Cette série témoigne des activités de cet arpenteur ainsi que du duo d'arpenteurs-géomètres Brian Douglas McConnel et Joseph-Alphonse Marion. Les documents comprennent des notes et des carnets de notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage, de la correspondance ainsi que des plans d'arpentage. Nous y retrouvons aussi un plan d'arpentage de la traverse du Canadian National Railway à la rue Moreau fait par la firme d'arpenteurs Ouimet & LeSage. Ils renferment également des plans d'ingénierie de la firme d'ingénieurs civils Brian Douglas McConnell et Joseph-Alphonse Marion. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la ville de Notre-Dame-de-Grâce à Montréal; les villes de Westmount, de Buckingham, de Richmond et de Chambly; la municipalité de Woodlands; les paroisses de Montréal, de Pointe-Claire et de Saint-Joachim-de-Châteauguay; les villages de Verdun, de Como et de Granby; les paroisse, village et ville de Lachine; les quartiers Saint-Antoine, Saint-Louis, Saint-Laurent et Saint-Gabriel à Montréal; la rue Sherbrooke à Westmount; les cantons de Ponsonby, de Letellier, d'Arnaud, de Doncaster, d'Howard et de Beresford; le parc Weredale à Westmount; le dépotoir de Westmount; le lac des Piles et les rivières Tomifobia et Saint-François. Parmi les clients de Brian Douglas McConnell, mentionnons, entre autres, R. J. Reekie, William M. Kerr, Isaac Collins, J. P. Whelan, Éliza F. Aspinall, Daniel Kearney, G. H. Featherston, Charles R. Black, C. J. Brown, la succession John Hodgson, Laurentide Pulp Company et Montreal Park and Island Railway Company. Parmi les plans d'ingénierie de la firme d'ingénieurs civils Brian Douglas McConnell et Joseph-Alphonse Marion, mentionnons, entre autres, des travaux faits aux endroits suivants : la ville de Saint-Jean; la paroisse de Sainte-Flore de Champlain; le système d'égouts et la station de pompage de Verdun; les systèmes d'égouts du village de Granby et de Notre-Dame-de-Grâce; les tuyaux d'eau et la traverse du chemin de fer du Grand Trunk Railway à Richmond; les ponts de la rivière Dan, de la rivière Petite Vemillion (États-Unis) et du canton de Howard; le port et la ville de Montréal; la baie de Sept-Îles; Rocky River; The Royal Electric Company of Chambly; Metropolitain West Side Elevated Railroad (Chicago); McLaren's Mills de Buckingham

Ce plan présente la subdivision 13 du lot n° 118 du cadastre du quartier Saint-Laurent de la cité de Montréal. Cette partie de lot est située sur la rue Milton près de la rue Saint-Urbain à Montréal. Les voisins sont le docteur N. B. Desmarteau, William Notman et la succession de Victor Beaudry. Les mesures et la superficie de cette partie du lot sont indiquées

Ce plan situe aussi l'emplacement des rues Saint-Charles-Borromée et Saint-Laurent dans le quartier Saint-Laurent de Montréal

Ce plan situe aussi l'emplacement des rues Saint-Charles-Borromée et Saint-Laurent dans le quartier Saint-Laurent de Montréal et mentionne également les noms d'Alexis et Alfred Brunet, de la succession A.Z. Grothé, Jean Marie Papineau et F.X. Rastoul

Ce plan situe aussi l'emplacement d'une écoles de même que des rues Ontario, Saint-Georges et Winning dans le quartier Saint-Laurent de Montréal

Ce plan a servi dans la cause portant le n° 1375 de la Cour Supérieure de Montréal opposant un dénommé Lionais à la Montreal Street Railway

Ce plan représente les lots compris entre les rues Saint-George (devenue avenue Jeanne-Mance) et Anderson dans le quartier Saint-Laurent à Montréal. Ce sont les lots n° 2 à 4, 13½ et 14 de l'ancien cadastre du quartier Saint-Laurent ou les n° 664 et 673 du cadastre du quartier Saint-Laurent de la cité de Montréal. Sur le lot sur la rue Anderson, sont localisées des résidences en bois, deux remises et une toilette extérieure. Le propriétaire des lots est monsieur L. H. Joseph. Les mesures des lots sont indiquées

Ce plan présente un lot appartenant à feue madame M. Nowlan. Ce lot est situé sur la rue Saint-Urbain dans le quartier Saint-Laurent à Montréal. Il s'agit des lots n° 379 et 380 du cadastre du quartier Saint-Laurent de la cité de Montréal. Sont localisés sur le premier lot : une maison en bois, une cuisine et une remise; sur le second lot : une maison en bois et un tambour. Les w.c. (toilettes extérieures) sont mitoyennes. Sur le lot n° 378, appartenant à monsieur Damase Comte, et sur le lot n° 381, appartenant à monsieur Onézime Frappier, sont localisées une maison en bois et une autre en brique. Le lot n° 395, à l'arrière des lots n° 379 et 380, appartenant à monsieur Louis Comte, comprend deux maisons en bois. Les mesures et les superficies des deux lots n° 379 et 380 sont indiquées

Ce plan présente deux emplacements appartenant à veuve William Bell et Michel Moreau. Ces emplacements sont situés à l'intersection des rues Dorchester (devenue boulevard René-Lévesque) et Saint-Urbain à Montréal. Il s'agit des lots n° 582 et 583 du cadastre du quartier Saint-Laurent de la cité de Montréal. Sur le lot de la veuve Bell, sont localisés une maison à deux étages, un hangar et une maison à un étage. Le lot de Monsieur Moreau est divisé en deux et sur chaque parcelle il y a une maison à un étage, un appentis et un hangar. Il n'y a qu'une seule toilette extérieure. Les voisins sont John Frothingham, la veuve Watt et Paul Ligniere. Les mesures des lots sont indiquées

Ce plan présente les lots n° 29 à 32 appartenant au major général Evans. Ces lots sont situés entre les rues Sherbrooke, Saint-Laurent, Mignonne et la continuation future de Saint-Urbain. Ce sont les lots du cadastre seigneurial du quartier Saint-Laurent ou les n° 120 à 168 et 306 à 332 du cadastre du quartier Saint-Laurent de la cité de Montréal. Le plan continue jusqu'à la rue Sainte-Catherine sans donner de détails. La rue projetée sera appelée Ontario. Les lots sont numérotés de 1 à 77. L'église d'Écosse (Wesleyan) est localisée à l'intersection des rues Sherbrooke et Saint-Charles-Borromée. Quelques lots sont déjà vendus et des résidences sont localisées sur certains, dont celles de Louis Rochon, de Monsieur Warren, de Monsieur Delorme et le marché Martineau. Les voisins sont John Molson, Duncan Fisher et Madame Nowlan