélanges historique" de 1923 par Benjamin Sulte "La familles Godefroy", extrait des "Archives de l'Évêché des Trois-Rivières" communication du P. Od.-M. Jouve, Paris 1933 .sur les tableaux de 1823-1825, extrait paru dans '"Les Franciscains et la Canada" de Jouve en 1934 "plaque de la pierre angulaire du graveur Guillaume Beaudry dit des Buttes" extrait paru dans le "Rapport de l'archiviste de la province" 1930-931 "Inventaire de la correspondance de Mgr. Jean-François Hubert et Mgr. Charles-François Bailly de Messein, 1796", extrait paru dans le "Rapport de l'archiviste de la province" 1940-1941"inventaire des documents concernant l'Église du Canada - 1711", extrait paru dans le "Minutier du notaire royal Veron de Grandmesnil - acte du 6 avril 1712" "la charpente de Robert Le Cler", et un "Marché par Pierre Pelot dit Laflèche et les marguilliers" le 9 juillet 1713, et un autre "Marché entre les marguilliers et François Dufaux, maçon" le 2 février 1714, extrait paru dans "L'Annuaire de l'Institut canadien" par Franquet en 1889 "Voyages et mémoires sur le Canada", extrait paru dans "Le Rapport de l'archiviste de la province de Québec" pour 1947-1948 "Addition au mémoire du roi à MM. de Vaudreuil et Bégon", extrait paru dans "Le Monde illustré" du 5 avril 1890 "l'ancienne église (photogravure), extrait paru dans "Pages Trifluviennes" 1952 "Contrat pour bâtir une église...François Boivin, maître charpentier", coupure d'un journal s.d. "À la mémoire d'un sculpteur, une impasse et une rue fermée! - Gilles Bolvin (1711-1766)" et en pochette : coupure du journal "Le Nouvelliste" du 29 janvier 1958 " article de Jean Laurin "L'oeuvre extraordinaire du sculpteur Gilles Bolvin

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait paru dans "Le rapport de l'archiviste de la province de Québec" pour 1939-1940 "Inventaire des documents concernant l'Église du Canada" pour 1693, extrait paru dans le "Bulletin de recherche Historique" de 1930 d'après M. Massicotte ... Gédéon de Catalogne", extrait paru dans "Inventaire des ordonnances des intendants de la Nouvelle-France" de Pierre-Georges Roy en 1919 "ordonnance du 23 janvier 1706", extrait paru dans "Rapport de l'archiviste de la province de Québec" pour 1927-1928 "lettre du gouverneur de Frontenac et de l'intendant Bochart Champigny au ministre"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait paru dans "Les Franciscains et le Canada - Aux Trois-Rivières" de Jouve, Paris 1934 "...sculpteur Jean Jacquiers dit Leblond [1703]", extrait du minutier du notaire Poulin "marché pour le tabernacle de l'église de Saint-François-du-Lac [1721]", communiqué de l'abbé Albert Tessier en date du 1 juin 1935 "Notes sur le portrait du Fr. Emmanuel Veyssière" article intitulé "Faith Fantom", extrait paru dans "Nova Francia" de O.-M. Jouve, Paris 1929 "les deux enfants de Jean-Baptiste Fafard dit Laframboise ...frère Didace", extrait paru dans "Bulletin des Recherches historiques" de Pierre-Georges Roy en 1895 " Didace Pelletier frère Récollet (21 février 1699]", extrait paru dans "La Revue Canadienne" 1867 dans un article de S. Lesage "Les Récollets en Canada" extrait paru dans "Rapport de l'archiviste de la province de Québec" pour 1939-1940 "Inventaire des documents concernant l'Église du Canada (1693)"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait paru dans "Histoire de la Baie-Saint-Antoine dite Baie-du-Febvre" de Bellemare en 1911 "Raudot père et fils... sieur de Catalogne et sieur Beaucourt"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : montages d'une coupure "Le Droit" article de Gérard Morisset en date du 27 avril 1935 "Épaves de la Révolution française. Les tableaux de l'abbé Calonne", description d'un "inventaire de 1806 à 1847 (Tableau)" novembre 1938, extrait paru dans Vie de l'abbé de Calonne" 1892 "Extrait d'une lettre à Mgr Plessis écrite de Londres en juillet 1806", extraits parus dans "Les Franciscains et le Canada" du Père Jouve en 1934 "28 juin 1716 Jean Jacquié dit Leblond (l'autel)", en 1934 "En 1730 un tabernacle du Père Augustin Quintal" oeuvre de Noël Levasseur, extrait paru dans "Mélanges historiques" de 1932 d'un article de Benjamin Sulte "L'Église paroissiale", extrait du "livre de comptes de Saint-François-du-Lac 1783 à 1788", extrait du "Livre de comptes de Berthier-en-Haut" (1752-1821), Extrait paru dans "Les Ursulines de Trois-Rivières", extrait paru dans "La Minerve" du 25 juillet 1896 "Nouvelle construction à Trois-Rivières...Héroux et Frères architecte", extrait paru dans Histoire de la Famille et de la Seigeurie de Saint-Ours" en 1915 article de l'abbé Couillard-Després "Saint-Ours , église", extrait paru dans "Nova Francia" d'octobre 1925 "exposition d'oeuvres provenant des Ursulines", extrait paru dans "Bulletin des recherches historiques" de 1928 article de Massicotte "Les Ursulines", communication par le P. O.-M. Jouve du 20 février 1932 "Jean-Jacques LeBlond, sculpteur...", extrait paru dans "Les Franciscains et le Canada, aux Trois-Rivières" du Père Jouve en 1934 "l'ameublement de l'église ...(1703)", visite faite le 24 mars 1935 avec l'abbé Panneton et l'abbé Carignan "Tableaux", communication de l'abbé Panneton du 2 juin 1935 "décoration de la chapelle...", extrait paru dans "Les Ursulines des Trois-Rivières" 1888 "Portrait de Marie Lemaire des Anges", inventaire, écuelle par Roland Paradis, extrait des archives de la fabrique de la Rivière-Ouelle, livre de comptes 1735-1814, extrait paru dans "Le rapport de l'archiviste de la province de Québec" pour 1936-1937 "inventaire de la correspondance de Mgr Joseph Signay 1825-1835", extrait paru dans "Architecture - Bâtiment - Construction" d'octobre 1947 "Les frères Lebrun...fer ouvré", note de Maurice Gagnon en 1940 "Livre de comptes 1734-1849 - Baie-du-Febvre, église", extrait paru dans "Histoire de la Baie-Saint-Antoine dite Baie-du-Febvre" de Bellemare en 1911 "Chandeliers en bois de Tellier"