Lors de la première session internationale des mouvements de Jeunesse étudiante catholique, à Fribourg, en 1946, un Centre international de documentation et d'information et une Commission internationale furent créés afin que la collaboration demeure plus constante entre les mouvements. La Commission était composée des présidents et aumôniers généraux des mouvements qui la fondèrent, elle s'occupait de la coordination entre les différents mouvements, de l'expansion de la Jeunesse étudiante catholique et des relations internationales. Cette sous-sous-série se compose de huit chemises de classement correspondant chacune aux réunions tenues par la Commission internationale de la Jeunesse étudiante catholique de 1949 à 1954. Lors de ses réunions, la Commission faisait le bilan et décidait de l'orientation du travail du Centre international de documentation et d'information pour l'année suivante. Cet organisme, également fondé en 1946, assurait l'éxécution du travail et préparait les rencontres internationales. La première chemise concerne la réunion tenue les 17 et 18 août 1949 à Bruxelles et la deuxième, le plan de travail et le rapport de la réunion tenue au Luxembourg les 27, 28 et 29 décembre. Le rapport de la rencontre tenue à Fribourg, en Suisse, du 20 au 22 décembre 1950, se trouve dans la troisième chemise et celui de la réunion de Soisy-sur-Seine (près de Paris), les 28, 29 et 30 mars 1951, dans la quatrième. La chemise cinq comprend le rapport de la rencontre de Wespelaer, en Belgique, les 30 et 31 août 1951. À la suite de cette rencontre se tint, du premier au huit septembre 1951, une semaine d'études européenne de la Jeunesse étudiante catholique dont le programme et le rapport se trouvent également dans la chemise cinq. Le rapport de la réunion de Ludweiler (Sarre), les 21, 22 et 23 décembre, est dans la chemise six, et celui de la rencontre de Paris, tenue les 6 et 7 avril 1952, dans la chemise sept. Les documents préparatoires et les rapports des réunions tenues à Bruxelles, les 7 et 8 juillet 1952 et au Luxembourg, les 8 et 9 novembre 1952, sont dans les chemises huit et neuf. La chemise dix contient les documents relatifs à la session de la Commission internationale tenue du six au douze avril 1953 à Mayence, en Allemagne, et au financement du voyage de Fernand Cadieux, alors président de la Jeunesse étudiante catholique canadienne. Enfin, la chemise onze concerne la réunion de la Commission internationale de Bruxelles, en août 1954, qui permit un accord entre les mouvements de Jeunesse étudiante catholique. Cet accord fut défini dans un texte, les « Bases communes aux mouvements de Jeunesse étudiante catholique ». Dès lors, le nom de Jeunesse étudiante catholique internationale fut adopté et le Centre international de documentation et d'information en devint le Secrétariat général, la Commission internationale restant l'organe délibératif. La dernière chemise comporte deux lettres circulaires datant de mai et juin 1955, envoyées par Jean-Louis Jannot, secrétaire exécutif de la Commission internationale. Elles étaient destinées à solliciter l'avis des mouvements sur plusieurs problèmes et apporter quelques nouvelles sur le fonctionnement de l'équipe permanente de la Jeunesse étudiante catholique internationale