Les documents textuels de cette série ont été regroupés par ensemble de dossiers, soit ceux concernant la carrière, c'est-à-dire les activités professionnelles, sociales, religieuses et patriotiques de Charles-Joseph Magnan; ceux qui se rapportent à ses discours, conférences et écrits; enfin, ceux qui touchent à des questions pour lesquelles il a combattu. Les documents, qui se rapportent à sa carrière, comprennent certains discours ou conférences sur l'état de l'enseignement primaire et secondaire, la situation des instituteurs ou institutrices, l'inspectorat, les écoles normales; ils concernent son voyage en Europe en 1909, alors qu'il fut délégué de la Province à Orléans, au Congrès de l'Association catholique de la jeunesse française. Nous y apercevons également l'échevin de la ville de Québec (1911) et le marguillier de la paroisse Notre-Dame-du-Chemin (1929). Des documents rappellent ses cinquante années d'enseignement (1931) ainsi que les nombreuses adresses et décorations dont il fut l'objet: commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand (1918), membre de la société royale du Canada (1922), docteur ès lettres de l'Université Laval (1922) et de l'Université d'Ottawa (1922), officier d'Académie du gouvernement français (1930). La correspondance reçue et expédiée se présente, quant à elle, sous deux formes: d'une part, des lettres regroupées sommairement par ordre chronologique pour les années 1884 à 1941 et, d'autre part, des lettres colligées dans des cahiers numérotés 1 à 3 et ce, pour les années 1922 à 1928, 1922 à 1929 et 1926. Certaines lettres de Charles-Joseph à son fils Jean-Charles ont aussi été regroupées (1910-1921). Parmi ses correspondants, mentionnons le Cardinal Louis-Nazaire Bégin, Napoléon Legendre, Jean-Baptiste Cloutier, Gédéon Ouimet, T.-D. Bouchard, Cyrille Fraser Delage et Jules-Paul Tardivel (son beau-frère). Les écrits, discours, souvenirs, conférences (dont d'autres se trouvent dans les dossiers intitulés «Carrière, activités, conférences») concernent une large gamme de sujets, dont l'art épistolaire, l'art oratoire et le style de grands écrivains Français des 17e, 18e et 19e siècles (voir «Cahier de notes d'études», 1887); des silhouettes parlementaires publiées dans L'ÉLECTEUR, et LA JUSTICE; des rappels de l'histoire de l'éducation au Québec depuis le 19e siècle; des textes sur Marie de l'Incarnation, l'enseignement religieux, l'enseignement de l'histoire, l'«idée missionnaire» et la famille. Nous trouverons un discours de 1919 prononcé en Chambre par T.-D. Bouchard, député de Saint-Hyacinthe, discours auquel Charles-Joseph Magnan répondit dès le «lendemain même par la voix des journaux». De même, le chercheur pourra lire deux discours manuscrits conservés par le pédagogue: un de l'abbé J.-J. Dubé sur «La langue française» (1912), l'autre de J.-S.-O. Fleury sur les embûches de l'entrée dans la carrière et dans la vie pour les jeunes finissants de l'École normale Laval (également 1912). Quant aux dossiers ponctuels, ils concernent la Société Saint-Vincent-de-Paul (dont Charles-Joseph fut président en 1899), la Société Saint-Jean-Baptiste (où il fut également élu président en 1925), la Survivance française, la Conférence nationale d'éducation (1926), la Loi sur les pensions de vieillesse (1928), la question de l'instruction obligatoire et de l'école neutre (1919) et la présentation de séances de cinéma le dimanche (1927). La série comprend également des portraits de Charles-Joseph et de sa famille, ainsi que diverses photos de groupes avec, entre autres, Lionel Groulx et Wilfrid Lebon, le Cardinal Rodrigue Villeneuve, Lucien Borne, Albert Rioux,Jean-Paul Tardivel, Isabelle Tardivel, Marie Magnan et le juge Joseph Bilodeau en divers lieux et à diverses occasions: Notre-Dame-des-Bois, Lac Sergent, École normale Laval. Notons que les photos sont signées de Montminy & Cie, Studio Michel. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche