Retranscription dactylographiée de textes anciens : note "Atelier de Gratton" s.d., "Collège de Sainte-Thérèse", extrait paru dans "Journal de l'Instruction publique" de 1857 "Collège de Sainte-Thérèse - Abbé Duquet, 1811-1857", extrait paru dans "Histoire du Séminaire de Saint-Thérèse" de l'abbé Dubois en 1881 "incendie du Séminaire", extrait paru dans L'Art au Canada" d'après Olivier Maurault "les plans du collège Sainte-Thérése de Victor Roy", note de Maurice Gagnon "sculpture Olindo Gratton", extraits parus dans "La Minerve" du 13 décembre 1881 "Soumissions demandés pour la construction d'un collège ... architectes J. R. Poitras et V. Roy", du 20 juillet 1888 "Gratton et Laperle... une statue de Saint-Joseph"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : fiches "Diocèse de Saint-Jérôme Commission d’art Sacré" du 16 août 1972 par le Père Claude Lacroix "Saint-Janvier et ses compagnons martyrs (huile sur toile 1878), autel et retable (bois sculpté), 1er livre des délibérations, 1er registre, 2 bénitiers (métal doré et argenté), ombelle, livre du centenaire 1845-1945, 6 chandeliers (métal doré),ostensoir (métal doré), encensoir (métal doré), 3 encensoirs, calice (argent redoré), ciboire, église (Bourgeau, architecte), bancs, reliquaires, chemin de Croix (huile sur toile) et Jésus et enfant (huile sur toile de J. Dynes 1878)", documentation de Maurice Gagnon vers 1940 "Jésus et le jeune riche de l'Évangile J. Dynes 1878 et Daniel dans la fosse aux lions anonyme s.d.", extraits parus dans "La Minerve" du 7 décembre 1860 "Avis ... construction de l'église" du 7 janvier 1876 "achat d'un orgue ... Louis Mitchel", du 9 février 1876 " installation de l'orgue ... Louis MitchelRetranscription dactylographiée de textes anciens : fiches "Diocèse de Saint-Jérôme Commission d’art Sacré" du 16 août 1972 par le Père Claude Lacroix "Saint-Janvier et ses compagnons martyrs (huile sur toile 1878), autel et retable (bois sculpté), 1er livre des délibérations, 1er registre, 2 bénitiers (métal doré et argenté), ombelle, livre du centenaire 1845-1945, 6 chandeliers (métal doré),ostensoir (métal doré), encensoir (métal doré), 3 encensoirs, calice (argent redoré), ciboire, église (Bourgeau, architecte), bancs, reliquaires, chemin de Croix (huile sur toile) et Jésus et enfant (huile sur toile de J. Dynes 1878)", documentation de Maurice Gagnon vers 1940 "Jésus et le jeune riche de l'Évangile J. Dynes 1878 et Daniel dans la fosse aux lions anonyme s.d.", extraits parus dans "La Minerve" du 7 décembre 1860 "Avis ... construction de l'église" du 7 janvier 1876 "achat d'un orgue ... Louis Mitchel", du 9 février 1876 " installation de l'orgue ... Louis Mitchel"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : notes de Maurice Gagnon vers 1940 "Architecture ... sculpture"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : fiches "Diocèse de Saint-Jérôme Commission d’art Sacré" du 28 septembre 1972 par le Père Claude Lacroix " cahier des délibérations, calice, 2 photos (vers 1910), Christ, prêtre et victime (huile sur toile / Germaine Renaud 1969), ostensoir (argent doré et argenté), baldaquin, 2 portes-chandelles (métal doré), 2 encensoirs (métal et argent) bénitier (argent chromé), ciboire (métal doré), calice (métal doré), chemin de croix (peinture à l'huile), Voûte (bois), autel (bois sculpté), chaire et abat-voix (bois sculpté), L'Assomption (toile / Harry Carey 1880), Rêve de Jésus (toile / Harry Carey 1880], 1er registre, calice (métal doré)", extraits parus dans "La Minerve" du 18 décembre 1862 "Soumissions … construction d'une église ... notaire et architecte J. C. Auger" du 19 octobre 1891 "T. Pauzé ... les travaux de l'intérieur ... décorations artiste Ed. Meloche"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : note "Hôtel de ville construit en 1923 ... Charles-A. Reeves architecte"

Fiches "Diocèse de Saint-Jérôme Commission d'art Sacré" du 3 mai 1973 par Père Claude Lacroix "Madone (bois sculpté), Saint-Joseph (bois sculpté), corpus du maître-autel (bois sculpté), un grand calice, encensoir et 1er Registre"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait paru dans "La Gazette de Québec" du 30 mars 1820 "Avertissement ... en vente le grand établissement ... William Porteous ... Thomas Porteous"