Nous voyons un groupe d'écoliers à la sortie du «Empress Theatre» situé au 5560, rue Sherbrooke Ouest à Montréal. L'enseigne lumineuse du cinéma encourage l'achat d'obligations de la Victoire et annonce le film «For me and my Gal». Nous remarquons une affiche sollicitant de l'hébergement pour les ouvriers de guerre

Nous voyons du charbon sur le terrain du «Loyola College» situé au 7141, rue Sherbrooke Ouest à Montréal

Un homme monte dans une voiture pendant une grève des tramways de Montréal. Nous apercevons une enseigne de la quincaillerie Poulin située rue Sherbrooke Ouest

Nous voyons un groupe d'écoliers à la sortie du «Empress Theatre» situé au 5560, rue Sherbrooke Ouest à Montréal. L'enseigne lumineuse du cinéma encourage l'achat d'Obligations de la Victoire et annonce le film «For me and my Gal». Nous remarquons une affiche sollicitant de l'hébergement pour les ouvriers de guerre

Un homme dépose un billet de participation à un tirage de bons de la Victoire dans une boîte placée dans le «Chateauguay Shoe Store». Ce magasin de chaussures est situé au 5866, rue Sherbrooke Ouest à Montréal

Nous voyons un tas de vieux pneus et d'autres articles en caoutchouc devant la station-service de F. Paul Gagnon située au 5390, rue Sherbrooke Ouest à Montréal. Le caoutchouc est récupéré à cette station-service puis recyclé pour approvisionner les troupes d'outre-mer. À l'arrière-plan, une enseigne lumineuse au néon annonce les «Gazolines Champlain Benzol»

Nous voyons des ouvriers devant la station-service de F. Paul Gagnon située au 5390, rue Sherbrooke Ouest à Montréal. Le caoutchouc est récupéré à cette station-service puis recyclé pour approvisionner les troupes d'outre-mer. À l'arrière-plan, une enseigne lumineuse au néon annonce les «Gazolines Champlain Benzol»

Trois femmes de la Société canadienne de la Croix-Rouge à Montréal font du travail administratif au siège social de cet organisme situé au 1109, rue Sherbrooke Ouest

Nous voyons les terres cultivées sur le site du projet de développement domiciliaire Benny Farm situé sur la rue Sherbrooke Ouest dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce à Montréal

Nous voyons les terres cultivées sur le site du projet de développement domiciliaire Benny Farm situé sur la rue Sherbrooke Ouest dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce à Montréal. Des immeubles à appartements, des immeubles commerciaux et des industries sont situés à proximité de ces terres