Cette série regroupe des notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage), des certificats de localisation ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la ville de Brossard; la paroisse de Montréal; les paroisses de la Longue-Pointe et de la Rivière-des-Prairies à Montréal; les paroisses de Lachenaie, de Beloeil, de Laprairie, de Saint-Eustache, de Saint-Laurent, de Saint-Roch-de-l'Achigan, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Saint-Joseph-de-Soulanges, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Eustache-sur-le-Lac, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Paul-l'Ermite, de Sainte-Geneviève, de Sainte-Marguerite-du-Lac Masson et de Sainte-Jeanne-de-l'Île Perrot; les paroisses de Saint-François-de-Sales, de Saint-Vincent-de-Paul et de Sainte-Rose à Laval; le village de la Côte-Saint-Louis; le village de Saint-Joseph-de-Val-Barrette; les paroisse et village de la Côte-de-la-Visitation à Montréal; les cantons de Dunham et de Lussier; le lac Chertsey. Parmi les clients d'Arthur Drolet, mentionnons, entre autres, le docteur Albert Sylvain, Roméo Hogue, Delphis Leblond, Édouard Bondaz, Moïse Lachance, Lorenzo Denis, Alfred Thibault, Maurice Tétrault et Louis-Philippe Langlois

Ce dossier comprend aussi un plan (échelle 400 pieds au pouce) mentionnant les noms des personnes suivantes : E., J. et N. Charron, T. Gravel et Madame Millette

Ce plan montre le terrain requis par le Canadian National à travers la propriété de madame François Mathieu sur le lot n° 121 de la paroisse de Saint-Antoine-de-Longueuil, comté de Chambly

Ce dossier fait aussi référence à des travaux réalisés par les arpenteurs Jacques Kieffer (1959), Louis Langlois (1959) et Arthur Vincent (1923). Il comprend également un plan (échelle 20 pieds au pouce, mesure anglaise) de Gustave-Joseph Papineau situant l'emplacement de la rue Lasalle dans la paroisse de Saint-Antoine-de-Longueuil, ville de Longueuil

Ce dossier comprend aussi un plan (échelle 20 pieds au pouce, mesure anglaise) de Gustave-Joseph Papineau situant l'emplacement des avenues Joliette et Victoria sur des parties des lots n° 155-82 et 155-83 de la paroisse de Saint-Antoine-de-Longueuil, municipalité de Montréal-Sud

Ce dossier comprend aussi quatre plans (échelles 100 pieds au pouce, mesure anglaise et 20 pieds au pouce, mesure anglaise) de Roch-Arthur Vincent situant l'emplacement des rues Alain, Adélard, Donat, Gaston, Hector, Huberdeau, Lafleur, Saint-André, Saint-Michel et Saint-Vincent, des 1ère et 5e Avenues de même que du chemin de la Côte-Noire dans la paroisse de Saint-Hubert. La rue Logan et l'avenue Briston de ville Jacques-Cartier (Longueuil) sont également identifiées et les noms des chemins de fer Montreal & Southern Counties Railway et Vermont Central y figurent également

Ce dossier porte sur le lot n° 159-813 de la cité de Longueuil. Les plans indiquent l'emplacement du boulevard Taschereau et des avenues Rouville et Verchères

Ce plan situe aussi l'emplacement des avenues Boulogne, Dieppe, Dover, Havre, Labonté (Southampton), Lépine (Montcalm), Montarville et Portland de même que du boulevard Wilson dans la paroisse de Saint-Antoine-de-Longueuil