Il s'agit d'images représentant des chasseurs à la chasse aux chevreuils (59-1-1 et 59-1-3) à La Minerve. Nous remarquons une gélinotte (59-1-4) se trouvant probablement à proximité de son nid (59-1-6) au parc du Mont-Tremblant, où des familles s'adonnent au seinage près de la station biologique (59-1-9 et 59-1-10). Enfin, le dossier comprend des clichés de truites mouchetées. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Une famille s'adonne à la pêche à la mouche sur la rivière du Diable au parc du Mont-Tremblant. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent au camping au lac Chat dans le parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les canots et les chaloupes. Des plaisanciers profitent de la plage du lac pour se reposer ou se baigner. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent au camping dans le parc du Mont-Tremblant, plus précisément au lac Monroe (59-12-1, 59-12-3 et 59-12-5 à 59-12-8) et au lac Chat (59-12-11 et 59-12-12). Nous remarquons les tentes, les embarcations et les voitures. Des enfants gambadent sur la plage du lac Monroe. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent au camping au lac Chat et le Dr. Liu Chien, ambassadeur de la Chine au Canada, converse avec un homme à la station biologique du parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les tables à pique-nique et les équipements de camping. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'affairent à dégager une route endommagée par l'eau à la suite d'un violent orage près du lac Chat (59-15-3 et 59-15-4) et du lac Supérieur (59-15-5, 59-15-7 à 59-15-9). Nous remarquons aussi un filet maillant (59-15-10). Enfin, Aimée Desjardins et sa famille profitent des installations du lac Monroe (59-15-12) au parc du Mont-Tremblant. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent au camping et profitent de la plage du lac Chat. Nous remarquons les tentes, le barbecue et les équipements de camping. Un pêcheur s'adonne à la pêche à la ligne sur la rivière du Diable. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du terrain de camping et de la plage du lac Chat au parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, l'équipement de camping et les voitures. Le dossier comprend également le cliché d'une truite mouchetée prise au lac Lauzon. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du terrain de camping au lac Chat dans le parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les roulottes et les voitures. Des travaux de défrichage sont probablement en cours entre les lacs Chat et Monroe. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des pêcheurs naviguent sur le lac Chat en embarcations à moteur. Nous remarquons des familles profitant des sites de camping des lacs Chat (59-19-5, 59-19-7 à 59-19-9) et Monroe (59-19-12). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune