Nous observons la rive boisée d'un plan d'eau. Sur la berge, une femme s'apprête à filmer. Enfin, des représentants de la faune prélèvent des échantillons d'insectes au bord de l'eau

Cette sous-sous-série se compose de correspondance, de communiqués de presse et d'information, d'un document descriptif sur le rôle de conseiller moral au sein de l'AFEAS, d'une requête au sujet de la réglementation de la vente aux mineurs et de l'étalage public des publications pornographiques, d'un document sur la politique d'ensemble de la condition féminine. La sous-sous-série contient des rapports d'ateliers effectués lors d'un colloque des femmes en Abitibi-Témiscamingue, un document intitulé «Le point de vue des femmes canadiennes» édité par le Conseil consultatif de la situation de la femme et un mémoire présenté à la Commission parlementaire sur la réforme du droit de la famille. La sous-sous-série comprend aussi un rapport annuel du Conseil consultatif canadien de la situation de la femme, deux documents sur des manifestations organisées par le Conseil du Statut de la Femme, un répertoire des programmes de subventions du gouvernement du Québec réalisé par le Conseil du Statut de la Femme et le Secrétariat général de la Condition féminine et une liste de vidéos sur le thème de la femme

Un couple de personnes âgées discute en faisant leur promenade quotidienne. La dame dit : "Hé! Jos! Savais-tu que la reine est au Canada..." L'homme lui répond : "Ce que le Canada est au Québec!"

Cette sous-sous-série rassemble des thèmes variés mais relevant tous, de façon plus ou moins directe, les rapports qu'entretiennent les femmes et l'Église. Qu'il s'agisse de l'exclusion des femmes du sacerdoce ministériel et du laïcat, des préceptes moraux édictés par l'institution ecclésiastique sur la sexualité et ses corollaires (mariage, famille, contraception, avortement) ou des actions des féministes contre l'Église (visite papale au Québec en 1984). Elle montre également les divergences au sein de l'Église concernant les débats autour des femmes, de la sexualité et des «valeurs fondamentales». Elle ne recèle que des coupures de presse

Il s'agit de la liste des femmes qui ont signé la requête présentée au gouvernement provincial concernant l'Hôpital Sainte-Justine