Le dossier porte sur l’écriture de « En passant par Erlanger ». Ce sont des « réflexions sur la parole et l’écriture » que la « Grammaire de Port-Royal » lui a insufflé. Le dossier contient un tapuscrit original de Jean Tétreau, ainsi que de la correspondance avec, entre autres, Robert Choquette de l’Académie canadienne-française