Du 1er au 8 septembre 1946, les mouvements de Jeunesse étudiante catholique sur l'initiative du Canada, des États-Unis et de la France, se réunirent à Fribourg (Suisse) pour une session d'études. Cette rencontre regroupait une vingtaine de participants venus de Belgique, du Canada, des États-Unis, de la France, de l'Italie, de la Tchécoslovaquie, du Luxembourg et de la Suisse. À cette session, afin que la collaboration demeure plus constante entre les mouvements, on mit sur pied un Centre international de documentation et d'information dont le siège fut fixé à Paris. Une Commission internationale, responsable et souveraine sur l'orientation du travail international, fut également créée. Ce dossier se compose des pièces de correspondance, brochures et documents relatifs à l'organisation, au déroulement et au retour de cette première rencontre internationale

Le fonds présentent en images un voyage réalisé par Soeur Réjeanne Tremblay stagiaire dans les écoles normales de France d'août 1965 à août 1966. Les documents illustrent également d'autres coins de l'Europe et du Québec

Ce dossier contient les documents suivants : no 21 : lettre de remerciement du Frère Césidius à Honoré Mercier; no 16 : correspondance de monsieur J.-A. Genand invitant Honoré Mercier à rendre visite à sa famille en Suisse; no 24 : passeports du secrétaire particulier d'Honoré Mercier, Alexandre Clément; no 22 : application pour un poste à la bibliothèque, Gustave Deguise, pétition en sa faveur; no 15 : demande d'aide pour l'hôpital des Soeurs Grises de Témiscamingue faite par le Père Thérien et monsieur A.-E. Guay; no 17 : requête pour la nomination d'Homère Martineau comme registrateur à Roberval; no 21 : Women's Protective Immigration Society, Montréal, Madame Mussen; no 11 : émeutiers à Hull, rapport du Juge Dugas et de Philippe Malouin, Bertha Wright; no 32 : plaintes de monsieur John-R. Hamilton à propos du registrateur de Bonaventure, monsieur L.-P. Lebel; no 40 : Société de colonisation du comté de Bonaventure, correspondance entre Honoré Mercier et monsieur A.-P. Bérubé; no 30 : Association des bouchers de Montréal, président Édouard Leduc, bills # 113 et 93; no 28 : subside pour le chemin de fer du lac Saint-François, Frances Bignell

Ce dossier comprend des textes dactylographiés de Judith Jasmin traitant de la Suisse

Visite d'un maire de la République de la Suisse à Montréal

Ce dossier contient l’ordre de présentation de ses chansons pour un concert au Mexique en espagnol, une affichette du concert à Yverdon-les-Bains, en Suisse, un programme de concert dans les Landes en France, ainsi que la programmation d’« Astrolabe 82 », celle du « Le théâtre à Mathieu », du Centre culturel de Joliette, et du « Marathon musical du classique au populaire » au profit de l’Orchestre civique de Montréal, dans lequel Claude Léveillée joue son « Concerto pour Hélène », ainsi que le communiqué de presse

Ce dossier contient quelques communiqués et la programmation de « Le printemps de Gilly» en Suisse, et « Les fêtes foraines de Charlesbourg » au Québec

Le dossier contient de la correspondance, un programme, un mémoire au Conseil des ministres, des rapports et bilans de rencontres et d'actiivités, un état de la situation de TV5 et des textes pour la presse

L'un des deux carnets comprend des notes pour l'introduction à l'anthologie «La poésie suisse romande»