Ces films contiennent des images des voyages de Rita, Antoinette et François Senécal aux États-Unis. La bobine numéro 1 contient des images d'un voyage dans une ferme des États-Unis en 1950 et de la parade de Pâques dans les rues de New-York en 1951. La deuxième bobine contient des images d'un voyage à New-York en 1957

Cartes postales de différents endroits aux États-Unis : Détroit, Michigan ; Ausable Chasm, N.Y. ; "Lake Champlain at Port Kent" ; Plattsburgh, N.Y. ; "Zavikon Island, Thousand Islands" ; "Mariner's Museum, Newport News, Va." ; "Lagoon, Belle Isle, Detroit, Mich." ; "Old St. John's Church, Hampton, Virginia"

Ce dossier porte sur des traces de la présence française aux États-Unis. On remarque, entre autres, une carte de la Nouvelle-France après l’exploration en Louisiane, datant de 1702 (P1); en Alabama, un plan d’une partie de la ville de Mobile (P2) et une croix en l’honneur de Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville (P3); au Dakota du sud, la plaque du site de La Vérendrye à Fort Pierre (P4); pour l’Illinois, la revue « Illinois History » (P5-P7); en Louisiane, la cathédrale Saint-Louis de la Nouvelle-Orléans (P8), une rue dans le Vieux Carré (P9) et un monument en l’honneur de Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville sur la Place de la Gare (P10); au Minnesota, la maison d’Alexandre Faribault (P11); au Missouri, une plaque dédiée à Louis Blanchette à Saint-Charles (P12), un plan de la ville de Saint-Louis datant de 1780 (P13) et la maison Amoureaux à Sainte-Geneviève (P14); dans l’état de New York, le château du fort Niagara (P15) et le fort Ticonderoga, aussi appelé fort Carillon (P16); dans le Pennsylvanie, le triangle d’or de Pittsburgh (P17); au Texas, le parc Michel-Ménard à Galveston (P18) et le monument dédié à Robert Cavelier à Navasota (P19); au Wisconsin, une carte de Green Bay (P20), un monument dédié au premier Amérindien, au Père Allouez et à Jean Nicolet (P21) et un monument à Salomon Juneau à Milwaukee (P22). On retrouve également l’acte de sépulture de Pierre Le Moyne d’Iberville à l’église Saint-Christophe à Cuba (P23), un grand livre de compte pour les expéditions du marquis du Quesnel (P24) et le plan du fort du Quesne (P25). Le photo-reportage a peut-être été réalisé pour le compte d'une émission de Radio-Canada intitulée "A mare usque ad mari" ou "Voyageur"

Ce dossier publicitaire porte sur la tournée effectuée par Fortier Danse-Création avec le spectacle solo « La tentation de la transparence » au cours de la saison 1992-1993. Il comprend des photo-montages, des communiqués dont un comportant le calendrier des prestations offertes entre le 25 septembre 1992 et le 4 mai 1993 au Québec, au Canada, aux États-Unis et en Belgique