Cette série comprend des enregistrements sonores de discours et d'entrevues de Lucien Bouchard avec, entre autres, Christiane Charette, Jean Cournoyer, Jean Lapierre, Isabelle Maréchal, Pierre Nadeau, Gilles Proulx, Robert-Guy Scully, Jeffrey Simpson et Michel Vastel. Les cassettes rapportent également les réactions de Jean Chrétien et de Jacques Parizeau relativement à l'entente de Charlottetown puis de Louis Laberge sur le libre-échange. Deux cassettes concernent des entrevues d'Audrey Best

Cette sous-série montre Lucien Bouchard dans le cadre de ses activités de parlementaire tant sur la scène fédérale que provinciale. Cette sous-série renferme également une caricature de Lucien Bouchard signé Bado