Le dossier contient de la documentation sur le débat en prévision du Sommet de la Francophonie de Québec 2008, de la correspondance, des notes et des textes de Louise Beaudoin : «La nouvelle Francophonie», «Comment rendre la Francophonie utile?» et «L’État québécois et la mondialisation : parfois, le «moins» est l’ennemi du bien». On y trouve également un canevas de la production de «Être ou ne pas être Globish?» (Société Radio Canada)

Le dossier contient une correspondance, les notes de la conférence de Louise Beaudoin dans le cadre de la rencontre annuelle des membres du comité de francisation de la FTQ du 30 mars 2007, ainsi que de la documentation dont un texte de Louise Beaudoin intitulé «Terres-carrefours de la Francophonie : le Québec» (en collaboration avec Philippe Navarro)