Montage photographique réalisé par J.H.Bolduc à partir de deux photos de Vavasour & Dick. La photo du haut représente la rue Perreault, tandis que celle du bas représente la rue Principale. On y voit le "Rouyn Bargain Store", le théâtre Régal, l'Hôtel Canada et le "L.G. Guillemette entrepreneur" Correspond aux photos P123,S1,P80 et P123,S1,P51

Photo de l'avenue Principale, à Rouyn, prise du coin de la rue Gamble. On peut y voir la Banque Dominion, le nettoyeur Park, le Salon Jeannot et le magasin "Rouyn Hardware"

Photo de l'avenue Principale, à Rouyn, en hiver. On peut y voir le "Main Garage", le magasin de vêtements pour hommes McNally's et le Prince Café. Ancienne cote: 421-1-26

Photo de piétons inconnus marchant sur les abords de l'avenue Principale à Rouyn Ancienne cote: 421-1-41

Vue de l'avenue Principale vers le nord à partir du coin de la rue Perreault. On y voit, de gauche à droite, le "Albert's ice cream, parlor and cafe", le "Diamond Taxi" et la Banque canadienne de commerce. Ancienne cote: 419-34-1

Photo de l'avenue Principale à Rouyn. On y voit principalement les édifices de l'Hôtel Albert et l'Hôtel Commercial avant l'incendie du 12 novembre 1938

Vue de l'avenue Principale de Rouyn vers le sud. On peut y voir, notamment, le "Boudreau's grocery store" (à gauche) et l'Hôtel National (à droite) Ancienne cote: 421-1-28

Reproduction d'une carte postale illustrant une photo de Vavasour et Dick. Il s'agit d'une photo de l'avenue Principale de Rouyn (vue vers le sud en 1935). On y voit, notamment, la pharmacie Descary (à gauche) et la buanderie Allard (à droite) Ancienne cote: 421-1-15

Vue de l'avenue Principale de Rouyn vers le sud en hiver. On peut y voir, de gauche à droite, l'épicerie "Eaton Groceteria", le magasin "Solrite Stores", la salle de billards J.O. Dubois, le magasin "Tip Top Tailors", l'Hôtel Windsor, le bureau Hill, Clark and Francis, l'Hôtel Albert et la buanderie Chong Lee Ancienne cote: 421-35-2

Vue de l'avenue Principale de Rouyn vers le nord. On peut y voir le Grand Café, le plombier L. Vaillancourt, le magasin de vêtements N. Solomon, l'épicerie "Le Bon Marché", l'Hôtel Commercial et l'Hôtel Albert Ancienne cote: 421-1-21