Ce dossier comprend aussi un plan (échelle indéterminée) situant l'emplacement des propriétés de William Fraser, Monsieur Moss et J.H. Oakes sur une partie du lot n° 1677 située sur le côté Nord-Ouest de la rue Sainte-Catherine dans le quartier Saint-Antoine de Montréal

Ce dossier comprend aussi un plan (échelle indéterminée) situant l'emplacement du fief Lagauchetière de même que des rues Mignonne, Saint-Amable, Sainte-Elisabeth et Sainte-Thérèse à Montréal. Il mentionne également les noms de Pierre Foretier et Toussaint Pothier

Ce plan situe aussi l'emplacement des rues Mignonne, Saint-Constant, Saint-Louis et Sainte-Catherine au faubourg Saint-Laurent de Montréal. Il mentionne également les noms de Pierre Foretier, Aug. Leguillé et Narcisse Roy

Cette série regroupe une copie de procès-verbal de Cléophas Leroux-Dufort pour la ligne de division entre la propriété de Damase Guethier et les propriétés de la Robertson Gravel Company Limited et d'Arthur Lorges, des carnets de notes d'arpentage, des notes concernant un plan de la subdivision du lot n° 78 de la Rivière-des-Prairies ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la ville de Maisonneuve à Montréal; la ville de Hampstead; les municipalités de Tétraultville et de Rivière-Ouelle; les paroisses du Sault-au-Récollet, de la Longue-Pointe, de Pointe-aux-Trembles et de Rivière-des-Prairies à Montréal; les paroisses de Repentigny et de Saint-Patrice-de-Rivière-du-Loup; les villages d'Hochelaga, de la Côte-de-la-Visitation, de Côte-des-Neiges et de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; le village de Yamachiche; les paroisse et ville de Montréal; les quartiers Rosemont, Saint-Denis, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Louis et Sainte-Marie à Montréal; les rues Sherbrooke, Notre-Dame, Sainte-Catherine et le boulevard Pie IX à Montréal; la côte-Saint-Louis; l'île de Montréal; la terrasse de Salaberry dans la paroisse de la Rivière-des-Prairies; les parcs Éva dans la paroisse de la Longue-Pointe, de Maisonneuve à Montréal et Chénier à Laval; l'embranchement du Canadian Pacific Railway. Parmi les clients de Marius Dufresne, mentionnons, entre autres, Mendoza Langlois, J. Hough, Max Bavitch, Jos. Rhéaume et Alexandre Michaud

Ce dossier a été réalisé conjointement avec l'arpenteur André Michaud. Il comprend aussi un plan (échelle indéterminée) de Joseph-Hermyle Leclair et André Michaud situant l'emplacement de la rue Sainte-Catherine dans le quartier Saint-Louis de Montréal. Il mentionne également les noms des représentants de Jos. Mercier

Ce dossier comprend aussi un plan (échelle 15 pieds au pouce, mesure française) de Joseph-Hermyle Leclair situant l'emplacement de la rue Jacques-Cartier dans le quartier Saint-Jacques de Montréal. Il mentionne également le nom de J.B. Deslonchamps

Ce plan situe aussi l'emplacement des rues Lafontaine, Ontario, Sainte-Catherine et Sainte-Marie dans le quartier Sainte-Marie de Montréal. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : F.L. Béïque; les héritiers Bourgouin; H. Bulmer; J.N. Crevier; Charles Desmarteau; Amédée et Salem Dufresne; John Forsyth; L.A. Jetté; Charles Lamoureux; les héritiers Lauzon; J.O. Molson; Jos. Poupart; F.A. Quinn

Ce plan situe aussi l'emplacement des rues Saint-Olivier et Sainte-Catherine de même que de l'avenue Green dans la paroisse de Montréal. Il mentionne également le nom du propriétaire, E.L. de Bellefeuille

Ce plan situe aussi l'emplacement des rues Saint-Olivier et Sainte-Catherine de même que de l'avenue Green à Côte Saint-Antoine (Montréal). Il mentionne également les noms de J.S. Murray et des Soeurs Grises

Ce plan situe aussi l'emplacement des voies ferrées du chemin de fer Terminal, de l'avenue New Orchard de même que des rues Demontigny, Dorchester, Logan, Oliva, Ontario, Saint-Édouard, Sainte-Catherine, Sherbrooke, Tiffin et Victoria à Pointe-aux-Trembles